#韓国記事翻訳 『人気女優が涙の謝罪！祖父は親日派なので家族と縁を切りました！』、『勇気ある発言素敵です！』

イ・ジアの父親、土地の買い戻し過程で兄弟間の紛争

祖父のことは覚えていない…··· 親と10年前に縁を切った

俳優イ·ジアが親日派で知られた祖父の遺産を巡り起きた家族紛争に対して口を開いた。

イ·ジアは、所属事務所を通じて「18才で自立した後、両親からいかなる金銭的支援も受けたことがない。複雑な家族史により両親と縁を切って過ごして10年以上の歳月が過ぎ、論難になった家族財産や訴訟など該当土地所有権紛争も全く知らず関連がない」と明らかにした。

イ・ジアの父親で、親日派と分類された金順興（キム·スンフン、1910~1981）氏の息子である金氏は、父親が残した350億ウォン相当の土地の転売過程で、兄と姉の印鑑を使って委任状を偽造したという疑惑を受けている。 

京畿道安養市石水洞一帯の該当土地は当初、軍の敷地として収容されたが、2013年に部隊が安山に移転し、国防部が法に則って、金順興の法定相続人である子どもたちにまず転売権を与えたという。

イ·ジアはこのような事実が知らされると「長い間悩みながら慎重だったが、今からでも事実を正すために責任を全うすることが正しいと考え難しいが勇気を出して申し上げる。立場表明が遅れた点を心より謝罪申し上げる」と話した。

彼は祖父に関する論議に対しても断固とした立場を明らかにした。 

「2才になった年に祖父が亡くなって記憶がない」と明らかにしたイ·ジアは「祖父の親日行為も全く知らずに育ち、2011年記事を通じて初めて接した後、正確な事実有無を確認するために民族問題研究所を数回訪問するなど関連資料を確認して勉強し、祖父の献納記録も確認した」と話した。 

続けて「当時の時代的背景を考慮してもこのような行為はいかなる理由でも正当化できない。今回の論難の中心である安養所在の土地が日本による植民地時代の間に取得された財産ならば必ず国家に還収されなければならない」と強調した。

「イ·ジアが祖父を尊敬すると話した」等、オンラインコミュニティで流れているうわさは事実ではないと線を引いた。 

イ·ジアは「過去に祖父関連のいかなる発言もしたことがなく、家を前面に出して広報記事を出したこともない」とし「オンラインコミュニティとコメントで私が『祖父を尊敬する』と話したという誤った内容が広がったが、事実ではないので正そうと思う」と話した。

最後に「祖父に関する歴史的誤りを深く認識し子孫として心より謝罪申し上げる、今後も歴史の真実に向き合うことに謙虚な姿勢で臨み、責任感を持って生きていく」と誓った。

■韓国人のコメント　

・今後、親中派も「親日派」のように扱う姿勢が必要になりそうだ。

・素敵な俳優が親日派にもなるの？

・じっとしていればいいのに

・従北・親中売国奴に寛大で80年前に祖父が親日したことで孫娘に責任を問う韓国社会

・イ·ジアが親日派だった？ 21世紀に連座制でもなく、本人が作ってもいない罪でけちをつけるのは何か？

・韓国の親日派と裁判官が問題で還収不可

・国の荷物党に入党して、親日派をしっかりさせるようにしてください

・全ての財産を献納して百拝謝して引退せよ

・土地が既になくなったのに、何の還収？再び惑わす詐欺行為。 親日派 金順興の12子のうち、特にこの人の父親の悪魔

・親日派の文容亨の息子、土着倭寇のムン・ジェイン氏も謝罪し、財産を返還せよ

・認めて謝罪するあなたは、真の勇者です応援します

・今、全国民が中国を叩いているのに、いきなり親日派.w。www何これ。 民主党の戦略なの？笑笑笑

・元々左翼だった者たちが日本を我が国に引き入れて国を滅ぼした。 真の保守なら自主国防と対外外交を通じた同盟に気を使わなければならない。

・日本政府はちょっと見習ってほしい

・親日派問題に最も厳しくなければならないのが本当の保守ではないですか？

・みんな縁を切ったんだって

・過去のイ·ジアの神秘主義コンセプトはこれと関連があるのか？ 今さら行動を正して世論を変える行動まで.. 知略家的な面があまりにも強くて、少し怖いくらいだ。

・親日派は過去には千年間中国にも屈服した奴らだ

・日本とは親しく過ごすが、過去の親日派は粛清してこそ韓国が維持される

・憲法裁の親中派政治家たちが問題ですね。原発なくしたりするのを見ると。

・親日派の財産を還収するなら、ベトナムにも謝罪しなさい。なぜ親日派は真顔でベトナムで悪い事をしたことは知らないのか。 休戦国が敵対国の首長に会って手を握ることも犯罪ではないか？

・還収できない財産を還収しろと言うなら、これは勇気か欺瞞か？ 生まれつきのことをどうすることもできず残念だが、謝罪以外にあえて言わなくてもいいことを言うのはオーバーだ。

・本人のご両親が選択しないと払い戻しできないのに··· あんなふうに口を開けばそれでいいというのか？

・親と先祖を選ぶことはできません。 上の世代に対する過誤は全くあなたのせいではありませんし、今でも勇気ある発言素敵です。

・何をそんなに欲張るのか？ 他の仕事をすればいいじゃん···必ずテレビに出演する芸能人、俳優生活をしなければならないのか？ かわいそう！

・いつも借金だらけやあれこれ問題が生じれば縁を切ったという言葉がいつも登場するね。

・イ·ジアがこんなに素敵な人だったんだね。 チョン·ウソンはイ·ジアを捕まえるべきだった..泣

引用元　https://n.news.naver.com/article/469/0000850131?ntype=RANKING

ランキング記事です。なかなか興味深い。

以前、アメリカの家族の歴史を探し出す・・という番組の事を書きましたが・・アフロアメリカンの俳優が『我々は奴隷として連れて来られ・・』と言っていたのに、古い登録証を辿っていくと自分の高祖父がアフロアメリカンでありながら解放奴隷で、しかも他のアフロアメリカンを奴隷にしていた・・みたいな事があり、奴隷制を批判していたのにまさか他の奴隷を使役していたなんて・・とショックを受けてた事がある。

韓国に於いては親日派は認定されているので、公的にはどうこうされないが、私的には『あいつの先祖は親日派』と後ろ指差される・・という前提条件があり・・。

ムン・ジェインも父親が併合時代の官僚だった事をあげつらわれる・・みたいな話。

で・・この女優さんは『ペントハウス』出てた人ですが・・要は祖父が親日派認定されていて、かつて韓国軍の基地に収容されていた土地を両親が偽造して転売していた・・話があり・・。

それをネットで噂されていて・・人気商売ですから『祖父は親日派！許せない！受け継いだ両親も許せないので縁を切った！』と損切りした・・という話と思います。

まぁ実際に今後両親が亡くなった際に『本当に財産を国庫に返すか？』は怪しいですけど。

韓国では人が死んだあと、○○年も縁切ってた家族が出てきて、子供そっちのけで家族面して財産奪い合う・・なんて事もあり、KARAで自死したメンバーも子供の頃に捨てた母親が『取り分よこせ』と地獄の裁判沙汰になってた。

今月も韓国の子役出身の女優が数年前の酒酔い運転の事故後に自粛して生活も苦しくなり自殺・・という事がありましたが、それを受けてBBCが『韓国では完璧でないと許されない』と言ってましたが、まさに『親族に瑕疵がある』でも深刻なリスクになり得るので、メリットとデメリットを査定したうえで『家族を縁を切りました。私は無関係です』と損切り。

これ日本で言うと・・『私の曽祖父は会津藩の逆賊です！許せない！』みたいな感じかな。うちがそうですけどww

日本以上に瑕疵を糾弾される韓国では『まっさらの前歴』が必要な訳で、少しでも傷が付けば、棍棒振り上げて誰か叩こうとしてる世論が待ち構えているので、その前にジャンピング土下座した。

この手の非寛容さは時代が変われば、『あいつは親米派だった』、『こいつは親中派だ』と変わりかねませんが、韓国人は『自分を叩かれる対象に入ってなかったら他人を叩くの基本賛成』ですからね。

こうしてリスクあるウリ(親族)を切り捨てる事によって、より大きなウリ(韓国社会)にすり寄らないと生きていけない・・という事と思います。

※編集後記

自分はSNSはgoogleに『ブログ更新しました』を認識させる為だけにやっていて、基本発言は一切しない。

Youtube動画やリツイートはするが、受け答えは余程の事が無い限りしない。

理由は・・発言したら『不用意な発言でもプレイヤーになってしまう可能性があるから』かな。

それはレイワ的な知能がちょっとがアレな人が、電車で言う『たまたま隣に』な状況もありえるので。

電車で『うどんCМは性的搾取！不買運動しよう！』と叫ぶ人いたら・・普通は隣の車両に避難する。

そこで議論なんかしない。危ない馬鹿とわかりきってるから。同じと思います。リスクが大きい。

逆に・・『左派政党に投票一度もした事ないが、極左政策をディフォルメ絶賛する左派アカウント』なら有りと思いますけどww

演者になるよりシナリオ書く方が面白いと思いますw

#韓国質問サイト 『親日派の家族を連座制で●せませんか？』、『戦争になったら抹殺可能ですw』

韓国人質問者

親日派を現代では粛清できませんか？

八親等とまではいかないんですけど、連座制で直系家族でもなんとか粛清できないんですかね？

今だからと言って出来ない理由は何ですか？

フランスが親独派処理したように・・北朝鮮で親日派処理するように・・今は出来ないのでしょうか？

詳しい回答をお願いします。

韓国人回答者1

連座制は許されません。

そして解放当時、親日派粛清のためのチャンスがあったけど..

当時、時代の状況のせいで何年も続かず解体されてしまいました..

それを今になってひっくり返すというのは..現実上無理ですね..

韓国人回答者2

今、親日派 の子孫が我が国の高位幹部なのに···

まさか自分たちが自発的に監獄に行くでしょうか？？

韓国人回答者3

憲法第12条3項で「全ての国民は自分の行為ではなく親族の行為によって不利益な処遇を受けない」と出ました。 

わかりますか？そして考えてみてください。

あなたのおじいさんが親日派だったか誰が知っていますか？

もしそうだったら、あなたは今誰よりも愛国者なのにおじいさんが親日派だったという理由だけで、あなたが殺されなければならないとしたらどうでしょうか？

連座制は旧時代の悪法です、

韓国人回答者4

過去の親日を「粛清」する方法に関しては、上の方がおっしゃったとおり不可能に近いと言えます。

それよりもっと問題になるのは、すでに明らかになった過去の親日行跡を隠そうとし、また現在も
「売国奴」に近い言動を「政治的」目的のために平然と行う「集団」があるという事実です。

彼らの親日行為は果たして彼らの「国籍」がどこなのか疑わせるほどです。日本のスパイかも？

こうした「親日売国集団」を粛清する方法も今のところありません。

独島紛争などの戦争になれば、日本は敵性国になるので、親日派の抹殺が可能ですが···

そのような事態が起こる確率が（0ではありませんが）極めて少ないので、現実性はないことになります。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=606&docId=47597259&qb=7Lmc7J287YyM

IOyImeyyrQ==&enc=utf8&section=kin.qna_ency&rank=14&search_sort=0&spq=0

もう毎度毎度同じ事の繰り返しで申し訳なんですが・・一見さんがもいるので・・。

いつもの『韓国人は自分が叩く対象に入ってなかったら、基本叩くの大賛成』ねw

実際、韓国の野党議員で『親日派を糾弾すべき』と言ってた議員の爺さんが親日派で『あれは勢い余って・・』と訂正してた事ありますが、基本『叩くの大好き』なので。

この『親日派粛清すべき論』はもうずっーーーーーーーーと言われ続けてる事ですが、粛清って『スターリン・毛沢東レベルの37564』ですからね。

わかってて言ってるのか、意味を知らずにイキって言ってるのか・・。

まぁ韓国左翼は保守を全員粛清し、将軍様に国を捧げたいんだと思いますが・・まぁその後カリアゲにほぼ100パー韓国左派も粛清されますけどw

粛清すべきという意見は今までも何度も翻訳してますが、今回は連座制。

この人は『直系親族をやっちゃえ』と言ってる訳で・・この辺が100年前の感覚と言うか、両班気取りの奴婢気質と言うか・・。

まぁ韓国内の事なのでやっても構いませんが、もし他国が『親韓派は粛清すべき』と言ったら、烈火のように怒るはず。

置き換える頭が無いというか・・帽子被る為だけに頭が付いてると言うか。

まぁこれ位の感覚でいないと、朝鮮戦争で同族を虐殺できないだろうなぁと思います。

#韓国記事翻訳 『慰安婦おばあさんが敗訴！』、『自発的売春婦？ 親日派を撲滅しなければならない！』

慰安婦被害者のおばあさんたち、パク教授を相手に損害賠償訴訟2審敗訴

事実、適時に該当するとは考えにくい…学問的表現物

パク·ユハ世宗大学名誉教授（68）が書いた本「帝国の慰安婦」が、慰安婦被害者の名誉を傷つけたと見ることはできないと控訴審裁判所が判決した。

お婆さんたちが本で問題にする部分を「事実適時」と見ることは難しく、学問的主張や意見表明で評価することが妥当だなどの理由からだ。

ソウル高裁民事部は、故イ·オクソンさんら慰安婦被害者9人と遺族らがパク教授を相手に起こした損害賠償訴訟2審で、1審とは異なり原告敗訴の判決を下した。 

先立って1審は1人当り1千万ウォンずつ計9千万ウォンを賠償しろと判決した経緯がある。

イ·オクソンお婆さんなどは2014年7月、該当著書に慰安婦お婆さんたちを「精神的慰安者」、「軍人の戦争遂行を助けた愛国娘」、「自発的売春婦」等と表現した字句34個があると主張し名誉毀損を理由に1人当り3千万ウォンを賠償しろという訴訟を起こした。

裁判所は「該当図書で原告らが主張する記載部分は事実適時に該当すると認めるには足りない」とし、「これを前提とする名誉毀損関連主張は受け入れない」と明らかにした。

裁判部は、「該当図書が学問的表現物と見られ、朴教授が学問分野で通常容認される範囲を深刻に外れる不正行為をしたのではなく、全体的な内容と脈絡などを挙げて問題になった部分を学問的主張ないし意見表明で評価するのが妥当だ」と説明した。

■韓国人のコメント　

・親日派、ニューライトともに撲滅しなければならない。

・これでは親日清算がまだできていないだろう

・親日派の粛清は必ず再度行わなければならない

・問題は日本で賞を受けて韓国で優秀図書に選ばれたということだ

・逆に日本の裁判官だったら有罪で殴り賠償額も上げただろう。 大韓民国の司法だけが大韓民国国民を人としてではなく虫として見る。

・いくら法的解釈であって、表現の自由があるとしてもこれはちょっと違うと思う..

・慰安婦被害者たちが堂々と事実であり、その事実を土台に小説を書くには少なくとも2次加害はできない程度にしなければならないのではないでしょうか？表現の自由が人を傷つけても良いことではないでしょう 自分の自由通りに適当に言って表現した時、相手が傷ついたらそれに対して責任も負わなければならないのが当然ではないですか？

・どうしてあんな人を名誉教授をするんですか？完全に親日派の人分を教授として採用した大学も本当に面白い、人がいなくてあんな方を採用するんですか？ 子供たちは何を学ぶのかな？日本の言いなり？

・「精神的慰安者」、「軍人の戦争遂行を助けた愛国娘」、「自発的売春婦」…···. これが学問的表現なのか？ 歴史的な事実を根拠にあの表現が正しいということじゃない？ 親日の根を断罪せずに80年が経つと、その親日の木が育って国を亡国の道に導こうとする者が多いね

・自発的売春婦？ 狂った！

・左派の扇動に賛成する反日派と親中国派はさらに嫌だ

・韓国の裁判官10人のうち8人以上は保守性向という評価が正しいように見え、このような判決が積もるほど、親日派とその子孫たちは代々堂々と暮らしている。 親日派、子孫たちが既得権を手放さないように内乱党を支持するだろうし。 ますます国はそのように正義も公正もない国になって行くだろうし..

・あんなニューライトのようなユン·ソクヨルが内乱を起こした^^^

・法は法に則って判決が下されたものだが。 学者として一生残るあの本があの教授の良心であること、生きている時は分からないだろう？ しかし、死んでも残るということ、しかも生きている間にどれだけ多くの人々に血の涙を流させたということ、死ぬ時にどうか私の著書を全部消してほしいという話さえしなければ幸いだ。

・自発的親日売国奴

・お婆さんたちはユンミヒャンに損害賠償を申請しなければなりません···

・慰安婦問題の整理:強制連行はほとんどない。しかし、日本軍慰安所内で女性の魂が抹殺される人権侵害があったことも事実だ。この慰安婦を現代の売春婦と同様の扱いをするのは真実に反する。

・国を救うと殉国されたご先祖様たち、今の国がこうなんです。 親日派 清算できなかったのが申し訳ない気持ちだけです

・実は適時ではなく勝手に書いたから名誉毀損だよ。

・帝国の慰安婦 果たしてこの本を読んだ人たちがここにどれほどいるだろうか、歴史とは栄光と屈辱を正確に叙述し、教え、学び、後代には栄光だけが残るようにするのがこの時代を生きる人々の義務だ

・朝鮮人は事実を言えば否定し非難する。 事実を判断せよ。 感情を売るな。

・女の尊厳を女が守ってくれないなんて。

・李承晩が親日清算できなかったのは、その当時共産党のアカが多くて清算できなかったんだよ、アカたちよ！ 特に治安部制で秩序がつかなかったので、日本の巡査の子たちを警察させることになったのが功！ アメリカが日本に原爆を2発して光復させてくれたこと！

引用元　https://n.news.naver.com/article/001/0015175860?ntype=RANKING

ランキング記事です。長いので後半カットしてます。

自分は30代で女性嫌いと言うか『一切関わり合いたくない』になったせいで、『よかれは女性に対して当たりがきつい』と思われるかもしれませんが。

個人的に『感情的でなく筋が通ってる人』に対しては、関心は無くても強い批判はしてないと思います。

女性の一つの特徴と言うか・・『自分の嘘をばらされる事を加害と思い込む』。これあると思います。

草津の『暴行された』の低知能市議とか、ナチュラル馬鹿女というか。まだ被害者のつもり。

この裁判にしても『学術的に現時点で認識されている事実を述べた事で、慰安婦らに対する名誉を傷つけたか』になると思いますが、韓国人は『嘘をばらされた事に怒る女性』にそっくりで。

感情的反応。『○○ページのこの部分が史実と違う。史実と違う点によって意見を述べている』的に反論すべきなのに。

それがwww  『チー牛の癖に！親日派は殺すべきだった！』の『バーカバーカ』みたいな人格攻撃。

要は反論できないから、人格攻撃にすり替えてるだけの事。いかにも韓国的。

これが『米軍に対する慰安婦』や『韓国軍によるベトナム民間人への虐殺強姦』になった時、『確かに我々も酷い事をした。済まなかった』と言うならわかるんですが、その時は『あつらは売春婦！あいつらはベトコン！我々は悪くない！』と言う。

整合性が取れない。対象が置き換わったら論理が変わる。今のフジテレビのように。港・金光wwww

『何を言ったか』ではなく、『何を言ったか』だけで支持するか決める。

で・・結局『おらが村は常に正しい』から異論は認めず、ベトナムは見下し無視する。

自分が問うた『我が子が北朝鮮に拉致されてたら手段を問わず取り返すべきか？では立場を変えて、他人の北朝鮮拉致被害者を取り返す為に自衛官の我が子が戦死しても認めるか？』と根っこは同じ。

違う立場になった時、整合性を保つ為の厳しい判断できるか・・を問うてる。

女性は答えない。それは多分『感情を切り離せず』、自分でも矛盾と思うからで。

まだ矛盾を感じて黙るだけ懸命で、韓国は矛盾感じてもそれを無視しますからね。

子供みたいなもので。ロシアの『韓国人は大した事言ってないから無視していい』はなかなか的を得てる。

まぁ親日派に日本人はいないので、煮るなり焼くなりお好きにして欲しいですね。

※編集後記

フジ会見、10分遅延させての中継との事ですが無視して生中継すべきと思います。

それでフジが告訴できるか？まぁ金光氏のキレ気味会見も凄かったですけど・・。

フジは日本のスポンサー切って、サムスンの白物家電の販売も始まるそうですし、韓国企業・中国企業に全振りして、日本語放送止めればいいんじゃないww

そしたら港・金光氏も生き生きと働けそう！日本語だとご不自由でしょうから韓国語で質問してみるとかw

自分はなぁなぁで済ますのが苦手なので、トコトン日本人を怒らせて欲しいですね！

吉兆の会見みたいに小声で『くそチョッパリが』と言ってくれたらもう最高。

#韓国質問サイト 『韓国はなぜ親日派を粛清しないのか？』、『邪魔されたからです！』

韓国人質問者

韓国はなぜ親日派を粛清しなかったのですか？

韓国人回答者1

イ·スンマンが邪魔をしたからです

韓国人回答者2

大韓民国がなぜ親日派を粛清しなかったのかについての理由は様々です。 

これは歴史的な、政治的な、社会的な要因が複合的に作用した結果です。 

大韓民国は親日派を粛清せず、代わりに国家の安定と再建、安保と同盟、社会的な混乱と葛藤などを優先する方向に進みました。

韓国人回答者3

アメリカもナチスを粛清しませんでした。

独立直後、内閣に関しては親日清算をしました。

ただ、独立運動家のほとんどが新式教育を受けた人ではなかったので······

再び日本統治下で、それでも新式教育を食べた人たちを起用したのです。

韓国人回答者4

粛清する理由がありますか？

一体粛清をどうして？

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=11&dirId=111001&docId=453727609&qb=7Lmc7J28

7YyMIOyImeyyrQ==&enc=utf8&section=kin.qna_ency&rank=8&search_sort=0&spq=0

AI回答は長いのでカットしてます。

『狭義の「粛清」は、独裁国家や社会主義国家などにおいて多くみられ、その場合には物理的暴力や殺戮を伴うことが多い。

例として、政治犯の死刑執行や追放をはじめとして、刺客による暗殺、強制収容所への送致などが挙げられる』

・・・と辞書にはあるんですが。

個人的に・・韓国人の恐らく質問サイトは報道のコメントより若年傾向があるので・・10－30代としても・・簡単に『親日派を粛清』という言葉を使い過ぎと思います。

韓国語では、『粛清』と『粛正』は同じハングルの綴りなんですが、今までも質問も前後の文脈見ると『なんで親日派を殺さなかったのか』になると思います。

それが過去限定ならまだましですが、ユン・ソクヨル弾劾を見ても『親日派を粛清しよう』と言ってる。

本当に『粛清』の意味わかって言ってるのか・・と思います。

日本憎し・既得権益憎し、故に親日派憎しはわかるとしても、親日派とはいえ韓国国民ですからね。

考えの違う韓国人を韓国人が『殺すべき』と言ってる。質問回答見てもコメント見ても少数ではないですからね。しかも新しい物でも古い物でも同じ事言ってる。

要は彼らにとって『親日派はウリでなく、殺していいナム』であるという外集団判定してる。

これが『左翼の言う「我々」は韓国国民の事ではない』に繋がるんですが・・。

自分は左翼は嫌いですが、粛正しろとは思わない。『はい、お薬の時間ですよー。お口開けて。ハイそれは右手ねー。お口はご飯食べる所ですよー』位なもので。

まぁ左翼は『ネトウヨは殺すべき』と本音では思ってると思いますが。

変な話・・別に韓国人が韓国人を害したとしても日本人に関係ありませんが、仮に親日派を粛正したとしたら・・。

理屈としたら親中派・親米派など『特定の国の親しい者』を害してはならない・・事にはなりませんからね。親日派は殺すんだから。

この同じ国民でありながら、『考えが違っていたら殺す』というのが左翼の共通概念なのか、それとも朝鮮戦争で恐ろしいほどの同胞を屠った国ならではなのか。

まぁアメリカ見ても日本を見ても、左翼にはその傾向・非寛容さがあるようですが・・。

となると・・左翼には相当の反社会性人格が潜んでると思いますね。

『話し合い』と言いつつ『暴力的言動』も多くて、矛盾してる。

韓国人が『粛正とは言ったが・・本気じゃない』と思っていても、コップの淵まで注げばいずれ溢れますからね。

主観である以上、より左にいる者に『アイツは親日派だー』と質問者も言われる可能性があるんですが、そういう考えはしない所がまた恐ろしいですね。

そうしたがってる左翼は・・あなたの隣にも・・。

※編集後記

よし！正月終わる！ブログは仕事納めから正月明けまでアクセスどん底なんだ！

さぁ仕事だぞーと思ったら、いきなり土日か・・週明けまでアクセスどん底ーん。

ついてこれない人置いてきますよ。義務教育じゃないですよ！|дﾟ)ﾁﾗｯ

#韓国記事翻訳 『光復節に蝶々夫人を放送したKBSに重い懲戒処分』、『KBSは日本の放送局だ！』

放送通信審議委員会は全体会議を開き、光復節に日本を背景にしたプッチーニのオペラ「蝶々夫人」を放送したKBS1TV「KBS中継席」に行政指導である「勧告」を決めた。

意見陳述に出席したKBS側は「国家的に重要な日に論難を起こして申し訳ない」として「特別監査も進行中」と明らかにした。 

KBSが責任者にどのような措置をするのかを見た後、制裁水位を議決しなければならないという意見もあったが、リュ·ヒリム放審委員長は「行政指導を議決するものの再発防止対策を立てて書簡を発送させるようにしよう」として勧告で議決された。

放送通信審議委員会の決定は「問題なし」、行政指導段階である「意見提示」と「勧告」、法定制裁である「注意」、「警告」、「プログラム訂正·修正·中止や関係者懲戒」、「課徴金」に区分される。 

法定制裁からは放送会社の再許可·再承認時に減点理由として適用され重懲戒に分類される。

■韓国人のコメント　

・祖国の女の痛みより日本の女性の痛みが光復節に···kbs··· 限りあるこの国の光を復旧する朝方に日本人女性の痛みを称える放送を見ると.. 主客が転倒したのだ

・日本のシャンプーは親日じゃない？ 寿司は親日じゃない？ 偽の独身男性は日本製のオフィスワイフみたいなものじゃない？

・その恨み多い朝鮮の女中より日本の女中の悲しみがもっと悲しいkbs···

・日本という一字一句出てくると稽古するみそ玉たち

・NBSに変えるww日本のブロードキャスティングシステムww

・他の日も多いのにどうして光復節に日本を背景にしたオペラをして悪口を言われるのか考えて生きなさい

・芸術作品に政治色を入れることなど.. 文化革命するのか-.-？？ 私も日本には行ったこともないし、嫌いな方だけど声楽専攻者として··· はぁ…··· 言うのをやめよう

・次期長官にさせろ~ 奸臣は優待しないと~

・最初から最後まで偏向してるね

・全く無知な子犬たち

・これらは左派だ

・いや、蝶々夫人の内容を知らないの？ それが日本を讃える内容なの？ これを問題視したものは、本当に頭を抱えてみないと。

・光復節の午前0時に君が代が出ても勧告···勧告は無視すれば終了の措置である

・あ、kbsは日本のNHKの韓国支社じゃないですか？ 知らないでに済ます。

・親日放送は長い間見ていない

・KBSは日本の放送局だね

・政治病者たちが総出動したwww

・真心を尽くす臣民の放送、KBS皇国放送..♪♪♪

・え、親日放送は懲戒しないと。 それから閲兵式はお祭りで、韓国の国軍の日のパレードは軍事政権なんとか犬を叫んでいたチャビさんも同じ罪名で懲戒処分して。 それが君たちが言っていた正義の国じゃないの？

・jtbc、mbc、古い雑巾の奴ら、しっかりして反省しなさい。

・勧告？（笑） ユン・ミヒャンに下野を勧告する！

・プハハッ。イ･ゴニの子犬たちが喜びそうだね

・仮釈放のない終身刑で治してくれよ~~~~

引用元　https://n.news.naver.com/article/032/0003324847?ntype=RANKING

これは8月の続報になりますが・・今年の8/15、韓国では光福の記念日ですがKBSが深夜にプッチーニのオペラを放送し、劇中に君が代が流れるシーンがあり、韓国人に『何考えてるんだ？』と批判殺到した事件の処分になります。

ちなみに韓国のKBSの日本事務所は、赤坂にあるTBSの中にありますww

仮に・・日本にとっては敗戦の日である8/15に、アメリカ国家を流すチャンネルがあったとしても『日本人を焼き殺した国の国歌などー』と言うのは相当アレな強硬右派だけと思いますが、韓国は言うんですねww

自分は『韓国は政治分裂はあれど、愛国という点においては韓国は総極右である』と言ってますが、一種の証明になると思います。

日本ではK-POP聞く人も多いですが、韓国ではアイドルが『なんと松田聖子の歌を歌った！』と話題になりますから、国策として日本の歌を禁止しなくても、放送局の不文律として依然日本の歌は流せない。

しかも別に日本特集でもなく、オペラの一幕ですからね・・1904年に作ったオペラのwwww

それで放送局が勧告されるwwww   日本では『日本人は劣等民族！』と言っても全くのスルーなのにww

TBSは反日番組で叩かれ、KBSは親日で叩かれ、まったくご苦労の多い事と思いますww

※編集後記

この懲戒下したのは放送局を管理する団体ですが・・1万歩譲って韓国政府が処分を下すならまだわかる。それだとしてもアレですが。

よりによってマスコミ側による処分って・・仮に政府が『処分しろ』と言ったとしても『言論の自由が』というべきマスコミが、『日本国家を流すオペラなんてあり得ない』とプッチーニ処分www

自分が何してるか、それすらもわかってない。それでいて『実質G7の韓国』ですからね。

どちらかというと中国・北朝鮮・ロシアに近いww

全てが好き嫌いで決まる国。素晴らしいですねww

※更に編集後記

日本に何故新聞が多いかというか・・ほぼ間違いなく戦前の体制の影響と思います。

日本には1500前後の新聞がありましたが、それを挙国一致の論調の為に制限した。

で・・戦後読売新聞のように中道保守の新聞が全国紙としてマーケットを取った事で、地方紙は『じゃその反対で売るわ』と左派に傾倒した行った訳で。

保守新聞にしても『もともと保守だった』のではなく、産経みたいに『元々は共産党員で赤旗やってました』的な人が、『保守は売れるから』と読者の口に合うから好みに合わせてるだけで。

沖縄紙が『左過ぎる』と新しい新聞始めても、左翼が意図をもって入り込み結局左派紙になるように、戦後日本は左派が強すぎた。

まぁ今更保守紙を作った所で発行部数激減ですし・・新聞はもう捨ててもいいメディア。

問題はテレビの是正で・・でも石破が総理にいたら無理でしょうね。

だって彼は北朝鮮の・・ww