#韓国記事翻訳 『元BIGBANGのスンリ、有罪確定し刑務所へ』、『懲役わずか1年6ヶ月？刑量が少なすぎる！金をいくら払ったんだ？』

最高裁が性売買斡旋と海外遠征賭博などの疑いが持たれているグループ・ビッグバンの元メンバー・スンリ（本名イ·スンヒョン、32）の有罪を確定した。

このため、国軍刑務所に未決収監中の彼は、戦時勤労役に編入され、民間刑務所に移監される。

26日、最高裁1部（主審·盧泰愚最高裁判事）は常習賭博と性売買処罰法違反（性売買斡旋·カメラなどを利用撮影）、特定経済犯罪加重処罰法上横領などの疑いで起訴された李被告の上告審で懲役1年6ヶ月を言い渡した原審を確定した。

彼に適用された容疑は計9つで、すべての容疑に有罪判断が下された。

イ氏は2015年12月から翌年1月までクラブと金融投資業などの投資誘致のために台湾·日本·香港などの投資家を相手に数回にわたり性売買を斡旋し、自身も性買収をした疑惑を受けた。

また、ソウル江南の居酒屋「モンキーミュージアム」のブランド使用料などの名目でクラブ「バーニングサン」の資金5億2800万ウォン余りを横領し、職員の弁護士費名目で会社資金2000万ウォン余りを横領した疑惑もある。

この他、▶2013~2017年、米ラスベガスのホテルカジノなどで賭博をしながら約22億ウォンの金を使い、▶賭博資金として100万ドル相当のチップを貸与し、何の申告もせず、▶2015年12月末、ソウル江南区のある居酒屋で知人たちと酒を飲んでいたところ、他の客と喧嘩が起こると、これをユ·インソク前代表に知らせ、暴力団を動員して威嚇した疑いなども持たれている。

一方、この日の最高裁の確定判決により、イ氏は戦時勤労役に編入され、民間刑務所に移監される予定だ。

兵役法施行令は、1年6ヵ月以上の懲役または禁錮の実刑を言い渡された人を戦時勤労役に編入すると規定するためだ。 彼は2023年2月まで収監生活をすることになる。

イ氏は本来1審宣告以後の昨年9月、兵長満期転役予定だったが、兵役法により転役保留処分を受けたため、以後も軍人身分で上級審裁判を受けてきた。

■韓国人のコメント

・短すぎないか。お金があるといいね。

・9つの犯罪とも有罪1年6ヶ月、計18ヶ月なのに犯罪1個当たり2ヶ月ということかwww累積すればますます罪が重くならなければならないのに累積すれば刑が割引される感じかw1個当たり1年ずつしても9年なのにwいくらで割引されたのかw

・やってる事はn番部屋と変わらないのに。

・コムタン屋で直接的証拠もなく、CCTV映像もはっきりしない従業員の証言だけでお尻を触ったと懲役2年6ヵ月か、殴っただけでも9つの容疑すべて有罪なのに、たった1年6ヵ月？お金があるといいね。

・懲役わずか1年6ヶ月？ その多くの被害者が今どれだけ大変だろうか。刑量が少なすぎる。少なくとも15年は殴らなければならない。

・ヤン·ヒョンソク捜査せよ~

・1年6か月だけwwwww 我が国の法は本当に酷いなw

・バーニング·サン捜査をやり直さなければならない

・6年じゃなくて1年6ヶ月www

・刑量が軽すぎる。悪質犯罪がなくなるためには刑量を高めなければならないようですね。

・処罰が弱すぎる！！！バーニングサンは必ず再捜査しなければならない!!!

・最初から軍で解決しようとしたのか。。。秘密に捜査して。。ㅜㅜ刑量が低いからほとんど満たされたので、除隊するかのように出る雰囲気-一般刑務所でどのくらい何日くらいいるのでしょうか...被害女性たちはどうなるのか...薬、性暴力、流布。こんな犯罪者たち誰の子供なんですかㅜㅜまったく...虚しいことよりは子供たちはかわいそうでしょうか。そういう怪物のような行動をしたんですけど...ㅜㅜ事件報道もないし…人が本当に怖くなります。

・韓国の法は本当に変わらなければならない。;; 20年殴っても帽子をかぶったのに、これは何だ？

・1年6か月wwwwいったい-お金をいくらもらってたら1年6ヶ月にするんだ？国民を犬豚レベルでもなく、ただのゴミだと思ってるんだ。裁判官、弁護士よ、国会議員たちよ汚いお金もらってそのお金に溺れるよ。

・わぁ、すべて有罪認定されたと言いながら、たった1年6ヶ月？すごいね。

・悪辣な奴なのに少なくとも5年以上はもらわないと。

・何の語学研修に行くのか--1年6ヶ月が何とも言えない罰なのか。

・表彰状偽造が4年なのに… この程度なら40年じゃないか。

・裁判はどうしたんだろう？ ないやつはこれくらいの罪なら最低5年6月だ!!!! 徹底した階級社会、大韓民国…

引用元　https://n.news.naver.com/article/025/0003197835?ntype=RANKING

今日の韓国報道の芸能面ではトップニュースです。

韓国の記事コメントは批判一色ですが、日本のツイッターのファンは擁護の意見が強いですね。

韓国人がよく言う『日本のファンは忠誠心が強く、何が起きても付いてくる』のままで。

韓国のコメント見ると『金があるから量刑が低いのか』的なコメント満載なんですが、韓国人の目から見ても物足りないようで、なんか本当に『金さえあれば』の価値観にも見える。

この件詳しくは知りませんが、確かに量刑甘い気がしますね。やった事見ると。

懲役勤めて出てきてもお金はあるでしょうし、無くなったとしても日本で年3-4回ドサ回りしたら、食っていくには困らない気がしますけど。

#韓国記事翻訳 『日本語を話しただけで睨まれる韓国』、『笑わせるな！全部日本が悪いのに！』

『はじめまして。おはようございます。よろしくお願いします』

2020年夏、ソウルに住んでいる日本人大学教授と記者の初出会いで、日本語と下手な韓国語の挨拶が交わされると、隣のテーブルの雰囲気が急に冷たくなった。

中年夫婦と見られるお客さんが「一体どこで日本語をしゃべるのか」というように食事中に睨みつけた。

最初の挨拶以外の対話は韓国語だったが、不便だった。 「日本語が気持ち悪く聞こえたかな…」私たちが雰囲気を把握できなかったという意味か。

反日感情が真っ最中だった時の経験を呼び出したのは、韓日関係に対する一片の考えを時間帯別にもう少し詳しく伝えたい気持ちのためだ。

行くところまで行った両国関係をなぜ再び持ち出すのかという指摘もあり得るが、それでも今は変化の色が見え始めたからだ。

多くの碩学と政治家、ベテラン外交官など両国の指導級人士がいくら考えを提示し水面下の努力を繰り広げても溶けなかった韓国·日本の間の東海が本来の青い海に変わる希望を見たのがその根拠だ。

変化の出発点は両国指導者の交代であり、端的に言えばユン·ソクヨル政府の発足だ。

ムン・ジェイン元大統領と安倍晋三元日本首相時代の韓日関係は「友好」とは程遠い。

ムン元大統領の対日外交行動と発言では、敵愾心と怒り、無視の感情が続いた。

パク・クネ前大統領時代に締結した慰安婦合意破棄後、両国関係は日本政府の半導体素材輸出規制措置に至るまで、破局に向かって疾走しただけだった。

徴用労働者の賠償に向けた韓国内の日本企業の資産売却判決、従軍慰安婦賠償問題など、いたるところの地雷がいつ爆発するか分からない状況で、大統領の怒気と竹やりを背にした反日感情は、安倍首相の傲慢、嫌韓発言とあいまって、いつでも嵐を吹きかける勢いだった。

菅義偉首相と岸田首相が安倍首相の後に続いたが、状況は変わらなかった。 ムン政府の反日集中攻撃と合意破棄、資産強制売却判決などに対する日本の不信·不満と変わらない謝罪の水位が背景だった。

しかし、韓日関係は雪解けで確実に糸口をつかんだ。 高官らの往来が頻繁になり、両指導者が関係改善の意志を盛り込んだ親書をやり取りし、金浦-羽田空の道がまもなく続くだろうというニュースも相次いでいる。

しかし、両国関係を正常に戻すための先決課題は一つや二つではない。 現在進行中の差し押さえ日本企業資産の現金化は、その中で最も引火性が強い問題だ。

関係改善の扉をすぐに閉めてしまうほど敏感なだけでなく、時間も差し迫っているというのが元外交官の診断だ。

そして、「国民世論に敏感にならざるを得ない政府の代わりに、超党的民間賢人会議を作って政治的負担を減らす解決策を導き出すようにしよう」という見解を提示している。

日本がユン政府に期待する価値の核心は「信頼」と「理解」にある。 右往左往する動きと政治的算法で両国関係を退行させた前政権の空振りが、ユン政権を相対的に引き立てているのだ。

和解と友情の溶鉱炉の火で凍りついた海を溶かし、堂々と前に進むのか、それとも過去の鎖に縛られて拳だけを握るのかは、ユン大統領の知恵と未来志向的リーダーシップにかかっている。

過度な譲歩と屈従は禁物だが、偏見と我執は賢明な外交の毒だ。 両国の普通の人々の目と耳にユン大統領の頭と胸が答える番だ。

■韓国人のコメント

・笑わせる社説だ。私たちが損切りしたのではなく、日本の事実歪曲が問題だ。根源的に力の論理しかない。 社説が笑わせる理由は親日的な文脈だ。 笑わせる社説だ。

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/018/0005220833?sid=110

モンゴルの元の時代、征服され属国であった高麗は慣例として高麗の皇太子を元の宮廷に送り、モンゴル皇帝の近習として仕え、皇帝が亡くなると残された皇帝側室の娘や高官の娘を妻として高麗に戻ったと言いますね。

ただやはり高麗としては、皇太子を人質に出すというのは業腹であったようで、場合によっては高官の息子などを皇太子として偽って出した事もあるようで。バレたらバレた時みたいな。

李氏朝鮮になると、仕えていた明朝と女真の清が拮抗し、どちらにも付かずのらりくらりと先延ばしし、『ここは勃興する清に付くべき』と外交大使が言えば『アイツは明への事大に背く逆臣。死刑死刑！』と罵られ、最後までどっちか決められず山城で餓死寸前になり降伏して三跪九叩頭の礼。

まもなく明の皇帝・・もといアメリカ大統領の韓国訪問という事で、『米韓スワップ確約させろー、核の傘保証させろー、韓国は特別と言質を取れー』といつものように要求激盛マシマシキャンペーン。

で、左翼系を読んでたら『ムン・ジェイン外交を失敗と言うな、アメリカに白紙小切手渡すな、韓国が得しないなら一切譲歩するな、とにかく利益だけ取って来い』みたいな記事もてんこ盛り。

ただ共通してるのは『韓国は●●をするから』が一切無いという事。ものの見事にない。ひとつもないw

韓国が望んでいるのは、『韓国は指一本動かすほど働きたくないが、日米中は韓国の為に希望を叶えて当然ww』という状況で。

どうして韓国人がそう思うかと言ったら『それが韓国の権利』だからですよww　彼らの世界では。

今年『約束を守れと一点張り日本とどうして和解なんて出来るのか』という記事翻訳しましたが、『なんで約束を守れと言うのか』とコメントや掲示板でなく、れっきとした大手マスコミが言うんですから。

この記事の『日韓は歩み寄れるか？』にしたって歩み寄れますよ。いくらでも。約束さえ守れば。

ただユン・ソクヨルが約束を守れば『アイツ、日本相手に約束守りやがった！非常識！約束なんて韓国は好きに破っていいはずなのに！』と批判されるのは確実。

韓国人にとって『約束は相手を縛る物であって、自分が縛られてはいけない』もの。

この手の記事の『妙案は無いか？』というの、日本人が見たら『誠実さをアピールして互いに努力して良い手を・・』と考える所ですが、この記事や韓国が望むのは『韓国は何もせずに日本だけに譲歩させる韓国夢のウハウハ大作戦のいい手はないか？』って事で。

でも思いつかないから錚々たる大手マスコミの記事も要求だけ言ってＨＯＷは一切言わず、ユン・ソクヨルに丸投げww　自分も出来ないのに人任せ。真骨頂ww

韓国に『約束は守ろうね♬』とか『信頼関係は約束を守る事だよ！』とか言ってもムダムダ。

高麗・朝鮮の昔から舌先三寸のハッタリ遅延引き延ばしで生きてきた国に誠意や誠実さを求める方が悪いww

※編集後記

他の人は知りませんが、自分は記事のように韓国で韓国の知人と日本語話してたら『日本語話すな！』とグラス投げつけられた事あります。

ガン無視してたら胸倉掴む度胸は無かったみたいですけど。韓国人の場合、韓国人同士でも初対面のファーストインパクトでカマして今後の上下関係マウンティング決定したがるのは韓国あるある。

でも大丈夫♬ベンチで100キロ上がるようになれば8割方解決します。韓国は裏切っても筋肉は裏切りませんw

※更に編集後記

ジョギングちゃんと続いておりまして・・気が向いてる時にやってる筋トレをジョギング帰宅後にやるようにしたんですが、10・15・30分のサーキットトレーニング動画見ながらやると、きつくても耐えられます。10キロ・10キロでやってます。

1人でやるとモチベが続きませんが、動画は止めないからやるしかないw コレ凄くいいです。

簡単に見えるでしょう。簡単なんですが・・止まらないから滝のような汗がww  しかもなかなか終わらないw　年取ると心拍数も戻らないwww

ジョギングだけでベチャベチャなのに、そこから更に一絞りで。

おじさんは夏とか関係ありませんが、夏も近いので若い方も筋トレ取り入れたりすると良いかもしれませんw

『俺は一体何の為に筋トレを？』とか考えてはいけませんww ただやるんです♬

#韓国質問サイト 『韓国人が世界一詐欺が多い理由は？』、『民度が低く人の話をちゃんと聞かないから』

韓国人質問者

韓国人が詐欺上手な理由が何ですか？

皆ご存知のように、韓国がはOECD詐欺犯罪1位の国じゃないですか。

私は生まれて韓国のようにこんなに詐欺師が多い国は生まれて初めて見ました。

これだけではなく、街頭で堂々と'100%無料'だとし、看板かけて商売するんじゃないですか。

そもそも詐欺行為が可能な国が全世界で韓国以外にあるかと思うほどです。。

質問です。韓国人が犬詐欺を働く理由が何ですか？

韓国人回答者1

民度が低いようです

韓国人回答者2

よく騙される人と話を聞かない人が多いので詐欺師があふれます

学縁・地縁を全部問い詰めて、私が君に重要な情報くれる・・とこんなふうに接近したとしましょう

​知っている情報なんて無いんです。それでもちゃんと聞かない人が騙されてついて行くんです。

韓国人回答者3

はい。そうです。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=61301&docId=400180520&qb=7ZWc6rWtIOyCrOq4sOqwgCDrp47snYAg7J207Jyg&enc=utf8&section=kin.ext&rank=2&search_sort=0&spq=0

韓国の零細食堂の経営テコ入れ番組『路地裏食堂』を今も見てるんですが・・『詐欺で騙された』という店主や社長はよく出ます。

基本3店舗を1ヵ月アドバイスする番組なんですが、その3店舗のうち2店舗が詐欺被害みたいなのは何回かあった。それ位高確率と言う事で。

ただ個人的に中国・韓国人と商売した経験で言うと・・あんまり精度の高い嘘は得意としてないですね。場当たり的。

『この場合は・・この時は・・』と問い詰めて、契約や約束に際して罰則盛り込もうとすると、『あぁもうめんどくさ・・もういいや・・』と音を上げる感じ。

身近な日本女性でも先に裏取った後で、『食事して来た』と言われ、どこで？『環八沿いで・・』と言っても『環八沿いにその店はないですけど！』的なディティールに欠けるような事多くて。

嘘ってのは、余程の記憶力と整合性が無いと必ずバレますから。アッパッパーには嘘つけないw

まぁ頭の中に『アタチのゼニは何処？』しかない主観的な人なら、物事都合よく考えるので簡単なんだと思いますがww

※編集後記

韓国ではこの1か月くらい『渓谷殺人』という事件が超注目されてて・・。

夫に8000万の保険金掛け、保険の期限寸前に内縁の夫と共に夫を川に突き落として殺害。

夫の葬式の時にも笑顔でチャットしたり、前科も多く保険会社に払え払えと押しかけたりもしたようで。

妻と内縁の夫にたかられ続け殺されたんですが、犯人の妻は『警察がー違法捜査をー』とごねてごねて。

他にもアイドル事務所のアイドル候補生が覚醒剤で捕まったら、裁判で裁判官に『私が誰だかわかってるのか』的に罵詈雑言とかww

まぁ大統領がバレるウソ堂々とつく国なんで、国民が嘘ついて悪びれなくても不思議じゃないですけどw

#韓国記事翻訳 『スマホ返したら料金割引の誘惑‥裸体写真を復元してばら撒いた携帯代理店』、『携帯を売る若者たち、そのうち人生が終わるよ』

ある携帯電話販売代理店が「新型スマートフォンを買う際、既存の電話機を返却すれば料金を割引する」と言った後、プライバシーが撮られた写真を流出する事件が発生した。

MBCが23日に報じたところによると、YouTuberとして活動している20代の女性Aさんは、今年3月にソウルの弘益大学近くにあるKT代理店を訪れ、新型スマートフォンを購入した後、これまで使っていた携帯電話を返却した。 この代理店は、KTの代理店21店を運営している大型一手販売所所属だ。

Aさんが代理店を訪問したのは、当該代理店から「訪問して料金割引相談を受けなさい」というマーケティング電話を受けたためだ。 割引条件が、従来の携帯電話の返却だった。

Aさんは携帯電話の中の敏感な写真を直接削除した後、代理店に使っていた携帯電話を返した。 Aさんは「暗号を書いていけば初期化してくれるというのでポストイットに書いて渡した」と話した。

Aさんは翌日、再び代理店を訪れた。 「割引条件がおかしい」と思ったからだ。 A容疑者はすぐに使っていた携帯電話を取り戻したが、その間にA容疑者の私的な写真がすべて流出した。

代理店の店員が削除された写真をすべて復元して、同僚たちと回してみたのだ。 この代理店で働いた元関係者は「倉庫に入ってみると、3-4人が集まって携帯電話を見ていたので、"これは何か"と思った。 裸体の写真などを回して見ていた」と伝えた。

A氏の私的な写真は、代理店職員のほか、第3者にも無差別に流布されたものと見られる。 A容疑者は今年5月、知らない男から連絡を受けた。

男は「個人情報が流出した」と告げながら、9枚の写真を送ってきた。 Aさんは「すべて携帯電話の写真集にあった写真だ。 中にはダイエット前後の比較のために撮った裸の写真などもある。 精神的にとても辛かった」と打ち明けた。

Aさんは「KTの前を通る度にとても不安だ。 「あの社員も見たかな？」と思う。 自分のキャリアそのものが脅威になるし、いつ崩壊するか分からないから。 死にたかった」と語った。

これに対し、KT本社側は「本社ではなく、委託代理店職員による犯罪行為」という立場だ。

MBCによると、代理店を経営するKTの委託一手販売業者は被害者A氏に対し、「携帯電話5年無料使用」という賠償条件を提示したが、報道しないという条件で賠償額を1億ウォン（約1億ウォン）に引き上げた。

被害者A氏は、販売業者の賠償条件をすべて拒否し、合意に至っていない。

■韓国人のコメント

・意図的な犯行であり、数人で口止めまで試みたので、加重処罰の要素は多分にある。 決して示談ではなく告訴して厳罰に処するようにしてください. とても悪質ですね。

・あんな人間は皆捕まえて厳罰に処すべきだ

・身元を公開しろ

・やっぱり顧客荒らし企業kt!

・じゃ、写真回したことある人の情報も公開しなきゃ！くそったれめ！

・基本的に代理店の人も教育することになっているんじゃない？ 代理店だから責任がないって？ サービスの代理店なのに、何をしても構わないなら、KTの名前をかけて詐欺を働いても、個人情報を横流ししても、顧客を殴っても構わないということだね。もうKTが怖くて行けないね？

・敢えて復元までしながら写真をどうして調べるんだ？ そして、携帯で自分の裸体写真をどうして撮るの？ いつどこでも失くせるのが携帯なのに。

・携帯を売る若者たち、そのうち人生が終わるよ。

・どうかマスコミで身上から公開しろ！！！

引用元　https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LS2D&mid=shm&sid1=102&sid2=249&oid=025&aid=0003136974

まぁ起訴しても、まず拘束はされず書類送検されて、『反省しているので』として甘い判決になるパターン。

韓国の有名テレビ局が『シャインマスカットは日本が作ったが、韓国が栽培法を確立し大量輸出している。日本に勝った！』と堂々と放送してる国なんで。

韓国内でも『出し抜き合い』が延々と行われる。カカオ・・日本で言うLINEにあたるチャットサービスの会社とかでも、個人商店レベルで『今注目されてる』と見たら、すかさず参入して根こそぎ奪う・・的な事して叩かれてる。

パン屋が繁盛したら、大家が家賃あげて『出ていけ』と追い出し、居抜きで店を自分の物にして、行列を見た大企業がその横に出店して価格破壊で安売りし、元のパン屋がつぶれたら一気に値上げ・・みたいな事してますからね。

日本のうどん屋が撤退したら、屋号が変わった事を隠しノウハウ盗んで経営・・って報道されてましたが、アレ韓国は普通の事。

シャインマスカットにしてもうどん屋にしても、性悪性で対応せず、悪用される事を想定してない。

国や大人が人を出し抜いて成功してるのを見て育ってる訳ですから、倫理観を持てというのが難しい。

『李下に冠を正さず・渇しても盗泉の水を飲まず』と教えられてない。

韓国にしたら『隙だらけの甘い奴ら』。この携帯にしても物理的に破壊しておくべきだった。

ただ根っこには貧しさがあるでしょうね。食えない貧しさと他人と比べる相対的な貧しさの両方がある。

韓国は今『給料以外の物価は全て上がる』と言われる物価上昇。ちょっとの金を惜しむ弱さを突かれた。

※編集後記

先日、韓国のニュース見てたら、就職できない若者が親に大学休学を隠して就職浪人してる生活を放送してて・・300円の本が買えないと言ってた。

中小なら仕事はあっても将来性が無いとして、なんとしても大企業目指して足掻く。零れ落ちたら、自分で起死回生を図るしかないが、資金力がない。

この前書いた『路地裏食堂』でも『調理・接客経験一切ありません。ピザ屋で1週間バイトしました』的な人が食堂開いて『客が来ません！』になってるのも、そういう風に追い詰められてるからで。

個人商店が45万店廃業したそうで、そこで生き残るために倫理観無視で手を染めたら生き残れるとしたら、『うちのうどんは日本仕込』なんては良心も痛まないし、痛む余裕もないって事でしょう。

#韓国 『日本人女性を結婚を餌に韓国に呼び寄せ、孤立無援にして性暴行し700万搾取した韓国人男性らに懲役12年』

若い日本人女性らを韓国に呼び込み、性的暴行を加え、金を奪おうという計画を立て、実際に犯行を行った男性2人に対する判決が、昨年出た。

彼女が韓国行きを決めるまでそんなに時間はかからなかった。 3ヵ月前、SNSで知り合った韓国人男性のAさんは、「いい人のようだった。 彼と話せばするほど会いたかったし、日本を離れて韓国に定着する勇気もできた。 これに対し、彼女はAさんと初めて会うため、一緒に住む家を探すため、お金を持って韓国行きの飛行機に乗り込んだ。

20代初めのある日本人女性が韓国に来るようになった話だ。 しかし、ここで夢見ていた未来はたった6日で水の泡となった。

愛も、結婚も、お金もすべて消えた。 その代わり、この女性は衝撃的な犯罪被害を受けたまま、韓国を離れなければならなかった。 一生を共にしたいと思ったA容疑者のためだった。

最初から緻密な計画犯罪だった。 A容疑者は友人のB容疑者と、日本の若い女性らを韓国に呼び込み、性的暴行を加え、金を奪おうという計画を立てた。

ひとまず、韓国人と日本人をつなぐSNSなどを通じて、日本人女性に接近し、親交を深め、韓国訪問を誘導する考えだ。 2人とも、かつて日本で働いた時に覚えた日本語を積極的に活用した。

最初の犯行は2018年8月、A容疑者はSNSで韓国に好感を持っていた日本人女性Cさんに会った。 そして、その後Cさんにまるで結婚するかのように振舞った。

A容疑者は自分をあるゲーム会社のチーム長として紹介した。 それとともに1500万円（当時の為替レートで約1億5000万ウォン）を持っており、これを土台に結婚をしたいと話した。 そして、Cさんに偽の通帳の写真や名刺などを送った。

続いて「君のお金を加えて一緒に住む家を用意しよう」と提案した。 すべてを真実だと信じて、同年11月に韓国に来たCさん。

A容疑者はそのようなCさんを連れて不動産とマンションを訪問し、期待感を植え付けた。

この時、B容疑者がA容疑者の「信じられる友達」として登場した。 B容疑者はCさんのお金を良い為替レートに変えてやるとして700万円（当時の為替レートで約7000万ウォン）をもらった。

その後、A容疑者は「この金でマンションを契約した」とし、偽の売買契約書をC氏に見せた。

彼らの次の犯罪は、Cさんが泊まっていたホテルの客室で起きた。 A容疑者とB容疑者は酒席の名目で席を設けた後、Cさんの杯に密かに何かを入れた。

ゾルピデムとロラゼパムなどを混ぜた薬物だった。 その後、気を失ったCさんに対し、B容疑者が性的暴行を加え、その様子をA容疑者が撮影し、知人に転送した。

彼らがここまでした理由はお金のためだった。 A容疑者はCさんが他の男と性的関係を持ったと責め立てて婚約破棄を通告した。

さらに「離婚の理由は日本に帰ったCさんにある」とし、700万円も返さないようにした。

初犯行から20日も経たないうちに…今回は未成年の日本人女性を相手にまた犯行

彼らは似たような手口で犯行を続けた。 C容疑者の犯行から1カ月も経っていない時点だった。

2018年12月、A容疑者はチャットアプリで知り合った日本人Dさん（17歳）に「韓国に旅行に来たら空き部屋を無料で提供する」と誘った。

実際、韓国に関心の高かったDさんは韓国を訪問した。 今回もAとBはホテルでDに薬物を入れた酒を飲ませた。 その後、A容疑者は気を失ったDさんを性的暴行して撮影した後、知り合いに共有した。

彼らの犯罪行為は、被害者のDさんがボーイフレンドに助けを求めて幕を閉じた。 すぐに112番通報され、AとBが捕まった。

裁判に持ち越されたA容疑者とB容疑者が受ける容疑は一つや二つではなかった。 △強姦等致傷△詐欺△麻薬類管理法違反△不法撮影罪--などだった。

A容疑者はさらに私文書偽造及び行使罪が、B容疑者には窃盗罪がそれぞれ追加された。

被告人たちは容疑を否認した. 被害者らと示談の下で性的関係を持ち、薬物を利用したことはない」と主張した。

裁判所は「押収された携帯電話から追加被害者がさらにいるともみられる」と判断した。 A容疑者とB容疑者が友達と交わした会話の内訳を見ると、そうだった。

しかし、証拠不足で2人だけ法廷に立たされることになった。 対話内容は判決文を基に再構成された。

検査の結果、被害者の体から薬物成分が検出され、その成分はA容疑者グループが所持していた薬物と同じだった。

また、A容疑者の携帯電話からは「デート強姦薬物」「性犯罪に最も悪用された薬物」などの検索結果も確認された。

昨年7月、彼らの1審裁判を担当した仁川地裁第14刑事部は、「被害者の体から被告らが持っていた薬物成分が検出されたのは、到底偶然だと見ることはできない」と判断した。

部長判事は「緻密に詐欺犯行を準備し、被告人を信じて国内に入国した外国人被害者に対して性暴力犯罪を犯した」とし「罪質が非常に重い」と述べた。

続いて「被告人たちは全く罪の意識を感じていない」とし「被害者と一般国民を被告人から保護する必要性がある」とした。 被害者が被告人を許さなかった点も量刑に考慮した。

裁判所はA被告人、B被告人にそれぞれ懲役14年を言い渡した。 △40時間の性暴力治療プログラムの履修△10年間の情報通信網を通じて被告人に対する情報公開と告知△10年間の児童·青少年関連機関や障害者福祉施設への就職制限△20年間の位置追跡電子装置の設置も命じた。

同地裁はまた、「押収された携帯電話からさらに被害者が出たものとみられる」と指摘した。 ただ、証拠不足で2人に対する性犯罪だけが判断範囲内に入った。

被告人らは5日ぶりに控訴した。 今回は被害者に対する性的暴行を共謀しなかったという理由を挙げた。

当初、1審では性的暴行を加えた後に違法撮影を行った犯罪の一連を「共同犯行」と認めたが、これを破るための戦略だった。 裁判所がこれを受け入れれば、量刑を下げることができた。

加えて、自分たちに性暴力犯罪の習癖や再犯の危険がないのに位置追跡装置の付着を命じたのも間違いだと主張した。

しかし控訴審は「原審の判断は正当だ」と被告人の主張を一蹴した。 昨年11月、ソウル高裁第11刑事部も1審と同様に、「罪質が非常に悪い」と指摘した。

判決は特にA被告に対し、「性犯罪と関連し、共犯のB被告に責任を転嫁している」とし、「納得しがたい言い訳で一貫し、被害者の被害を回復するためのいかなる措置も取っていない」と指摘した。

Bさんの場合も「執行猶予期間中に性犯罪を犯すなど、罪質が非常に悪い」と指摘した。 また、「全く罪の意識を感じていない」と非難した。

ただし、被害者Cさんに対する被害金額の一部が返還されたことなどを被告人に有利に酌量した。

彼らの刑量は懲役12年に減刑された。 しかし、これに満足できなかった2人は再び最高裁に上告した。

引用元　https://news.lawtalk.co.kr/judgement/3007

前に『海外行って、信頼できる人だけに囲まれてる状況でなければ、カチッと自分で開けたもの以外飲むべきじゃない』と書きましたけど、そういう事ですね。

韓国でもアメリカでもデートレイプは多いし、韓国は人のいる建物内でも起きてる。日本女性も韓国のクラブのトイレや非常階段で乱暴されてる事件起きてる。

日本でも韓国人女性二人相手にスケベ心出して、コーヒー口にして失神して、持ち金カード全部取られた人もいる。

自分がいたのは、アメリカ・コスタリカと出入りしたのはメキシコですけど、どこの国でも一目で筋者と分かる人にはそう会わない。

その代わり、スリなどに遭遇し易く、対処によっては危険なエリアもある。日本の男性だと長財布・二つ折り財布を、ズボンの後ろポッケに入れてる人多いですけど、あれ『スッてくれ』に近い。

『パン！』と銃声しても、しゃがみも逃げもしないのは日本人だけと言われる。警戒心が薄い。

この事件も二昔前なら『そんな韓国人にホイホイ付いてくのも悪い』と言われそうですけど、悪いのは完全に韓国人側。

ただ『悪人はどこにでもいる』と想定する危機管理能力が無かった。

よく日本人はどんな事件でも『なんでそんな事を』と悪事と犯人を批判するが、そうじゃない。

悪事とは、理由があってするのではなく、機会があるからするのであって、適した機会がなければ悪人でもやれない。仕事のミスと同じで、その機会自体を潰さなければ、こういう事が起きる。

罠として機会さえ与えれば、周囲の普通の人でも容易に一線踏み越える事もある。

妻や夫でも『来週出張でいないから』的な一言に乗ってしまう人いますからね。機会ありき。

この事件だって、SNSで相手をするという機会がなかったら起きませんからね。

狂犬は理由があって噛むんじゃなく、噛める相手が目の前にいるから噛むに過ぎない。

それがわかるから『君子危うきに近寄らず』の君子は君子たるゆえんな訳で。

まぁこの事件、被害者は1人2人では済まないでしょうね。再犯もあり得ますし。

むしろ生きて帰れて来れて良かった。文面よりひどい可能性は高いと思います。よく事件化して立件まで待ち込めたと思います。

韓国人を信じて、暴行されて700万取られて、動画も取られた。その動画が今どうなってるかわかりませんからね。

乱暴されなくても、『俺が落したチョッパリ女』として『色んな』画像ネットに貼られるケースも全然あるので、有頂天になってても注意した方がいい。

日本女性には、こういう事件を糧として『機会を与えず近づかない』事をお勧めいたします。

※編集後記

自分はアメリカでも日本でも発砲射殺事件に居合せた事あるんですが、まだ20歳のペーペーだったから全く気が付かず、普通に歩いてた。ぼっーとしてたんですね。

銀座の2畳半の次に住んだ、恵比寿の4畳半アパートが明治通りに近くて、土曜の夜にハンバーガー買いに行った時に『なんか大きい音したな』位で・・パトカー来たな位だったけど・・・。

深夜に部屋でニュース見てたら、ハンバーガー屋の向かいの不動産屋社長がリゾート開発関連で揉めて射殺されてた。

まだガーデンプレイス(オサレなビル)が作られ始めた頃で、恵比寿の東口、今はブランドショップやカフェが並んでますけど、当時はさびれた出口にたこ焼き屋が一軒出ていたような街。

今はそんな事件は起きそうもない街ですけどね。ヤクザも減りましたし。

んで、ぼかぁ昨日スーパーで、レジから詰め込み台に荷物を移したおばちゃんがサランラップを落としたので、『これ落としましたよ』と声かけて渡そうとしたら、悲鳴上げられましたwwww

怖かったんでしょうww　見た目だけで人を判断してはいけませんw　ひどいと思いますww