#韓国記事翻訳 『バイデンの前での暴言はアメリカではなく韓国の事です！』、『バイデンの48秒握手でカッとして悪口を言ったんだろ』

国連総会に出席するため米ニューヨークを訪問したユン・ソクヨル大統領が、バイデン米大統領に会った後、米国議会を狙ったかのように、悪口や俗語を使う場面が放送カメラに撮られた。

波紋が広がると、大統領室は悪口は韓国国会に向けて行ったものだと主張した。

ユン大統領は同日午後、ニューヨークのあるビルで開かれた'グローバル・ファンド第7次財政公約会議'に出席して、バイデン大統領と48秒の間、対話を終えた後、行事場を抜け出ながら、『国会で、この××が承認しなければ、バイデンは恥ずかしくてどうするか』と思われる発言をした。

バイデン大統領は、この行事で、他の国がマラリア・結核などの退治のために出した寄与金を取り上げ、『議会の韓国パートナーたちと協力して国際基金に60億ドルを追加寄付して全体金額を140億ドルにする』と演説した。

悪口や卑俗語が混ざったユン大統領の発言は、バイデン大統領の疾病撲滅の寄与金構想に米国議会が歯止めをかけることができるという考えを示したものと解釈される。

これに大統領室は当初『私的な席での発言を外交的問題に接続させるのは適切ではない』とした。

しかし、波紋が広がると、広報首席が乗り出して『ユン大統領は国会で承認してくれなくて・・話した』と主張した。

彼は『ユン大統領が行使の演説で韓国が予算に反映された1億ドル供与の約束をしたが、予算審議権を掌握した韓国の巨大野党がこれを拒否する場合、国の面が立たないと懸念を、パク・ジン長官に話しかけた』と話した。

しかし、広報首席の釈明通りなら、ユン大統領が民主党に向かって悪口をしたことになるために議論は続くものとみられる。

■韓国人のコメント

・アメリカまで行って国連演説をしたらアメリカの国会にまで滑稽に思われたようだ。これまで自分の上に誰もいないまま生きてきたことを見せてる。 女房もユン・ソクヨルもたった一言の恐ろしさを知らないようだ。 この程度なら、大統領弾劾も本当に現実味を帯びてくるだろう。釈明だと言ったのが… 米国の国会には「ガキども」と言ってはならず、韓国の国会は「ガキども」と言ってもいいのか、そのように釈明すれば国際的に少し良くなるのか。大統領が国民をどう見ているのか、今回の事態で如実に分かった。 本人の下品さが濾過されずに出た失言で、国民全体を難聴患者にしてしまう呆れた大統領。

・米大統領の名前「バイデン」ではなく「ガキども」と呼び、全世界当惑

・釈明が結局は韓国の悪口だよ。

・正気じゃない。外国へ出ているから物事の筋道ができないように。

・他の方が整理した内容であること、バイデンが米議会60億ドル支援をエイズ、結核、マラリア防止のためのグローバル基金を募金するための行事だったが、当初ユンソクヨルは、この会の出席に招待されてい。それで血税1億ドルを寄贈することにして出席し、電気自動車でも半導体でも何でも受ける期待だったが、バイデンの48秒握手でカッとして、悪口を言った。米議会で60億ドル承認してくれなければ募金の行事も最後であるため、それで議会承認を受けなければ、バイデンが恥ずかしいと言った。

・米国国会より韓国の国会を見てxxと言ったとすれば、弾劾しなければならない。憎くても選ばれた国会議員は国民を代表する人たちだ。 主権者を見て、大統領がxxと言うなら弾劾しなければならない。

・このため、検事出身が大統領になってはならないのだ。 大韓民国の検事たちはそのように生きてきた。 強者の前では卑屈なほど屈伸し、弱者の前では強圧的で侮辱的な行動を平気でし、振り返れば世の中のすべての人々が自分の足元にいるかのように悪口を言う。 そのため、多くの有意義な知識人たちは検察組織のこのような誤った行動を正すために法的、制度的装置を用意しようと努力したが、まだ未熟な民主政治の歴史を持つ韓国の環境が低級な検事出身を大統領にしてしまい、大韓民国の黒歴史の一断面として残ることになるだろう。

・12時間引きずって考えた言い訳が、自国の野党に対する自害行為なのか、米国よりは敵のような自国の野党がましだと12時間考えた妙手だろう。言い訳せず、そのままそこから自爆して帰ってくるな。

・この人間たち、おかしくなったな。米国の悪口は怖く、自分の国の国会の悪口は言ってもいいというこのような発想は何か。口を開けば嘘だ

・弁解の方が苦しい恥知らずの人間よ wwwww 国益に全く役立たない人間よ、どうか国民のためなら自ら退け。

・広報担当の女性もアナウンサーだった時がそれなりに正気だったんだ。狂ってもきれいに狂わないと。

・広報担当は、京畿道知事になれなかったことが、京畿道民は幸いだと思う。そうですよね？

・家にろうそくがなくていくつか買いました。

・もはや大韓民国のすべての放送局と国民を敵にするのか

・国民の耳の穴を塞ごうとしているんですか。とてもよく聞こえるんですが、どうすればいいですか？

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002607386

ユン・ソクヨルと岸田総理の対面を、日本は懇談と言い韓国は政府は首脳会談と言ってるようですが、『ユン・ソクヨルから訪ねて行き・韓国記者もおらず・韓国国旗も用意できず・何の結果も出せず』で相当叩かれてる。

で・・毎日必ず見てる韓国のコラム一覧に目を通しましたが、日韓会談については10本ほどコラムが出ていて、半分は『外交惨事にも程がある』みたいなのと『それでも会談は会談だ。とにかく結果を』に分かれてました。ただコメントはあまりなかった。

このニュースもランキングからですが、バイデンと対面して48秒で終わった事・米議会をFワードで罵倒した事に全部持って行かれ、コメント欄が久しぶりに大爆発。

その前の『ロンドン行ったけど弔問に間に合いませんでした』があり、バイデン48秒・押しかけ日韓懇談かーらーの『米議会の犬クソ野郎ども』でw　NATOでの顔すら見てもらえないノールック握手もありましたからねw

記事やコメントでも『韓国の国格を損なった』が連発で書かれてるんですが・・・・別にこんな事で韓国が失う程、韓国の国格なんて元々ないですからw

韓国の政治家は自分の能力信じ過ぎ。『主観的・感情的・自己評価肥大』がまさにハマると思います。

それでもイ・ミョンバクは現代グループの元経営者、パク・クネはパク・チョンヒの娘として外交の現場に立ち、それなりに『外の世界の川の中』で揉まれた経験があり、少しはましだった。石の角が落ちてた。丸い石になりかけ。

ムン・ジェインもユン・ソクヨルもイ・ジェミョンも、そういう『アウェー』での経験ほぼほぼ無いですからね。

韓国映画のように『配下を従えて肩で風切ってた』訳で、自分が『その他大勢の端役』になる体験してない。

韓国でなら口を開けば全肯定してもらえても、海外行けば『ユン・ソクヨル？誰？』にならざるを得ず、だからこそ現場レベルでの事務方の折衝から始めて、煮詰めて煮詰めて磨き上げて磨き上げて、最後の首脳会談でポトリと手に落とせる準備するべきなのに、汗をかくのを嫌い『私が会えば解決だ』と勘違いする。

『上手くいくはずなのに、上手くいかない。何故だ。私は悪くないからアイツらのせいだ』と思うから暴言が出る道理で。

まぁ韓国の場合、ケーセッキセッキと言いまくるから口癖みたいな物ってもあるでしょうけど。

仮にイ・ミョンバクやパク・クネ、ムン・ジェインに再登板の機会があったとしたら、牢獄に繋がれどん底を見たイ・ミョンバクやパク・クネの方が使い物になるでしょうね。復讐に走らない限り。

ちょっとした挙動や失言がどんな破壊力あるかを知り、大衆の恐ろしさも骨に刻んだ。刑務所で尖った石が丸くそぎ落とされていたら、以前とは別人になってる可能性ある。ただまぁ韓国だけに恨は捨てられないでしょうけど。

ムン・ジェインは無理でしょ。批判はされたが自己の存在疑う程の失地をまだ味わってないから、主観を捨てられない。

挫折からの再登板の安倍総理の強さ・強かさは、そういう体験の有無で。苦労は買ってでも・・という話ですね。

※編集後記

いっその事、韓国の大統領は指針だけ決めて、外交の現場の有能なのに丸投げする手もあると思います。

ムン・ジェインみたいに裁判所に丸投げ責任転嫁型ではなく、秀吉の毛利攻めみたいに。

方針だけ伝えて本人のやり方に任せ、本人も立ち位置知っていて、苦しくも無いのに成果の出せる最後に『ぜひご出馬を』と大将に見せ場譲る・・みたいな。

ただ韓国は『我が我が』社会ですからね。自分が出来ないなら部下に任せるべきなのに、『自分は不得意だから』と言えない社会ですから。

※更に編集後記

48秒の対面では米韓通貨スワップの話を出せるはずもなく・・海外ファンドもFRBが今後も利上げを続けると見ているようで、韓国がどこまで耐えられるか。止まったら狙われる。

この暴言の件で・・とは言わなくても対中チームに進んで入らない限り、韓国の目は無いですからね。

アメリカに期待できなくなった分、日本に期待するしかないからこその『なんとか日本と・・』なんですが、国民は完全にわかってない。

いっその事レッドチームに入った方が気が楽と思いますけどねw

#韓国記事翻訳 『日本が会談拒否で韓国の努力にブレーキ』、『日本アウト！日本と断交して独島に軍を配備しろ！日本が嫌い！』

政府がユン·ソクヨル大統領の北大西洋条約機構（NATO）首脳会議への出席を機に推進した岸田文夫首相との韓日首脳会談が実現しなかった。

日本、オーストラリア、ニュージーランドとの4ヵ国首脳会談も実現しなかった。

大統領室はユン大統領がNATO首脳会議初日の29日、韓米日首脳会談に出席するという日程だけを明らかにした。

就任前から韓日関係改善の意志を表明し、外交デビュー舞台で両国首脳会談まで推進したユン大統領の努力にひとまずブレーキがかかったわけだ。

日本は略式会合形態の首脳間対話も断ったという。日本の生ぬるい態度に照らして、ある程度予見されたことだ。

2018年、韓国最高裁が日本戦犯企業を相手に下した強制徴用賠償判決で冷却された両国関係は、翌年7月の日本の輸出規制と8月の韓国のジーソミア終了通知で葛藤の溝が深まった。

先月、ユン大統領就任式直前、岸田首相が「韓日間に困難な問題があるが、このまま放置することはできない」と明らかにし、外相が首相特使として4年ぶりに訪韓して外相会談を開くなど、しばらく融和局面を造成した。

しかし、その後、韓国が強制徴用賠償問題から解決しなければならないという立場を固守し、定例独島海洋調査に文句をつけたりもした。

このような高姿勢は、国内政治用という観測が優勢だ。 特に来月10日の参議院選挙を控え、選挙に影響を与えかねない韓日関係改善論議を先送りしているということだ。

大統領室の関係者は、「ユン·ソクヨル政府発足後も、日本が選挙を意識して韓国と歴史問題を全く議論しなかった」と明らかにした。 「韓日関係を国内政治に利用しない」というユン大統領の前向きな態度とは対照的な行動だ。

政府の立場では、北朝鮮の核脅威への対処、経済安保強化などのために対日関係改善が必要だが、焦る必要はない。

過度な低姿勢は、ややもすれば国民の反日感情を刺激する副作用を招きかねない。

任期初め、韓日関係の改善を急ぎ、破局を招いたイ・ミョンバク政府の試行錯誤も記憶しなければならない。

■韓国人のコメント

・韓日関係が重要ではあるが、急ぐ必要はない。 今はこれから5年を決める熾烈な駆け引き中。 そして国家の自尊心も韓日関係に劣らず重要だ。

・会う必要はない、独島に海兵隊駐留させよう。

・韓国政府、日本と断交に入れ。低姿勢外交は直ちに辞めて強力に進めよう。

・日本アウト。永遠に日本はアウト。首脳会談何が惜しいのか日本打倒

・一体何が惜しくてそんなに媚びているのか。 日本の手先にならないといけないのにそうできなくて惜しいのか？

・日本が嫌いです。

・岸田がユン・ソクヨルが親日派かどうかを知って事前に手なずけるね―おい、会うためにはお前が先に解決策を持ってこいだ。外交惨事にニッポンに怒られた。

・ユン・ソクヨルが国に恥をかかせるねw　会ってくれとせがむのは情けない。

・会談不発に終わったのが日本が悪かったと思わず、無能なユン・ソクヨルがミスをしたのではないか振り返れ。

・ムン・ジェインが壊した韓日外交復元は時間がかかるだろう。 急がずに時間を置いてゆっくり復元させることが重要だ。

・ムン・ジェインが大便をして便器が詰まったのだ。

・韓国が先に曲げる必要はないが、いずれにせよ両国関係は改善されなければならない。 ムン氏が包んでおいた糞を片付けなければならない。

・口で関係改善を語るが、彼らの頭の中は私たちがささっと折れてくることを望んでいるだけだ。 そうする必要があるのか？ 彼らが要請すれば、それに応じて口ではなく行動で見せる時だけが真の関係改善になることを願う。

・やめろ日本なんて捨てろ

・これ以上日本に屈辱的な外交をしないで待ちましょう。

・首脳会談が何がそんなに重要なの？会談をするには相手に対する尊重と配慮がなければならないのに、なぜ奴らが浅薄なのか。

・韓日首脳会談を物乞いする姿だなんて…

・韓国人はあまりにも被害意識の多いので、容易ではないだろう。 自ら独立したベトナムと違う点が歴史的被害意識があまりにも多いということだ。 絶えず歴史を歪曲し、被害意識を育てるのが韓国人の宗特

・心残りのない関係

・能力がないくせにひたすら口で言い訳www国政がギャグだね

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/469/0000682832?sid=110

何度も言ってますが、うちは韓国のコメント無選択です。読んだ時点のまま翻訳。でこれ。

まぁここが韓国らしいことなんですけど・・韓国が『韓国はちゃんとしてるのに』と言ってますが、実際には『口動かしてるだけ』ですからね。

日本からしたら『言うのはタダだからな。実際に動いて結果出して、信頼の基礎になる成果見せて下さい』って話で。

モンゴルや清に『皇太子人質に出せ』とか『軍の食料持って来い』と言われた時に、嘘ついて身代わり贈って誤魔化したり、『明は父でありー清は兄でありー』と事大を利用に引き延ばしたのと一緒。

なにやら韓国のマスコミも政府も『日韓和解が必要』みたいな事言ってますが、それは『韓国村内部の都合』であって、日本にとったら知った事じゃない。

反日ボイコットの時、『学生が学生街の牛丼屋ボイコットして、学生が調子に乗ったとしても、1店舗潰れた所で本社は痛みさえ感じない』って書きましたが、自分でボイコット始めておいて、今度は『出店し直せ！』と言ってる訳で。

日本にしたら『ここで再出店して5年後にまた閉店とか面倒なんで、店に石投げた奴らが詫び入れるまで無理です』でいい。

てか、ユン・ソクヨルは国民に対して『なぜ日本と和解する必要あるのか』説明すべきと思います。

必然性が無いとか言えないなら和解を進める必要ない。牛丼諦めてプテチゲのごった煮でも食ってればいい。

別に総理や外相に絶対会うなとも思いませんが、『口動かさなくていいから成果持って来て。まずは成果による実績回復以外無いですよ』と、『相手がバカでもわかる』形で噛んで含めように伝える必要はある。

それでも『あの時はうちも大変で色々都合がーその辺汲み取って頂いてー』と言うなら、シャッター閉めて『また次回』でいい。

日本がシャッター閉めてる間に韓国に何か起きたとしても、それは韓国村の都合で日本の都合では無いですからね。

#韓国記事翻訳 『徴用工は岸田と会えば解決できる！』、『合意するな！日本に跪くな！和解を急ぐ必要なんてない！』

パク·ジン外交部長官が、政府が日本による植民地時代強制動員被害者賠償問題の解決策を模索するための作業を始めることと関連し、「緊張感を持ってスピード感を持って進める」という立場を明らかにした。

パク長官は24日午後、YTN「ニュースQ」に出演し強制動員被害者と日本企業の立場をどのように調整できるかという質問に「解決方案として当然話さなければならない問題」とし、このように答えた。

パク長官の返事は日本戦犯企業の国内資産現金化(売却)時期が差し迫ったことなどを勘案し解決方案を探す「タイミング」を逃さずに被害者をはじめとする韓国国民の声を聞く作業も忠実に進行するという意味と解説される。

日本による植民地時代強制動員被害者賠償問題は韓日関係改善のために必ず両国合意が導き出されなければならない代表的懸案の一つだ。

政府は日本による植民地時代強制動員被害者賠償問題と関連した官民合同機構を近く構成して発足させる予定だ。

官民合同機構に対してパク長官は「当事者たちに会って意見を傾聴し、民間機構が発足すれば実質問題をよく議論できるよう準備中」と説明した。

朴長官は該当問題の解決に韓国があまりにも急いでいるのではないかという質問に反対の立場を明らかにし、「すべてのことが時があり準備がされなければならないので各界各層の意見を取りまとめて石橋を叩くようにする」と強調した。

また、彼は「日本が輸出規制をすると言っているが、内容面で見ればそのように大きなインパクトがない」として「韓国と日本が輸出規制問題も解決し、ジーソミア正常化もしながら全体的に韓日関係改善のために動く必要性がある」と話した。

パク長官は、両国首脳が会うなら、韓日関係のもつれた解決策を見出すことができると予想した。

■韓国人のコメント

・ユン氏が心配だ。 パク・クネのように途方もない合意をするのではないかと懸念される。そんなことをしないことを願う。もしそのようなことが繰り返されれば、おそらく強制弾劾される惨事になるだろう。

・中国が嫌いだということは、日本が好きだという意味ではない。

・日本が協力するつもりがないのにお前一人で何をするというの？

・日本に殴られて... 日本の言うとおりに日本が望む案を作って上げなければならないのか.... 少なくとも日本と直接会って交渉しなければならないのではないか...

・ジーソミアと強制動員された人たちを言い訳にするな~~~ただ日本に頭を下げて何でもおごってもらうつもりなんだから~~親日売国奴みたいな人間よ~~~

・情報を日本に捧げるという希望事項~~パク·ジンの過去を調べなくてはならない。~~ きっと半チョッパリ~~~

・準備中、議論中、検討中などしているようだが、することもないし、できることもないし、ただ歳月が経つだけで生きよう。 前政権も現政権も話だけ論議中に準備中で、日本はするつもりがないのに対話ができるかどうか。 この問題は、正直に話せ。日本は固定された言葉だけを言っているのに、何を考えることがあるのか

・韓日関係改善のために両国の合意が導き出されることを期待します。

・私もこのうんざりする韓日関係強制徴用および慰安婦問題を解決してほしい。 お互いに自尊心争いばかりしないで、時代の流れに沿って少しずつ譲歩しながら柔軟に対処してはいけないのか。

・日本が謝るの？ 強制労働慰安婦認めるの？ それからだろ

・日本への「一方的な支援外交」また始まったね！！

・結局日本にひざまずいて日本の言うとおりにしろというのか。

・日本は私たちが最大輸入国なのに何が惜しくて? 売る分が惜しいので買う分が惜しいの? 米国と中国は私たちが最大輸出国だから借りるのが正しいし。 笑笑笑

・従北左派ムン・ジェインがめちゃくちゃにしてすべて台無しにした韓日関係の改善はもちろん重要だ！ しかし、急いではいけない！ 倭国の首相は、今ものんびりしているので、韓国が先に改過遷善をしてこそ、自分たちが応じるだろうというふうに気兼ねしているが、その者のこのような行動にうんざりする。 ムンが韓日合意を破って慰安婦財団を一方的に解散したことは、誤ったことだ。 その点は勘案するものの、他の事案は絶対に急いではならない。 私たちが急ぐことは一つもない。 ゆるやかに対応していけ！

・日本旅行に行きたくてこのごろ毎日アサヒビール買って飲んでいます^^

・どうして私たちがこうするの？ 何が残念なの？ 日本のあの人たちが何かを要請するまでそのまま待ってて。

・土着倭寇め

・本当に大韓民国が富強になって、私たちが日本に脅威を与える時、自ら謝罪します。謝罪はそのように受けることです。このように駄々をこねてばかりでは、そんな日は絶対に来ないと思いますが、

・結局、日本にひざまずいて祈るというのか。

・やっぱり保守が政権を取ると何かが違っても違う。やっと国がまともに回るようだ。 国際関係では特に信用が絶対に重要だ。協力しなければならない時は協力をしなければならず、そうしながら問い詰めることを問い詰めてこそ、得ようとすることをまともに得ることができる。また、そうしてこそ大韓民国に帰ってくる国益が大きい。

・数十年前に事を引っ張っていく従北左派には未来がない、扇動するのをやめろ、なぜ彼らのために善良な国民が損をしなければならないのか

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0013268254?sid=100

『韓国が日本の最大輸入先』という意見ありますが・・質問サイトでも『韓国が日本製を買わないと日本は破滅』とか『日本の黒字は韓国のおかげ』って回答超多いんですが・・。

韓国は常に日本に対して貿易赤字なので、イメージ先行してるようですが、韓国に対する輸出って5%程度しかない。中国の1/5。アメリカの1/3。台湾と同格。しかも日本は内需も大きい。

韓国がどんなに反日ボイコットしたって、『反日ボイコットのせいで倒産続出、業界が悲鳴』・・なんて事起きて無いですからwwww

韓国と折衝自体はしていいと思いますが、『会うからといって解決前提ではない』と何度も何度も言うべきでしょうね。

まず実務担当者は『日本との和解を望むのか？何ゆえに望むのか？そしてそれはどちらにとって必須なのか？』を突き付ければいいと思います。

日本にとって韓国は必須じゃない。それでも韓国が『和解が必要』と言うなら『態度で示せ』で終わり。

まず韓国はフッ化水素のように書類も精査は完璧にして、それを何年も積み重ねて『そろそろ見直しをお願いします』と言って初めて『検討します』に届く。

韓国は慰安婦合意でも徴用工でも合意破りしてきたんですから、まずは『約束守る』という実績から積まなきゃならない。

実績無かったらどんなおいしい事言っても信頼に届かず、契約にも届かない。

『会ったら解決』は、パク・クネもムン・ジェインも言ってた事ですが、もうまずそこからしておかしい。国民性なんですかねぇ・・。

※編集後記

例えば・・れいわ太郎の参院選の公約だって、一つ一つ見れば必要な人も賛成する人もいると思いますよ。れいわの公約が悪い訳じゃない。

問題は『実績も信頼も無い事』で。赤い布ヒラヒラ振ったら、バカな国民が突っ込んで来ると思ってる。

実現する術も頭数も無く、実現しなくても責任問われる事ないから『口から出まかせ』言える訳で、それに『世間に不満で「ウリのせいじゃない！ナムのせいだ！」と言う感情的・主観的な層』が考えもせず飛びついてるだけで・・。(演出してる確信犯的な反日ド左翼指導層は別として)

肺炎給付金10万で12兆掛かったのに、年4回支給して消費税止めると言ってんですからねww

キャベツの千切りさえ作った事が無いのに、『何でも作れます』と言って雇われる訳がない。

韓国も同じ事。まずキャベツの千切りから始めなって事です。

※更に編集後記

別に岸田総理がベストとも言わないし、自民党が90点とも言わない。実際ベストじゃない。

保守層から見たら、岸田総理は65-70点位じゃないですか。不満はゴロゴロある。

でも岸田総理の良い所？ありますよ！岸田総理は石破でも河野でもない。これは良い点ですw

蓮舫でもみずほでもなく、有田でも太郎でもない。これが岸田総理の良い点です。

選挙は『ベストな具材』選ぶものじゃない。『食えない具材をはじく・突っ返す』為のものです。

#韓国記事翻訳 『韓国が手を差し伸べたのに… 日本は振り払って高姿勢』、『島国のずる賢い性格は鳥肌ものの嫌悪感だ』

今月末、スペイン·マドリードで開かれるNATO（北大西洋条約機構）首脳会議を契機に実現すると見られていた韓日首脳会談が霧散する可能性が高まっている。

首脳会談に積極的な韓国政府、これを支持する米政府と違って、日本側は韓日首脳会談が来月の参議院選挙に悪材料として作用する可能性を憂慮し、生ぬるい態度を見せていることが15日、分かった。

外交界では「日本が国内政治的理由でせっかく用意された韓日関係改善の機会を逃す愚を犯している」という指摘が出ている。

韓日はNATO非加盟国だが、ユン·ソクヨル大統領と岸田文夫日本首相が今回のNATO首脳会議に特別招請を受け、マドリード現地でいかなる形であれ遭遇する可能性が高い。

このため大統領室は、ユン大統領のNATO首脳会議への出席を確定する前から、日本側と首脳会談を調整してきた。 会談の形式も略式ではなく、正式会談を推進したという。

今月上旬までも大統領室と外交部では韓日首脳会談の実現を楽観する雰囲気だった。 このような雰囲気の中、首脳会談の予備会談の性格の韓日外相会談も推進された。

しかし、日本側の雰囲気は全く違っていたという。 東京の外交筋は「ユン·ソクヨル政府が反日扇動にこだわっていたムン・ジェイン政府とは違うと期待したが、今はそのような期待が大きく消えた」と話した。

林義正外相が先月10日、ユン大統領の就任式に出席し、パク·ジン外交部長官（当時）らに会った結果、ユン·ソクヨル政府が両国関係悪化の最大原因である徴用賠償と慰安婦問題の解決策を講じられなかったという印象を受けたという。

同筋は、「日本も7月の選挙を控え、過去史問題で柔軟性を見せにくい状況であり、高官級会談が負担になる」とし、「先月末、韓国が独島周辺の日本排他的経済水域（EEZ）で海洋調査に乗り出し、日本国内の世論が急速に悪化したことが会談の霧散に決定打となった」と話した。

産経新聞はこの日、複数の日本政府関係者の話として「岸田政府がNATO首脳会議期間中に韓日首脳会談を開かない方向」と報じた。

ユン大統領は同日の出勤途中、産経報道と関連して、「まあ外交問題がまだ決まる前に確認することは難しい。 確定したことはない」と述べた。

国家安保室関係者も「NATO首脳会議の時、必ずしも韓日首脳会談をしなければならないわけではない」と話した。

前職外交官は「両国国民感情に大きく左右される韓日関係はできるだけ任期初めに改善の契機を用意した方が良い」とし「岸田内閣が国内政治論理に埋没し関係改善の好機を逃す場合、両国政府に長く外交的負担になるだろう」と話した。

韓日関係改善は韓日米三角協力復元に力を入れるバイデン政府の意でもある。 韓日首脳会談は2019年12月当時、ムン・ジェイン大統領と安倍晋三首相の韓日中首脳会議出席を契機に中国成都で開かれたのが最後だ。

■韓国人のコメント

・日本人は一度信頼を失ったらもう受け入れてくれない。 ムン・ジェインのやつがあまりにも乱暴を働いて信頼を得るには時間がかかるだろう。 日本国内の問題のせいじゃなくて、ムン・ジェインが悪いからだよ。

・国民の力党は当然日本の奴らの肩を持つでしょう。国民党と朝鮮日報が破産するその日まで闘争·闘争。決死闘争だ

・ムン政府がこのように屈辱的な外交をしていたら、朝鮮日報はどう報道したのだろうか。

・ユン・ソクヨルの無能外交惨事…むしろ堂々としたムン・ジェインがましだ。

・ユン・ソクヨルの屈辱的外交、日本は韓国土着倭寇政権の無視戦略まで…むしろムン・ジェイン外交の方がましだったよ。

・その当時の拙速？ 慰安婦合意で世論が良くなく、大統領が弾劾されて途中で他の政権に変わったため、国民は合意が崩れたと思いました。 保守政権も過ちがあります。 バイデン副大統領と岸田が勧めても、韓国民の感情がまだ解決されていないとし、時間をくれと延ばしたなら、このように事がこじれなかったのではないですか。

・これまで歴史問題と反日運動を政府レベルで主導し、日本との軍事的協力はもちろん外交関係まで断ち切ってきた韓国が、政権が変わって再び手を差し伸べても信頼を失った日本国民は簡単に心を開くことはできないだろう。 過去5年間信頼を失った韓日関係を回復するには時間がもっとかかり、ユン政府の努力が必要だ。 日本も、韓国国民が36年間植民統治を受けた傷と苦痛を理解し、韓国国民の心を開くために多くの努力をする必要がある。 永遠の敵も同志もない国際社会で、韓日両国は両国の共同利益のために協力すべきだ。

・日本が独島海洋調査を口実に言いがかりをつけると予想していました。 日本が独島近海で採掘·ボーリングすることはできるが、韓国が独島の海を調査することはできない。 独島を占めようと私たちの手足をぎゅっと縛ろうとしますね。 アメリカの前でこれ見よがしに韓国のせいにする日本が悪くて憎らしい。 おそらくトルコとギリシャ関係よりも悪い関係が韓日関係でしょう。 天敵のような仲だ。 島国のずる賢い気質は、大陸や半島人にとって本当に鳥肌を立たせます。 先祖たちが嫌がるほどでした。

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/023/0003697814?sid=100

韓国外交部長官が訪米してましたけど・・GSOMIA云々はその流れで・・アメリカは『韓国はとにかく北朝鮮だけしっかりやって下さい。対中に関わりたくないのも分かってるし、汗かかないのも知ってるから、対中には参加させません』って意向固めてると思います。

実際、対中国・太平洋の枠組みに韓国を一切招いてもいないし、最近は声すらかけて無いですからね。

要は2軍という扱いで。

日本やアメリカにしたら、中国の他にロシアまで出てきて、麻生・安倍ラインから出たクアッドが10年経ってようやく結実で、その間にパク・クネ天安門参加やムン・ジェインの破綻外交あった中で、韓国入れたらまた引っ掻き回される可能性あるから、最初から外してる。

日米も選挙や政権交代で多少ブレる事はあっても、韓国みたいに振れ幅が極端に大きくなく、芯は通ってる。

韓国は政権交代の度に『別の国か』と思う程の振れ幅ですから、怖くて入れられない。

日本の対韓外交にしても、一軍同士なら中国のように対立してても会って腹の探り合いするが、韓国は2軍扱いで『時間が無い限り後回し』。

韓国は一軍でキャスティングボード握ってるつもりでしょうけど、だからこそユン・ソクヨル序盤で、子供がどれだけやったら大人がキレるか試すように竹島調査してる訳で。

『ムン・ジェイン5年経験して外交破綻してるのに、まだやってくるか・・』と日本が呆れるのも当然で。

朝鮮日報が別の記事で『ムン・ジェインによるブラックリストや疑獄への捜査に関して、民主党が文句言ってるが、ムン・ジェインこそ検察を更迭して政治介入したじゃないか』と文句言ってるんですが、仮に韓国が客観視して『火器レーダー事件・フッ化水素の行方を精査して、原因はコレでした。再発防止に努めお詫びします』って言うならわかりますが、そこはシレッと無視してる。

立ち位置の違いでどう見えるかは、韓国人がナムになったら言うが、ウリと思ってる時は考え突きもしないというか、気にもしない。

ムン・ジェインも、ムン・ジェインの独善を批判するユン・ソクヨルも、所詮は韓国村止まり。

コメントの『日本人は一度信頼を失ったらもう受け入れてくれない』の通りだと思いますね。

※編集後記

タイトルの『韓国が手を差し伸べた』と言い回しは、そのまま韓国記事タイトルなんですが・・この辺がもういかにも『韓国』でw

『韓国が会ってやると言ってんのに、チョッパリ風情が無視するとは身の程を知れ』的な。

それを30キロの小学生レベルのチンチクリンが、90キロの大人に向かって言うというw

それだけ体格差あったら見えてる物も違うし、下手したら小さい子供は視野に入りませんからね。

それでも『韓国が手を差し伸べた』と言わずにいられないってのが、韓国でw

まっ韓国では『評価というのは自分が言い張る物』ですからね　ꉂ(ˊᗜˋૢ)あはははー

#韓国 『日本の賠償と謝罪は大前提だが、とにかく日韓会談をしよう。バイデンになってからではマズイ！日本は早く譲歩しろ！二階の言う事聞け！』

韓日首脳会談早期開催カードの実現の可能性が急浮上している。

両国の要人たちの多チャンネル接触が続く中、「両首脳が会って懸案解決のために話し合うことが重要だ」（同時に民主党の李洛淵代表）や「会談の早期開催が望ましい」（民主党の金泰年院内代表）という趣旨の言及が13日、相次いで出た。

日本を訪問中の民主党の金振杓（キム·ジンピョ）議員ら韓日議員連盟の与野党議員7人のうち一部が菅義偉首相に会う前に立ったのだ。

これに加え、一旦取り消しになったと紹介されたが、叙勲（ソ·フン）国家安保室長まで訪日計画を立てていたことが分かり、今や党·政·大統領府の同時多発的な対日疎通努力が著しい様子だ。

冷え込んだ韓日関係を溶かす手段として早期首脳会談が実現する可能性が注目されるのは、今年末のソウル開催が推進されている韓日中首脳会議のためだ。

3国首脳会議を成功させ、この契機にムン・ジェイン大統領と菅首相が2国間会談を行い、両国の懸案を解決し、未来志向的な関係に進む動力を得ようということだ。

これに先立ち、朴智元（パク·チウォン）院長が菅首相に会った席で提案したという新しい韓日共同宣言は、そのためさらに関心を引く。 1998年当時、金大中(キム・デジュン)大統領と小淵恵三元(小淵惠三)首相が一緒に発表した21世紀の新しい韓日パートナーシップ共同宣言のシーズン2だ。

金大中(キム・デジュン)・小渕宣言には日本の植民地支配に対する日本側の謝罪表明とともに、未来志向的韓日関係の発展に対する内容が盛り込まれた。

「年内に会談が開かれれば、歴史問題に決着をつけ、未来志向的関係を築いていく『韓日新時代宣言2020』を採択できる」という金泰年（キム·テニョン）院内代表の同日の発言も、同じ脈絡と理解される。

来年夏の東京オリンピックに南北単一チームが出場したり、南北が共同入場をして韓半島と北東アジア情勢転換の起爆剤にしようとするのも、大きな絵の一部と解釈されている。

韓日両国が関係改善のために奔走して疎通することは、バイデン米大統領の当選に影響を受けたことが大きい。

同盟復元と多者主義外交を志向するバイデンの米国は、韓米日の三角協力を重視するため、韓日両国が仲良くなることを望む。

バイデン氏が副大統領を務めたオバマ政権後半の米国が韓米日三角協力に努めたことと同じだ。

その時期、韓日両国がしたことがGSOMIA締結と慰安婦合意だ。

対中包囲戦略を駆使する米国の立場から見て、韓日両国は北東アジアで最も重要な同盟であるだけでなく、北東アジア情勢を左右する北朝鮮核問題への対応でも最も重要な利害当事国であり、核心協力国だ。

ドナルド·トランプ政権のように韓日関係を放置せず、介入して改善せよと要求する素地が多分にある理由だ。 韓日の動きから見て、そのような流れはすでに始まっていると言える。

問題は、平行線を辿ってきた韓日政府が、今と改善に向けた事実上の前提条件を満たすことができるかという点だ。

2018年10月、韓国最高裁判所の日帝強制徴用被害者賠償責任判決で起こった葛藤事案は、最も大きな障害だ。

差し押さえた自国企業資産を現金化するのは破局だと日本は主張するが、韓国は三権分立の下、司法府の判断に行政府が介入しにくいと対抗する。

この対峙を解決する方法が出なければ、菅首相の訪韓も、韓中日首脳会議も、韓日首脳会談も容易ではない。

これまで両国政府は無対策の対決で一貫し、自国の世論を意識した「政治」に重点を置く印象を与えただけで、妥結の可能性を探る「外交」はしなかったと言っても過言ではない。

本当に変化を模索しようとするなら、変わらなければならない。

そのためには昨年、文喜相（ムン·ヒサン）国会議長（当時）が日本訪問の際に提案したという「1+1+α」（韓国企業·日本企業·国民の自発的寄付）案など多角度の妥協案を熟議する必要がある。

昨年7月の日本の半導体の必須素材、韓国への輸出規制とGSOMIA終了の条件付き延期なども包括的に妥結する方向に向かわなければならない。

むろん、日本政府の歴史の直視と無限反省は、基本的に敷かれなければならない大前提だ。

両国政府はいずれも「ボールはあちらにある」とし、腕を組んでいては何も成し遂げることができないという点を肝に銘ずる時だ。

引用元　https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=001&aid=0012013598

韓国は気楽というか、常に楽観というか、北朝鮮の時もアメリカの時も『トップに会って、丸め込んじまえばコッチのものだ』的な考え方が目立ちますね。

まぁ菅政権も近いうちに選挙するでしょうから、二階氏も必要ではありますけど、二階氏の思惑一つで外交方針がぶれる事はまずない。

もちろん、そうさせないように菅政権と自民党に鞭入れておく必要はありますけどね。

二階氏が親韓・親中のウリだからと言って、日韓基本条約や最高裁の国内判決ひっくり返す事は無理。甘く見過ぎ。

しかも韓国の言い分は『韓国の求める謝罪と賠償を行い、日本は制裁も行わず、素材規制も解け。韓国の為に！』っていうアッパッパ―な言い分ですからね。

韓国はバイデンで間違いないと踏んで、バイデンが出て両者妥協しての中間点妥結が嫌だから、駆け込みで『こっちの言い分をウリの二階に飲ませれば、菅も断れないだろw』程度の考えでしょ。

外務省の茂木さんだって総理の線は狙うでしょうし、菅さんもここで引けば党の支持が崩れるのは見えてるから、そんなこと出来っこない。

アメリカが仲介に乗り出したらわかりませんけどね。ただアメリカが同じ失敗を恐れずに、フタタ御仲介の労を取るかは難しいでしょ。

竹島のように『2国間には立ち入らない』方針で来ると思いますね。韓国はどの道、親中路線捨てないでしょうから、韓国に肩入れする要素は以前より減ってる。

むしろ韓国内で左派の勢い削ぐために、一度韓国を軽く突き落とす方が効果的じゃないですか。

記事のように『ボールがどっちにあるか』じゃなく、より困る方が膝を折れ・・で十分。

ここに来て韓国が『とにかく会談を』と矢継ぎ早に人を送り込んでるのが、どちらが窮地なのかを雄弁に示してる。

放っておけばいいです。

※編集後記

昨晩、( ﾟдﾟ)ﾊｯ!として検索したら・・やらかした・・やらかした・・。

水曜どうでしょうの新作の１回目の放送見逃した・・。来週は既に２回だ・・。

１回目が面白いはずなのに・・ショック・・。