May 19, 2012
香港民主最�邂徹貽�
姉さん、事件です。
香港が、大変です。
ここで復習です。
【前回】は、「拉布戰」について紹介しました。
拉布戰（ラーイボージン）。
大事なキーワードなので、もう一度練習しましょう。
拉布戰（ラーイボージン）。
Yeeeeeeeees, gooooooooooooood！
では続けます。
あのブログを書いた水曜日（5月16日）は
拉布戰により進行が遅れている立法會が
徹夜論議となると決まっていました。
そうです、まさに「朝まで生立法會」です！
長丁場になるにあたって、
「議論と関係がないもの
例えば、映画のDVD、関係がない本などは持ち込んではいけない」
という指示が事前に公開されました。
学校かよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
そして議会がはじまると、早速「言いつける」人が現れるのです。
それが香港立法會！
陳議員：「主席、報告でーす！本を読んでる人がいます。」
主席：「何を読んでいるんですか？」
言いつけられた議員：（本を掲げて）「この民主の本です」
主席：「それは今の議論と関係がありますか？」
議員：「長毛議員の主張があっているかどうか検証しています。
今日は徹夜だから五冊持ってきました。全部関係ある本です。」
長毛議員：「（口をとがらせて） 俺見た、本変えた！
読んでた本はそれじゃありません！！後ろから見えたもん！」
陳議員：「主席！これは関係ない本です！彼、嘘ついてます！」
＝＝議会爆笑＝＝
議論はもちろん真剣にされているのですが、
しばしばこういう状況が訪れるので一度見始めると
（面白くて）目が離せない香港立法會。
前回触れたとおり、ヨッマン（黄毓民）議員の不在ではじまったこの日。
日中は、長毛議員も前面に立って頑張っていました。
長毛議員の長い演説中のこと。
主席：「長毛議員、さっきから同じ話を繰り返しているようですが
お腹の調子は大丈夫ですか？」
長毛：「主席、ありがとうございます。実は今、トイレに行きたいです」
議員の体調にも配慮する主席。さすがは元校長先生！
長毛議員、この日はお腹の調子が悪かったようです。
中座してトイレへ急ぐ様子が何度か映されていました。
曾��成主席は親中派最大政党「民建聯」所属として知られています。
ただし、立法會では主席という立場上「中立に徹する」ことを表明し、
比較的その表明のとおり中立に徹している（ように見える）ことに加えて
聡明でもあることから、民主支持派からも「親中派だけど、彼は逸材」と
一目置かれていました。
そう、この日の夜中になるまでは。
この日、病欠となったヨッマン議員の応援としては
鄭家富議員！（独立）
李卓人議員！（工黨所属及び支聯會主席）
何秀蘭議員！（工黨所属）
議会不参加をしていた民主派名物議員が
続々とヨッマンの不在を埋めるべく、拉布戰に参戦。
所属政党は異なっても「民主派」の絆を感じさせられました。
ただし、民主派最大の政党である「民主党」は、
現在その方向性が迷走中で、徐々に中国寄りになっているという
見方も大きくなっています。今回も拉布戰には参加していません。
さて、そして、5月16日から17日に日付が変わる直前。
議会が休憩時間に入ったとき、
眼の疾患の悪化で病欠していたヨッマン、サプライズ登場！！
（ここはテレビ生中継はされていません。Youtubeに流れました）
ヨッマンが主席へのバースデーケーキを持って歩いてる！
かわいい！！！！！！
動画はめ込めないのでYoutube映像はこちらから！
1分15秒の短編です。
2012.05.16 毓民預祝曾��成主席生日快樂
http://www.youtube.com/watch?v=-4W5pdn5gmU
日付代わって5月17日、主席のお誕生日でした。
中では敵でも外では戦友。
粋です、香港政治界！
これとは別に、休憩時間に行われたお誕生会写真も！
親中派も民主派も一緒に主席の誕生日をお祝い！素敵。
この光景は、あとからニュースでも報道されていました。
多くの市民（主に拉布戰を見守る民主支持派）も
この風景を微笑ましく見ていたのです、この時間はまだ。
このあと、サプライズ登場したヨッマンは議会にも参戦。
ここからの展開では
黄毓民議員の役割。草案項目の文書的な改定案の提示。
鄭家富議員の役割。草案項目の統計的な改定案の提示。
長毛議員の役割。どっちの案にも反対をすること。
（反対することで、討論の時間がさらに伸びるという戦法）
深夜にも関わらず、拉布戰は熱く展開していきました。
親中派議員たちは寝たりエクササイズしたりしていました。
しかし、5月17日午前4時ごろ。
事件が発生します。
曾��成主席が発言。
「私の権限により、この討論を強制終了します」宣言。
工工エエｴｴェェｪｪｪヽ(ﾟДﾟ;)ﾉﾞｪｪェェｴｴエエ工工
まさかの独裁宣告！！
主席！！！
主席、どうして！！！
主席：「この討論は、このままではいつまでも終わりません。
立法會ルール92条にある私の権限において、本日正午で終了とします。
その後は、即刻採決に移ります」
《議事規則》第92條（立法會ルール第92条）
決まっていない細かいことは、主席に決定権があるものとする。
「ルールには全てのことを書くことはできない。
その決まってない部分は主席が決定する権利がある。」ということです。
議会の議論は発言する人がいなくなれば終わりますが
ずっと発言する人がいる場合はいつまでも終わらず、
また誰も終わりを決めることは出来ません。
よって、92条を執行し「12時で終わり」と決定する、という論理でした。
ヨッマンなど反対派は当然反対をします。
まだ言ってないことがたくさんあるのだから。
だけど、この「強制終了」が覆されることはありませんでした。
そして、拉布戰が強制終了させられた17日正午から採決がはじまり、
17日までに民主側が提出した本草案への改定案は否決されました。
民主側が提出している改定案は1300項目あり（前回書きましたが、
”「が」ではなく、「は」にすべき”など非常にどうでもいい細かい時間稼ぎ
の改定案がメインです）、まだたくさん残っているため
討論を飛ばしても全ての採決が終わるには3日間くらいはかかると
予想されてはいますが、おそらく残りも全部否決されるでしょう。
今行われているのは細かい修正案の各項目に賛成かどうかの採決。
これが全て終わってから、この草案自体の採決が行われます。
今回審議されている改正案は選挙についてです。内容は
「自己都合で議員を辞職した人は
今後六ヶ月以内は出馬することはできない」
という選挙上の制限を設ける条例です。
これは2010年、民主派議員（ヨッマン、長毛、陳議員など）5名が
辞職し、再選挙で自分たちが再当選することで「民主化を求める民意」
を表面化させようとした五區総辞（五区の議員が一度に辞職）、
そして五區公投（五区再選挙）のようなことを今後制限したいという
政府の思惑が見えます。
民主派側が反対する理由として掲げているのは
「憲法では、全ての市民は選挙権と投票権が守られているのに、
選挙の権利（出馬）を制限されることはおかしい」からです。
話戻って、92条。
92条は怖いルールです。
言い換えれば主席が一人で全てを決められるという解釈ができるものです。
今後、議論がもめるたび、常に今回のように
「はい、議論は終わりです。では投票に移ります」
となった場合、主席の独裁にもつながります。
92条は、これまで一度も使われたことがなかったルールでした。
今回初めて実行されました。
この議会のあと、長毛は即刻裁判所に訴えを提出します。
「今回の主席の行動が憲法違反ではないか」という訴えです。
長毛の疑問点の根拠は下記のとおり。
立法會ルール92条に対して、基本法73条を出しました。
基本法は香港における憲法に該当します。
基本法73条は「議員には、発言の権利がある」と明記されています。
今回92条の執行により、議員の発言権は拒絶されました。
「立法會ルール92条は基本法73条より執行力が強いのか。
73条の方が92条よりも執行力が強いのか。」
また、長毛が提出した基本法73条のほか、
立法會ルール38条にも「議員は審議中に発言回数を制限されない」
と記されています。終わる時間の制定は、発言回数が制限されます。
ただし、裁判所は、この訴えを不受理としました。
香港は三権分立です。
「よほどの緊急事態でない限り、立法する段階では裁判所は
口を出さない。よって受け付けられない」というのが理由のひとつです。
長毛の行動は、彼に何の損害もないわけではありません。
今回の裁判所提出の費用20数万ドル、長毛議員に請求されます。
主席が突然このような強靭な態度に出た理由はわかっていません。
その背景に何があったのか、主席のこの決定はあっていいことなのか。
現在も、議論が続いています。
なぜ、宣告したのが新聞にも間に合わないような「深夜」だったのか。
それもまた疑問のひとつです。
ともかく事態は一転しました。
人民力量の陳偉業議員は、こう言いました。
「香港民主最�邂徹貽�」
主席による強制終了宣言の直後から
FacebookやYoutubeのコメント欄などにも
市民たちから怒りのコメントが並び始めました。
「ケーキ返せ！！！！！」
ケーキ(´・ω・`)
まあ、気持ちはわかる。
一国二制度の下、香港は「自由」が保持されています。
あって当たり前だった「自由」がじわじわと蝕まれていく恐れ。
今の香港を見ていると、その恐ろしさがよくわかります。
日本人がよく口にする
返還された＝中国化した
は大きな間違い。
日本のネットなどで
中国を嫌いな人が香港も批判しているのをたまに目にします（一般論）。
そんな時、だったら香港を応援した方がいいのになー、と思ったりします。
「中国化されたくない」と思い、必死に抵抗しているのが今の香港だ
ということをしっかり理解している方が実態がよくわかるのに
もったいないです。
ご存知の通り、7月1日からは行政長官が替わります。
それからの香港がどうなるかも、まだ全くわかりません。
他国ではもしかしたら水面下で進行するのが普通かもしれないことが
それを許さない香港では、メディアが騒ぎ立てることで表面化します。
表面化するから、反対も大きくなります。市民が表立って行動します。
そうやって香港は自分で自分たちの自由を守ろうと動きます。
その先にある結末は、もう決まっているのか、市民に変えることができるのか。
香港の外にいる人たちにも、
関心を持って見守ってもらえれば、と思っています。
この先にある香港の行方を、この目で見られるのがわたしたちの世代だから。
この一連の流れを伝える蘋果日報怒りの動画ニュースは、
まるで映画のトレーラーのようです。
ですが、これは今、現実にわたしたちの世界で起きていることです。
英国領香港最後の総督クリストファー・パッテン氏、
1996年の最後の施政報告での言葉より。
(facebookで話題になっていました)
「我感到憂慮的，不是香港自主權會被北京剝奪，
而是這項權利會一點一滴地斷送在香港某些人手裏。」
日本語訳：
わたしが憂慮していることは
香港が北京からその自主権を奪われることではなく、
こういう権利が少しずつ少しずつ、香港のある人たちの手によって
消えていくことです。
・・・・・・・
・・・・・・・
パッテン総督〜〜・・・・・・ (´；ω；`)
前回書いたとおり、このあとも拉布戰は引き続き2つ予定されています。
その行方がどうなるか、これもまた香港では大きな関心を集めるニュースとなるかと思います。
そして、この物語はまだまだ「劇終」ではありません。
まだまだまだまだ続きます、きっと二転も三転もしながら。
わたしはこれからも、くじげず、香港から学び、香港を応援します！
追伸：高登朋友、我有睇你地嘅Post架〜！
為香港自由民主，一齊加油( ´ ▽ ` )ﾉ
From CD-Rom Rie
現在再放送のジャパナビもよろしく！毎週3回放送中です。
香港製作「JP TIME TV/日語大放送」 ==Enjoy Japan!==
Sun（日） 18:25～ on ATV WORLD/亞視國際台Sat（土） 20:00～ on ATV HD/亞洲台Sun（日） 10:00～ on ATV WORLD/亞視國際台テレビでは見られない方も、番組HPでは24時間放送映像配信中。
毎週日曜日、日本時間20時頃更新されます。毎週見てね！
番組HP： www.jptime.tv放送週以降の放送映像もHPバックナンバーページで視聴可能です。
http://www.jptime.tv/common/back2012.html
japanavi at 14:59│TrackBack(0)│
Tweet
