November 29, 2014

雨傘革命-佔領旺角-鳩嗚革命

023
11月の旺角�醋襦帖�






この一ヶ月、ブログ更新している余裕はありませんでした。
10月はあまりにも毎日の衝撃が大きかったせいか長く感じ、
11月はあっという間に過ぎ去っていく気がします。

雨傘革命のこれまでの流れは、
以前書いているので忘れている方や、
読んでいなかった方で関心がある方はそちらもご覧ください。

9月、運動の始まり、占領の始まり、そして催涙弾
http://blog.livedoor.jp/japanavi/archives/52303845.html

10月、各占領区のこと、雨傘革命の拡大
http://blog.livedoor.jp/japanavi/archives/52307440.html

10月、香港庶民の象徴”獅子山”に掲げられた「我要真普選」
http://blog.livedoor.jp/japanavi/archives/52307783.html

10月、催涙弾攻撃から一ヶ月、各キーワードごとの解説
http://blog.livedoor.jp/japanavi/archives/52308922.html


日本でも報じられていたと思いますが、
今週11月25日（火）と26日（水）の2日間で、
九龍側の大きな繁華街である旺角の占領区が撤去されました。
ここはもともと香港島側の金鐘で始まった占領抗議行動で
警察の放った催涙弾から逃げて散っていた人々が集まったことで
飛び地として占領されたのですが、
色々な意味で雨傘革命の大きな衝撃を残す場所となりました。

私が頻繁に足を運んでいるのは、
香港島側の本拠地の金鐘（アドミラリティ）占領区と
取り残されたといわれる銅鑼灣（コーズウェイベイ）占領区ですが
今週の主役は旺角だったので
今日は今週の旺角に特化して振り返ります。

改めて整理しなおして書いていると時間がかかってしまうので
基本はツイッターのまとめ直しです。
また、話の流れをよりわかりやすくするため、私が書いたものだけじゃなく、RTでシェアさせていただいた他の方のツイートも転載させていただいています。
問題ありましたら、ツイッターでご指摘ください。

九龍側の大繁華街である旺角（モンコック）。
これは旺角に限らない現象ですが、最近ではメインストリートは
中国人観光客向けの貴金属ショップ、ドラッグストアなどの
大手チェーン店だらけになっていますが、
東京でいえば歌舞伎町のような感じで
さまざまな裏社会の勢力が背後にうずまく、もともと特殊な街です。
大繁華街ゆえにメインストリートを占領されてからは
近隣住民や商売をされている方々の反感が他地域に比べて大きく、
占領に反対する人からの暴力事件も多く、
住民や、遊び場として通う人までみんなが「ここは俺の町だ」と
主張しあって個人レベルでも複雑化していきました。

***旺角占領区について（ツイッターに投稿したツイートより）***
11月19日
旺角占領区は確かに整然としている金鐘と比べたら煩雑でカオス。
でも明らかに「印象悪いところ」だけを探して伝えるのは情報操作の
一環だと思います。
旺角という街は、そもそも普通の状態でも煩雑でカオスで
臭豆腐のニオイが充満してて(臭い)、夜中に叫ぶ人がいたり
終日賑やかな繁華街。
以下、私が10月5日にツイートした旺角の特徴を再掲。
この段階で旺角は既にこの状態
→→ [九龍側の抗議会場「旺角」という繁華街の裏は
極道社会と関係が強くマーケットやミニバス経営の裏にヤクザが
絡んでいたり縄張り争いなどもあります。
歌舞伎町的な感じでしょうか。学生を排除する勢力だけでなく、
目的はわかりませんが学生を支援する勢力もあり、
極道同士の抗争も絡んで複雑化しています。
だから香港政府機能が集まる金融街の金鐘とは流れが
違うのでくれぐれも気をつけてくださいと、旺角が地元の香港人談]
→→占領初期からこういう話をしています。
********************************************************************

金鐘（オフィス街）、銅鑼灣（香港島の繁華街）、
旺角（九龍半島の繁華街）はそれぞれの街の個性がそのまま
占領にまで現れました。

001

（Adm＝金鐘，MK＝旺角，CWB＝銅鑼灣）

002


こうした各地の「擬人化」にも如実に現れているほどですｗ

旺角占領区では色々な事件がありましたが、
親中派の民間バス会社による提訴への判決で
高等裁判所から占領禁止令（立ち退き命令）が出され、
立ち退き執行が決まりました。
あくまで民事裁判であり、刑事事件でもなければ政治的なものでも
ありません。ただ、結果的には司法を政治に利用された状況です。

11月25日（火）　アーガイルストリート撤去執行
11月26日（水）　ネイザンロード撤去執行

その前日の11月24日（月）、旺角占領区に行ってきました。
以下、ツイッターのまとめです。


11月24日(Mon)、占領58日目。旺角占領区！
003



旺角の今、連投しまーす( ^ ^ )/□


旺角占領区！占領区内のお店はどうかとよく聞かれますが、どうなっているかというなら閉店しているわけではないです。むき出しの露天キオスクも至る所で普通に営業中。
004



旺角占領区！見物客とメディアで平日昼間から大賑わい。
005



旺角占領区！バリケードのカオスな様子に、なんともいえない旺角らしさが… マネキンこわい（´・ω・`）
006




旺角占領区の象徴、手作り關帝廟。祀られている関羽様は、香港の仁義の神様です。
007



旺角占領区、クリスチャンに作られた手作り礼拝堂。「献金は固くお断りします」と貼り紙。雨傘革命占領区現場では救援物資は歓迎ですが、現金の寄付は受け取っていません。
008



旺角占領区！「最悪の事態には必ず相応のチャンスが眠っているもんだ」「心配無用…道はある」ONE PIECEは香港でも絶大な人気。ちなみに下の画像は本拠地の金鐘占領区にいるルフィ。
009



金鐘と旺角の占領区では大きく雰囲気が変わります。占領区内で黙々と雨傘革命を絵に描いていらした画家の方にも、その違いが現れていたような。なお、上が金鐘、下が旺角。
010



旺角アーガイルロード。同じストリートでも、バリケードの外側に出て占領区から少し離れると、すぐ普通の光景に戻ります。
011



「旺角再見(さようなら旺角)」…旺角は送別モード。警察との激しい衝突や、反対派からの暴行など事件がたくさんあった九龍側の旺角占領区。早ければ11月25日午後からバリケードの撤去が始まるとされています。
012




旺角占領区の青空に映える黄色い雨傘。11月25日以降どういう展開になるかわかりませんが、衝突や事故なく、近隣住民の方にも迷惑かけず、普通選挙を得るための次へのステップに繋げられることを切に願います。
013


補足: 金鐘のように見渡せる場所じゃないせいか、旺角占領区情報で目にする画像は撮りたいポイントにズームされてるものが多い印象だったので、なるべく全体が見えるように引きの画像を多めにアップしてみました。雰囲気の参考になれば幸いです！



そして、占領区撤去当日を迎えました。
ここからはツイッターで実況もしていて、現地にいるジャーナリストさんが
発信する情報を日本語訳してリツイート（シェア）して共有したりも
していたので、そうしたほかの方々が発信された元の情報も抜かずに
ツイートをそのまま貼り付けていきます。

11月25日（火）朝から深夜： アーガイルストリート撤去






















































































★スペルミスあります（ポーランドst→ポートランドst）






★スペルミスあります（ポーランドst→ポートランドst）












★スペルミスあります（ポーランドst→ポートランドst）



★ビルから何者かに投下されたものは、水ではなく、漂白剤でした。





















★攻撃されたのは、現場にいた「ジャーナリスト」さんです。
























































11月26日（水）朝から深夜： ネイザンロード撤去






































































































11月27日（木）撤去が終わり、新しい展開に…


★リンク先に動画があります。









★誤字あります。正しくは「鳩嗚」、鳴→嗚です。

補足:「鳩鳴革命(ショッピング・レボリューション)」の鳩嗚(ガウウー)は北京語「購物」と同じ発音を当てた広東語の言葉遊び。雨傘革命が買物革命へw

































★アメリカTIME誌「今年の顔」読者投票、現在ジョシュアくんは第三位。


11月28日（金）鳩嗚革命





★補足ですが、前科というより、【履歴】と書くほうが正しいと思います。実際にはこの逮捕はパフォーマンス的意味合いが強いので、普通の市民は裁判所にまわされることもなく罰金程度で保釈されると思いますが、将来的に就職や移民などを考えるとき、影響はないとはいえません。




















































旺角では、テントも陣地もいらない鳩嗚革命が始まりました。
これは決して悪ふざけから生まれたものではなく、
政治的な解決を一切しないままで
占領地区を暴力的に強制排除で鎮圧を試み、
今なお市民の嘆願を放置し続ける政府への抗議であり、
無抵抗の市民に公然と暴力を振るう警察へのプレッシャーでもある、精一杯の抵抗だと私は思います。
また、ただ歩いて移動をしているだけで、警察と対峙することも
少ないので催涙スプレーなどでの攻撃に発展する機会も少ないです。
とはいえ、28日の夜には新たに28人の逮捕者が出ています。
今後の旺角の展開は、心配です。

なお、金鐘を本拠地とする学生グループである
「學民思潮」と「學聯」は、今後、旺角占領を呼びかけはしないこと、
香港島側の金鐘と銅鑼灣の占領区に集中しようと呼びかけています。

こんな混乱を招いたのは、
暴力的鎮圧以外の提案を何も出そうとしない政府です。


https://www.facebook.com/joshuawongchifung/posts/742058735886637


日本メディアの報道を見ていると、
金鐘も旺角も占領区が撤去されたように見えることがありますが
金鐘エリアで立ち退き命令が執行されたのは
占領区全体から見ると端っこのほんの一部だけです。
（金鐘エリアについては、また改めて書きます）

雨傘革命は終わっていません。

11月28日（金）、金鐘の雨傘廣場に立ち寄りました。
催涙弾から満2ヶ月が経過しました。

014


015




11月30日（日）18時に安全のため傘やゴーグル、ヘルメットなど
自衛準備して金鐘占領区に集まるよう呼びかけられています。
ただし攻撃性のあるものは持ち込まず、非暴力を貫くこと、とも。

016


017



さらに、旺角の鳩嗚革命（ショッピング・レボリューション）も
明晩も展開される予定です。同時多発的に何かあるかも。

どうかこの週末も、これから先も、何事もありませんように。

今後、雨傘革命が、
多くの市民の支持を得ながら次の展開につなげることができ、
全ての人が無事に笑顔で「未来の香港」に向かっていけることを
毎日毎日願っています。
そして、こうして「今の香港」をブログにまとめていくことが、
少しでも皆様のご理解につなげられれば、と思います。


占領区を見学される方へ。
昼間は比較的のんびりしています。
観光客の出入りも多いので安心感もあると思います。

銅鑼灣（コーズウェイベイ）は、そごうの斜め前の小さなエリア。
恰和街（イーウォー・ストリート）のトラム線路上ワンブロックです。
大繁華街なので、「紐で仕切られた占領区を除き」、いつも大混雑。
占領区は仕切られていて少し中に入りづらい雰囲気がありますが
そんなことはありません。紐をくぐるか、歩道の隙間から中に入ること
ができます。

019


020


金鐘（アドミラリティ）は、金鐘駅のA出口「海富中心」側に出ると
目の前がもう占領区です。
まっすぐ進めば路面で占領区に入れます。
もともとは車道なので中央分離帯には手作りの階段が架けられ
わたりやすくなっています。
駅から向かって左手にあるエスカレーターをあがれば、
歩道橋の上から縦に長い占領区を見渡すことができます。
エリアはかなり広いので全体を見ようと思うと結構時間がかかります。
金鐘はオフィス街なので、
平日日中はビジネスマンやOLさんも普通に歩いていて
ランチタイムには占領区内で並んで食事をする姿もよく見かけます。
夜は、占領区の上で、クリスマスイルミネーションが始まりました。

021


022



ここまで長いまとめを読んでいただいてありがとうございました。
引き続き、見守っていただければ嬉しいです。
どうか、よろしくお願いいたします。

018




最後に、ひとつ日本語情報のご紹介。
11月29日放送のNHK BS1の雨傘革命特集がよかったので
見逃された方はぜひ12月3日17時からの再放送をご覧ください！

NHK BS1雨傘革命特集、視聴メモ。φ（．．）ﾒﾓﾒﾓ

「金融界を特権者に支配させてはいけない」
ー 雨傘革命の抗議活動を支えるビジネスマンたちと、
反対する親中派ビジネスマンたち。

「金融の世界には公正さが欠かせません」
透明度と信頼性が高い香港金融界の危機感。
「最大の問題は、中国本土の投資家が裏情報、政府の優遇などで儲けることです」

「政府は占領を違法だと言い続けていますが、政府が向き合わないかぎり、私たちには(抗議を)続ける権利があるのです。」

「デモの意味が変わってしまう危機感。占領を撤収するか縮小するべきか」二ヶ月毎日占領区に通い支援してきた金融マンたちが話し合う。誰もがどうしたらいいか悩んでいる。

旺角の強制撤去映像。警察から市民に浴びせられる催涙スプレー。

BS1雨傘革命特集「激動 香港 岐路に立つ金融界」
国際金融センター香港の金融界の人々にフォーカスし、
親中派ビジネス界の腐敗臭、
中国の香港支配強化への世界の懸念、
未来への不安が淡々と伝えられていたと思います。
ありがとうございました！

NHK BS1【ドキュメンタリーWAVE】番組ホームページ
http://www.nhk.or.jp/documentary/


************************************************
私の雨傘革命についての日本語情報発信は、
ツイッターが多いです。（アカウントがなくても閲覧できます）

Rie Twitter
http://twitter.com/japanavi


香港の方々との中文コミュニケーションはFacebookでしています。

Rie facebook
http://www.facebook.com/riejapanavi
（「お友達」はFB上限の5000人に達していてどうしようもないので、フォローでお願いしています。機能はほぼ同じです）
************************************************

【雨傘革命のまとめ】

9月、運動の始まり、占領の始まり、そして催涙弾
http://blog.livedoor.jp/japanavi/archives/52303845.html

10月、各占領区のこと、雨傘革命の拡大
http://blog.livedoor.jp/japanavi/archives/52307440.html

10月、香港庶民の象徴”獅子山”に掲げられた「我要真普選」
http://blog.livedoor.jp/japanavi/archives/52307783.html

10月、催涙弾攻撃から一ヶ月、各キーワードごとの解説
http://blog.livedoor.jp/japanavi/archives/52308922.html


12月、
つづき：【雨傘革命 第六弾】2ヶ月をすぎた香港事情
http://blog.livedoor.jp/japanavi/archives/52313826.html


===レギュラー出演中===

日本観光紹介番組「JP TIME TV/日語大放送」
香港地上波ATV系チャンネル
日曜18:25, 翌土曜20:00, 翌日曜10:00

「JP TIME TV/日語大放送」Official website　（日本語・中文・英語）
www.jptime.tv/
（HPでも放送動画が見られます。日曜19時（日本時間20時）更新）

024


ただいま「ごほんといえば龍角散」の徹底大特集放送中。
香港でも大人気の龍角散は、国内の5〜6倍が海外での売り上げ！
11月30日は工場見学です。

放送週以降の放送映像は全てHPバックナンバーページで視聴可能です。

2014年度版バックナンバーページ
http://www.jptime.tv/common/back2014.html

「日本地図から見るバックナンバー」も便利です。
http://www.jptime.tv/common/back_map.htm




毎月5日発売！中文月刊誌「Go! Japan」

025


11月5日号、香港全域のコンビニエンスストアで発売中！
今月から旅エッセイの連載を始めました。
今月は「青森　八甲田山と酸ヶ湯温泉」です。

「Go! Japan」Official facebook　（中文）
http://www.facebook.com/gojptime



026


Go!Japan編集部が新入社員募集中。
黄色いバナーで、「我要新同事」ｗ


japanavi at 23:48│TrackBack(0)│
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事

トラックバックURL




りえ

2000年〜香港移住。

香港永久居民。

香港TVタレント(電視節目主持)

日本夜景応援大使

関西観光大使

座右の銘は「芸人魂」「騎牛搵馬」

香港最長寿の訪日観光番組、香港地上波Viu TV「日本大放送 Go!Japan TV」レギュラー出演中。


「日本大放送 Go!Japan TV」

*Viu TV 99ch
毎週日曜日11:30放送！
*2012年からは台湾，シンガポール，中国等でも放送開始！


*番組ホームページ
www.jptime.tv


2012年11月番組オフィシャル中文月刊誌「Go! Japan」創刊！
毎月5日香港全域のコンビニエンスストアや新聞スタンドで発売です！20ドル！


※メッセージは記事内の
拍手コメント、facebook、ツイッターでお願いします


日本大放送 Go!Japan TV







Links
日本大放送 Go!Japan TV
Go! Japan(facebook)
Rie's facebook
Rie's twitter
りえ的DEEP香港BLOG　　 19.Sep.04〜30.June.07
人気記事(画像付)
    QRコード
    QRコード