July 17, 2019

【香港デモ7月】Be water, 没有暴徒 只有暴政

01
「Be water」（水になれ）








この言葉は今、香港で続いている抗議活動全体の合言葉になっています。
ブルースリーの哲学としてインタビューに残されている言葉です。

02


「型をなくすんだ、水のように。
水は流れることも破壊することもできる。
Be water, my friend.（水になれ、友よ）」

「流れる水は腐らない、だから流れ続けるんだ」

＝原文＝
"Empty your mind. Be formless, shapeless like water.
Now you put water in a cup, it becomes the cup.
You put water into a bottle it becomes the bottle.
You put it in a teapot it becomes the teapot.
Now water can flow or it can crash. Be water, my friend."

"Running water never grows stale.
So you just have to keep on flowing"

水はどこにでも流れ込む、怒涛の如く打ち寄せ、さっと引く。
ひとところにとどまらず、広まり、継続的に抗議を続ける。
型を作らない、柔軟になる、流れ続ける。
それが今回の抗議活動の方針ともなっています。

そして

「一齊嚟，一齊走」
（一緒に行って、一緒に帰ろう）

誰かを残して帰ることはしない、
誰かだけ残ることを見過ごすこともしない。
誰かが逮捕されたりしないように
時に強硬すぎる姿勢の仲間を説得もする。
この言葉もまた、今回の活動を象徴する合言葉です。


03


04


05


06


07


08


09


10



香港での抗議活動について、
時間が経つにつれ、日本では事実に基づかない誤報も増えています。

どこから説明すればいいのか
この一ヶ月の香港は抗議活動にまつわる出来事が日々多すぎて
一週間前のことさえ、古い出来事のようになってしまいます。
この夏の香港、抗議活動に実際に参加している日も
ただ中継を見守っているだけの日も、とてもつらいです。

日本ではツイッターを利用している方が多いので、
出来る限り、リアルタイムの現場情報を日本語でツイートしています。
ブログで定期的にまとめたほうが記録として残りやすいとは思うのですが、その時その時の情報についてはツイッターを見ていただけるとありがたいです。

●RIE Twitter（日本語）
https://twitter.com/japanavi


香港では毎週末ごとに規模の大きな抗議活動が続いています。
6月9日の100万人デモを「逃亡犯条例改正案」完全撤回を求める大規模抗議活動"反送中（中国への移送反対）"の皮切りとすると、既に5週間連続で続いています。

●6月の動き：June 30, 2019
香港200万人デモ『香港人は戦う、守るべきもののために』
http://blog.livedoor.jp/japanavi/archives/52468347.html

前回のブログでも書きましたが、
今回の抗議活動では市民が団結した200万人デモに代表されるように、どんな考え方の人たちも手を取り合い、
協力し合って仲間割れしないことを呼びかけ合っています。


「兄弟爬山，各自努力」
みんながそれぞれの方法（得意分野）で、お互い頑張りましょう

「不篤灰、不抹�遏�不割蓆」
裏切らない、やり方の違いを悪く言わない、仲間割れしない


それには、お互いのやり方を批判し合って
民主派内での分断が激しくなっていった雨傘運動での苦い経験も活かされています。

2014年の雨傘運動は幹線道路の占領自体は約3ヶ月と長く続きましたが、
本当に運動が盛り上がっていた期間は実はそんなに長くありませんでした。
今回の抗議活動は、週を追うごとに形を変え、勢いは激しくなっています。
全体を引率するリーダー的存在はなく、
議員などは市民のサポーターに徹し、
市民が自発的にネットやメッセージアプリで提起して賛同が大きかったものが
代表する市民や議員のサポートなどによって次の抗議活動として申請されるなど、指揮は多岐にわたり、
しかもうまく運営されています。

通常、大規模なデモを含めて香港における抗議活動は政府機能が集中する香港島の幹線道路や政府施設の周辺で行われるのが定番です。
しかし、今回は中心地さえもなくなりつつあり、運動は郊外まで広がっています。
香港は狭いけれど、それぞれの街の個性と街への愛着がとても強い都市です。「東京23区と都下のよう」だというとわかりやすいかもしれません。
そしてそれぞれの街に香港全体で良く知られるようなそれぞれの社会問題があり
逃亡犯条例改正案完全撤回を求める"反送中"抗議活動に加えて、
各地のデモは街の問題も政府に訴える場と進化していっています。

7月1日の香港島での55万人デモのあと、
7月に入ってから既に実施された各地の大きな抗議活動は

屯門デモ　1万人
尖沙咀デモ　23万人
上水デモ　3万人
沙田デモ　11万5000人

など。

香港屈指の観光地である尖沙咀エリアでは、初めての大規模なデモ。
屯門、上水、沙田は中心部から離れた郊外の住宅地です。
しかも、沙田は、中心部までの通勤に便利な閑静なベッドタウンという形容が当てはまる香港郊外の大きな新興住宅地です。
日本で「抗議活動の支持や求心力が低下している」という認識があるとしたらそれは大きな間違いで、運動は、香港全域に広がり、むしろ大きくなっているのです。
6月の200万人デモでも、政府が民意と向き合わなかった今、次の目標は300万とか400万とかそういうことではありません。
この多くの市民たちが、参加できる時だけ無理なく参加し続けて、抗議活動を途絶えさせることなく、訴えていくことが重視されています。


11

（※抗議活動予定は申請許可状況などに応じ、流動します。）


「Be water」（水になれ）


市民が香港への想いや政府への怒りを思い思いに残していくレノンウォールもまた、今回は各地に現れています。
レノンウォールは、2014年の雨傘運動時に、中心的占領区だった金鐘占領区に自然発生的に登場したものです。
2014年 金鐘
12


今回の抗議活動でも最初にレノンウォールが現れたのは金鐘でした。
2019年 金鐘
13


その後、各地に拡散していき、今では香港全域に広がっています。
14


15


16



レノンウォールは親中派には目障りで驚異的な存在のようで、
時にひどく暴力的に破壊され、燃やされることさえありますが
壊されても壊されても、またすぐに作り直され、
その地点は、むしろ増えていっています。





街に届け出なく物を貼るのは違法です。
なので、レノンウォールも厳密には違法行為です。
ですが、貼ったものを捨てたり壊したりするのは、もっと違法です。
違法駐車は違法ですが、
違法駐車された車を破壊したら、車を燃やしたら、駐車した人を殴ったら、罪がより重たいのと同じです。
なお、街の掲示物は警察の管轄外であり、剥がすことはできません。
そして、管轄である食物環境衛生署は、食環署の職員組合が声明を出し、
「非商業的なものは自己判断で剥がすことはできない」という見解です。
（声明の追伸には、デモや集会の後のごみの片づけをする市民へのお礼の言葉がありました）




遍地開花（あちらこちらで花開く）。

「1枚剥がされたら、また10枚貼ればいいんだよ」
市民は、そう呼びかけ合っています。

21


この画像はかなり初期の段階のもので、今はもっと多いです。


警察支持、政府支持の人たちは、
たいていいつも「抗議者側も警察を挑発していた」と言います。

武装した警察が、過度な暴力をもって、
市民を制圧することは国際的に違法です。
6月12日に150発もの催涙弾や暴動鎮圧用の弾で、
抗議者のみならず救護ブースや運営ブース、記者なども含めて攻撃し続けた行為は、
当日の映像を分析した国際人権団体アムネスティインターナショナルから
国際人権法違反だと公式に発表されています。
それでも抗議していた市民が、その場にいた市民が悪いというのでしょうか。

7月に入って、抗議活動が多岐に渡ってきてからも、
武器を持たない抗議者たちに対する武装警察の過度な暴力や、撤退しようとしている抗議者たちの退路を塞いで前進して意図的に追い込み衝突につなげる行動が後を絶ちません。
こうした状況は常に香港のメディアによって多角度からノーカットで生中継されているのですが、
時に日本の報道ではその中の一部を切り取って、まるで抗議者のほうが暴徒化したかのように報じることも出てきているため、香港人はとても怒っています。
日本語媒体の報道を見ていると、どう見ても、警察側が一方的に市民を殴っている混乱の映像を掲載しながら、記事ではなぜか市民側が悪いように誘導していることもあります。

たとえば、日本で「抗議者がショッピングモールを占領しようとしたため警察が鎮圧した」とまで誤報された7月14日の出来事は、
実際には抗議活動をしていた道路から撤退しようとしていた抗議者たちの退路を警察が全て塞ぎ、
解散しろといいながら追い詰めていって、
逃げ場をなくした抗議者たちが、地下鉄の駅に直結したショッピングモールに避難、
そこに武装警官が一斉に押し入って、閉じられた空間の中で居合わせた買い物客を含めてパニック状態にしました。
それが警察の戦略であったのだとしたら、明らかに警察の戦略ミスではないでしょうか。

警察が、デモに参加していた市民たちの逃げ場を失くして、一般客まで巻き込む不要なパニックをおこしてしまったことは
香港内では、様々なメディアによって検証されています。

● Mung Chu Tribe 矇豬部落イラスト
22



●香港蘋果日報による図解
26


●香港公共放送RTHK（香港電台）による解説動画





7月14日の沙田ショッピングモールでの混乱を受けての
民主派議員の毛孟靜さんの記者会見での回答は、
多くの市民の想いを代弁してくれていたように思います。


===記者会見　日本語訳===

記者「昨日の場面を見て、
彼らは棒や傘で警察を挑発していましたが、どう思いますか？
暴力を批判しないのですか？」

毛孟靜議員「まず、民主派としてもう一度言います。私たちは分断はしない。
全ての暴力的場面は、誰も見たいわけがない。
ただし、沙田のショッピングモールでのことは、皆さんも見れば自己判断できると思います。
狭い場所に閉じ込められて戦わされる、香港市民はそのどちらが正しいか、心の中でもうわかっているでしょう。
以上！」

おまけ：記者会見の終わりに
議員「あなた、どこの記者ですか？」
記者「TVBです」
議員「またTVBか！（激怒）」
（※TVBは政府及び警察に偏った報道をすることで、
何年も前から批判をされている香港最大のテレビ局）

==================



もしも警察の行動が正しいのであれば、
なおさら、今、香港市民が強く求めている
「独立した調査機関を設立し、警察の行動を公正に調査」すればよいのです。
しかし、香港政府は、徹底的に、その要求から逃げています。

今、香港人が香港政府に求めている要求は５つです。
逃亡犯条例の完全撤回は変わらず、他は時々流動しますが
最近はこの5つで固定しています。

1. 逃亡犯条例改正案の完全撤回

2. 市民の抗議活動を「暴動」とする政府及び警察の見解の撤回

3. デモ参加者の逮捕、起訴の中止

4. 警察の暴力的制圧の責任追及と外部の独立調査委員会による調査実施

5. キャリーラム（林鄭月娥）行政長官の辞任と民主的普通選挙の実現


このすべてを政府は今もなお、拒否し続けています。

「逃亡犯条例」改正案の完全撤回については、
様々な言い方で「事実上の廃案」を表現はしています。
7月9日には行政長官が記者会見で新しい表現として
「逃犯條例已經壽終正寢 The bill is dead」(逃亡犯条例は死にました)
と言いました。

突然の、「逃亡犯条例」擬人化・・・。

しかし、公的に立法で効力がある言葉は
「延期」及び「撤回」の2種しかなく、
今現在、事実上の廃案などどんな言い回しをしているにせよ、
公的には「審議の延期」でとどまっているため
いつでも再開できるのです。
そして、これまでも、今に比べて危機感が薄かった頃、
市民が忘れた頃にいつの間にかなくなっていたはずの審議が再開され可決されたことが香港にはあるのです。
だからこそ、今回、市民は断固として「完全撤回」言明を求めています。

香港市民は今、決死の覚悟で
香港の一国二制度と自由を守るため、
政府への抗議活動を続けています。
これが最後のチャンスだ、という声もよく聞かれます。
香港市民が何を求め、
今、なぜ香港がこうなっているのか、
ぜひ深い関心を持って見ていただければと願っています。


前回のブログでは6月末までの動きをまとめました。
今回は7月に入ってからのことをまとめておきます。
ブログ用にまとめ直していると、また遅くなってしまうので
Facebookとツイッターから重点を抜粋して掲載します。

7月1日は、55万人デモと同時進行で抗議者による立法会占拠がありました。
日本で受けている印象と香港内部での印象は異なります。
なぜ香港市民が占拠行為を責めない香港市民が多いのか、それについてはFacebookに長文で解説しているので、もしよかったら読んでいただけると嬉しいです。

●7月1日：抗議者による55万人デモと立法会突入（Facebook長文解説）



●7月1日：55万人七一デモ現場からのツイート
























●7月1日の55万人デモ終了後の立法會占領の方は生中継を見ながら実況ツイートしました。
このツイートからツリーにしているので、関心ある方はクリックして一連の流れをご覧ください。




●7月1日立法会占領についてのネットアンケート





●7月5日：香港ママたちによる抗議集会








●7月7日：23万人尖沙咀デモ



●7月7日：23万人尖沙咀デモ現場からのツイート



























●7月7日の平和なデモのあと、
旺角での夜の部は生中継を見ながら実況ツイートしました。











●翌日の報道状況について








●7月13日：上水デモ（実況生中継を見ながらのツイート）










●7月14日：香港報道メディアによる沈黙のデモ（報道より）




●7月14日：沙田デモ（実況生中継を見ながらのツイート）
















●翌日の報道状況について







●7月17日「銀髮族靜默遊（シルバー世代の沈黙のデモ）」
9000人ものシルバー世代の方々が参加しました。










香港では、シルバー世代も、親世代も、
政府に憤り、若者たちを支持し、抗議活動に参加しています。
つらいことが多い日々ですが、
7月17日は、若い世代のため、香港を守るため、
多くのおじいちゃん、おばあちゃん世代が団結して歩く姿に元気と勇気をもらいました。

警察と市民の衝突は激化していて
警察の動きは、何事もなく抗議活動を終わらせることよりも、市民を煽り逮捕することが目的化してきているようにさえ見えます。
また、市民側でも警察への怒りと不信感は募るばかりです。
7月14日の沙田では市民と警察をあわせて28人が負傷しています。
警察内部でも上層部の指示に対する不信感が募っていると漏れ始めています。
警察上層部は現場の警察隊には安全を顧みない指示を下し、政府は民意には向き合わず、最前線にいる人たちばかりが傷付いています。

2019年7月17日現在、抗議活動の収束の見込みはなく、今後も継続していくと思われます。


ただ、一方で私たちは普通に香港の中で日常生活も続けています。

17


18


平時は仕事をして友達とたわいもない話をして過ごしています。
抗議活動がある日も、抗議活動のある場所以外では普通の時間が流れています。
私は生活拠点が中心地なので、普段から
銅鑼湾〜中環、尖沙咀周辺にいることが多いですが
観光地なども平常通りで、
抗議活動があるからってお店がすいてるってこともなく
いつもどおり賑わっていて、活気にあふれる香港が普通にあります。
夏休みで香港に遊びに来る予定がある方は
デモなど大規模な抗議活動がおきている場所は避けて、
楽しく香港を過ごしてください。

そして、香港社会と抗議活動に関心を持ってくださっている方は、
各地の「レノンウォール」は一番静かな抗議の場なので
通る機会があったら、ぜひ、ちょっと覗いてみてください。

Google香港レノンウォール・マップ
https://www.google.com/maps/d/viewer?fbclid=IwAR3jA7uFTpmD6e9EtVCdyXF7g1LWHuWWbiuTnSXGOf_eS78CMi8zsom8Rwg&mid=1uGqynlkWVRvvtVr-e1-7vOUbpqFvcDvP&ll=22.269242978558555%2C114.17959054772268&z=11

19


20



ここまで長いまとめを読んでくださった皆さま、ありがとうございます。

私からの個人的発信ですが、
今回の抗議活動に対する細かい動きはツイッターで随時ツイートしています。

RIE Twitter（日本語）
https://twitter.com/japanavi

また、公式Facebook及びインスタグラムでは、
状況をまとめて不定期に投稿をしています。

RIE 公式Facebook（広東語・日本語）
https://www.facebook.com/japanavirie/

RIE Instagram（広東語・日本語）
https://www.instagram.com/riejapanavi/



2019年7月16日、
「香港の抗議者たち」は、アメリカ「TIME」誌が選ぶ
「インターネット上で最も影響力がある25人」に選ばれました。







応援する皆さまもみんな、
「香港の抗議者たち」の中のひとりです。

今の香港に、世界の多くの方が関心を持ってくださり、
また理解をしていただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

japanavi at 20:59│
このBlogのトップへ│前の記事



りえ

2000年〜香港移住。

香港永久居民。

香港TVタレント(電視節目主持)

日本夜景応援大使

関西観光大使

座右の銘は「芸人魂」「騎牛搵馬」

香港最長寿の訪日観光番組、香港地上波Viu TV「日本大放送 Go!Japan TV」レギュラー出演中。


「日本大放送 Go!Japan TV」

*Viu TV 99ch
毎週日曜日11:30放送！
*2012年からは台湾，シンガポール，中国等でも放送開始！


*番組ホームページ
www.jptime.tv


2012年11月番組オフィシャル中文月刊誌「Go! Japan」創刊！
毎月5日香港全域のコンビニエンスストアや新聞スタンドで発売です！20ドル！


※メッセージは記事内の
拍手コメント、facebook、ツイッターでお願いします


日本大放送 Go!Japan TV







Links
日本大放送 Go!Japan TV
Go! Japan(facebook)
Rie's facebook
Rie's twitter
りえ的DEEP香港BLOG　　 19.Sep.04〜30.June.07
人気記事(画像付)
    QRコード
    QRコード