WWL : 海外の反応

World Wide Love
海外の日本に対する話題・反応・ニュースなどを紹介します。たまに海外の海外による反応もあります^^;
管理人の翻訳能力は低いですが、生暖かく見守ってくれたらうれしいなり。



日本人は何で写真撮るときピースサインするの? 海外の反応


6313514681_d5d2591c9c_o


翻訳元:http://www.dannychoo.com/post/en/1104/Japanese+V+Sign.html



不明:
Vサインに乾杯!


メキシコ:
私も・・・よく使う・・・w


不明:
こっちじゃ「カット」を意味するサインになっちゃうな。


ブラジル:
確かになんでVサインするのか気になってた。


マレーシア:
私がVサインをする事は決してありません・・・

 不明:
 恥ずかしいのか?w


アメリカ:
私もこれをやったことないなぁ・・・
私が撮る写真は人物じゃないものとかだしなぁw


6313514251_e050902316_o
6313516139_3a216cabce_o

マレーシア:
Vサインもだけど他にもバリエーションがあるんだなぁw
みくるビームだしてんの誰だよwww


インドネシア:

mi mi miracle mikuru run run ^^
(原文ママ)


イタリア:
俺が思うにこのポーズは撮影用にポーズを用意してなかったとき
自然にやってしまうポーズなんじゃないかと考えている。


アメリカ:
これはとてもクールだ。
俺は日本の行うことすべてが好きなんだ。
だから今では俺もVサインを使うようになったよ。


不明:
Vサイン使うのは本当に嬉しいことがあった時だけだなぁw


アメリカ:
Vサインは平和のサインだと思ってたけど、今では勝利も意味するみたい?



「ピース」で調べてたら日常の画像が出てきて笑いましたww

090500

日本の謎なCM「ビューティー・ボーリング」 海外の反応


Beauty Bowling



アメリカ:
変態みたいだけど楽しいw



アメリカ:
今まで見た中で最もおかしな物だw
日本は素晴らしいです!w



アメリカ:
脱毛とボーリング・・・
完璧なコンボじゃないか・・・!



不明:
これガターだったらどうなってたか知りたいなw



イギリス:
これはまったく予想できなかった。



不明:
最初から最後までちゃんと見たけど
意味が分からないよ。



不明:
only in japan...
(原文ママ)



不明:
あなたの彼女も剃ってないかった場合何かが起こるかもwww



イギリス:
時間を無駄にしたわ!!
返せ!!!



アメリカ:
このコマーシャルは実に興味深いな。



アメリカ:
Japan = internet in real life.



ブラジル:
日本人は地球上で最も奇妙だ・・・



オーストラリア:
何だこれw
私は面白い日本の人々を愛していますw



アメリカ:
アジアの広告は本当に俺を笑わせてくれるよw



オーストラリア:
これ俺もプレイできますか?



カナダ:
私がボーリングで負ける理由をしったよ・・・
いまいましい!!!!



アメリカ:
くそ毛一本で彼女はパーフェクトゲームを逃してしまったのかwww



アメリカ:
日本へようこそ。





最近更新少ないし翻訳数も減ってしまい申し訳ないです^^;

記事検索
最新記事
スポンサードリンク
アクセスカウンター&連絡先
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

またきてね^^

何かありましたら、
↓のアドレスにお願いします。
japl@livedoor.com

ブログランキング
人気ブログランキング

ブログランキング参加してみました。

もしよかったら応援してください!
スポンサードリンク
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ