WWL : 海外の反応

World Wide Love
海外の日本に対する話題・反応・ニュースなどを紹介します。たまに海外の海外による反応もあります^^;
管理人の翻訳能力は低いですが、生暖かく見守ってくれたらうれしいなり。



2011年07月

折り紙でバラを折る動画に対する海外の反応




・俺の指を殺してくれ…

・1:37のところが謎だ

・私が作ると花と葉の部分が繋がらないよ…

・低評価してる人はきっと挑戦して、めちゃくちゃになったんだろ(笑)

・拍手!投稿者は折り紙をどこで学んだの!?私もあなたの様な才能をもっていたらなぁ…(/_<。)
 素晴らしい動画の投稿を続けてね!私は見続けるよ!

・クソー!私もそれを作ったけどバラの花びらを開くところで混乱しているよ。
 バラの花びらが開く瞬間はとてもクールだね!

・私もこれを見て作ってみたけど非常に時間がかかったよ…しかも出来も悪かった。
 この動画をアップロードしてくれてありがとう!

・投稿者は作るの速すぎる!あと説明してくれないと、ビデオ見ててイライラしちゃう!

・やわらかい紙だとバラを開くときに汚くなるね、硬い紙を使用するべきだね。
 偉大な説明をありがとう(^^)b



・あなたの彼女はこれを貰えて幸せだな!(笑)

・一時停止、折り始める…一時停止、折り始める…一時停止、折り始める…一時停止、兄の頭に折り紙投げつける!!!


着物の動画に対する海外の反応



・綺麗でなければならない、か…着物はすばらしいね。


・着物はとても魅力的だよね。着るのがとても大変そうだけど。帯が多くてビックリするよ。


・すばらしい伝統だね


・何でこんなに着込むんだ?もう少し省いてもいいような…


・どんな地獄だよ(笑)誰だよこんな複雑な衣類作った奴は!(笑)


・これだけ着込めば冬はいいかもな(笑)彼女達が夏もこれを着ていたらゆでたみたいになるだろうな。


・なんで全部着るの?結構重いだろ。着るなら毎日トレーニングしてからじゃないと駄目じゃないか


・私は浴衣と着物の違いについてのビデオを見てみたいなぁ。それと男性用の伝統的な服装についても!


・ありがとう!私はいつも着物を着るために勉強したいと思ってた…
 本当にこんなに着込む必要あるのかな?って思ってたけど実際は着物を綺麗に保つためなのかな?それとも別の意味があるのかな?


・気になるんだけど、皆その派手な服をどこで着るんだ?

・着物の下にも色々着なきゃいけないって知ってたけどこんなに多いなんて知らなかったな^^
 とにかく着物は世界でもっとも印象的で伝統的な衣装の一つだね!すべての女性は少なくとも一回は着てみたいんじゃないかな?

・うわーこんなにたくさん着てたなんて思いもし無かったよ…

・私はテレビで8歳の時、着物を目にした、そのとき着物と恋に落ちてしまいました。
 そして私が京都を訪問した何年か前に、着物を着用した舞妓のようにしてくれる所で着るのを手伝ってもらったんだ。
 私は日本人じゃないにもかかわらず、記念品のため、日本で1着購入したんだ。
 私は本当にその着物を愛している。

・私は本物の浴衣を買ったけど、どのように着るのかわからなくてルールを破ってしまいそうで結局着てないよ…

・日本は暑い国じゃないっけ?彼らは耐えられるのか?

・着物の下はなんと言うか…ワンダーランドだな(笑) すばらしいビデオだよ!

・美しさは苦痛。

・一日中着物を着ている人を尊敬するよ…
 しかし彼女達は本当に美しいね。

はじめまして。

今日から海外の反応をメインにして記事を書いていきたいと思います。

すでに同じカテゴリのブログは多く存在していて、私もいつも楽しく拝見していました。
見るだけじゃなくて自分が見つけた記事を翻訳して皆さんに紹介する側になってみたいと思い
このブログを作成しました。

このブログの記事を見て皆さんはどう思ったか、どう考えているのかなど知ることができたらうれしいです。
私も、皆さんも海外の反応を楽しめるように努力しますので生暖かく見守ってください^^

記事検索
最新記事
スポンサードリンク
アクセスカウンター&連絡先
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

またきてね^^

何かありましたら、
↓のアドレスにお願いします。
japl@livedoor.com

ブログランキング
人気ブログランキング

ブログランキング参加してみました。

もしよかったら応援してください!
スポンサードリンク
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ