WWL : 海外の反応

World Wide Love
海外の日本に対する話題・反応・ニュースなどを紹介します。たまに海外の海外による反応もあります^^;
管理人の翻訳能力は低いですが、生暖かく見守ってくれたらうれしいなり。



アニメ

「新テニスの王子様」アニメ化に対する海外の反応

newprinceoftennis



元ネタ:
http://www.tokyohive.com/2011/09/new-prince-of-tennis-to-be-released-as-an-anime-series/


記事内容:
許斐
人気漫画"新テニスの王子様"がアニメシリーズになることが報告されています

"新テニスの王子様"は、"テニスの王子様"の続編であり、
現在、漫画雑誌"スクエアジャンプ"で連載されています

ネタバレありそうなので中略

アニメシリーズの詳細について、"ジャンプスクエア"後日発表されます

また映画「劇場版 テニスの王子様 英国式庭球城決戦!9月3日に全国の劇場で公開
映画"テニスの王子様"物語を描き、
ウィンブルドンで世界中のチャンピオンに挑戦するという設定です







・イェイ!!
 めっちゃ待ち望んでいたよ!!



・wせdrftgyふじこlp;@:
 YES!YES!YES!



・このシリーズ大好き!
 すばらしいよ!!(*´Д`*)



・私テニスの王子様大好き!w
 これは驚くべきことですよ!
 私はまたこれを見直すことができるなんて信じられない!



・まじか!待ちきれねぇ!!!



今日の最高のニュースだ!(>W<)
 待ちきれないよ~!



・ちょ、ちょっとまってくれ!
 これはテニスの王子様とは違うものなのか?
 俺まだ読んでる最中なんすけど・・・

 ・↑新テニスの王子様だよ!
  続編のシリーズだね~



・映画の設定はウィンブルドン!?!?まじかよ!!!





テニプリ昔好きだったなぁ~~w

好きだったなぁ~



だったなぁ~




テニヌって言葉を知ってから
「あぁ~確かにこれギャグ漫画だなぁ・・・」
って思い楽しめなくなりました^^;

東方「幻想万華鏡 春雪異変の章」アニメの海外の反応

touho

東方について知識があまり無いので、
キャラクターの名前など間違っているかも知れませんが・・・^^

それでも読んで頂ければと思います^^


【Touhou Anime C80】幻想万華鏡~Memories of Phantasm【東方】         高評価 人、低評価 5




アメリカ:
今ほど日本語が読めたらと思ったことは無いよ・・・


不明:
誰か早く翻訳しろ!!!待てねーーー!!!


ドイツ:
翻訳を要求する!


フィンランド:
霊夢とそのわきの下・・・


メキシコ:
何てこった、なんてこった、なんてこった!!!
チルノの顔が愛し~~ヾ(≧∇≦*)〃


アメリカ:
声があればいいのに、
まぁ無くても素晴らしいけど^^


イギリス:
翻訳を待つ価値があるな。


アメリカ:
まったく声が無い?効果音だけ?
奇妙だ・・・まぁ素晴らしいけど


チリ:
イェーイ!これは私の人生で最高の16分6秒だった! ^ - ^


オーストラリア:
ひとつ聞いてもいいかな?

妖夢は、地獄に魚をどこから持ってきてるの?
この場所には海が無いっぽいけど、
考えることができる唯一の​​場所は
紅魔の湖(the Scarlet Devil Lake)だよね?


タイ:
咲夜の足!!


シンガポール:
東方は声優を必要としています!!!


カナダ:
なんか白黒フィルムに色がついたのを見てるみたいだ。


タイ:
霊夢がみかん全部食っちまった(笑)





なんか翻訳したコメント以外にも多くの国の人たちからコメントがありました。
すごい人気があるんですね・・・
確かにキャラクターはすごい魅力がありますね^^


あまり内容知らないのですが、ゲーム?なのかな?
ちょっとやってみたいなぁって思いましたw


窓辺ななみコマーシャル!(Windows7) の海外の反応


窓辺ななみコマーシャル!          高評価 人、低評価 57
___________________________________________

アメリカ:
Windows7!!


日本:

水樹奈々を使うとは・・・出来るな


メキシコ:
XPのが最高なんだよ!!!


マレーシア:
アニメでコマーシャルか!ハァッ!面白いo(>ω<)o


オーストラリア:
もしこれが国際的になったら、
OSの業界はマイクロソフトがほぼ独占状態になってしまうな。


アメリカ:
これが日本のWindowsですか。


ハンガリー:
彼女は、けいおん!のゆいに少し似てるねかわいい
こっちのMicrosoftのコマーシャルもこのようにしてほしい



オランダ:
Hentai 7 desu~ AWWWW YEAH(原文ママ)


アルゼンチン:
7お前はダメだ。俺はXPにこだわってるんだ。


コロンビア:
WindowsXP使ってるんだ・・・ごめんよ、私は君に変えるつもりは無いんだ・・・


メキシコ:

Kawaii!!! Boku wa Windows 7 ga arimasu!! (原文ママ)


アメリカ:

how mooooooeeeee(原文ママ)



アメリカ:
Windows 7のタブレットが出たらロリななみバージョンでお願いします

___________________________________________

Windows7あんまり人気ないのかな・・・・?
XPから変えてすぐの時は違和感あったけど、今は慣れてすごい使いやすいけど
何がダメなんだろう?


vistaぇ…



なぜ日本の漫画・アニメのキャラは巨大な目を持っているのですか?海外の質問

contents_xl

質問者
・これは何かの病気ですか・・・?


ベストアンサー
・別にすべてのアニメで目が大きくされているわけじゃないよ。
 女の子がかわいいく見えるようにするためでしょ、
 人間の喜びの感覚を表現しやすいだろうし。
 あなたがアニメを見ている場合、これはそれほど問題じゃないでしょ、
 逆に彼らに違和感を感じないんじゃないかな。

__________________________________________________

大きな目は、ほとんどの人に"かわいい"という思わせるでしょ?


・人々がそれをかわいいと感じるからだ!!


・おそらく彼らはアメリカにアニメを売ることを考えて目を大きくデザインしてるんだな。


・それもだけどさ、鼻が無かったり口が以上に小さかったり・・・


・なぜ貴方は気になるんですか?私にはアニメのキャラがクールに見えるけど。


・日本人は一般的に心の窓としての目を見るんだよ。
 大きな目は、心の窓を描く効果を高めるためだと思います。
 あなたが誰かの目を見てその人の感情を理解するのと同じことだよ。
 アニメキャラの目を見れば感情がわかる。


・すべてのアニメがそうでは無いよ。
 彼らが描くだけで、あなたには問題ないだろ?!


・キャラクターがかわいくなるからに間違いないよ。うん。


__________________________________________________

かわいいからに決まってるだろJK

 

アニメOPの海外の反応

まもって守護月天! OP


・私はこれを見ていたよ!

・最後は悲しかった・・・

・↑アニメの最後は漫画とは違うのかな?私は漫画を読んで、かなり幸せな結末だったから。

・この歌だいすきぃいいいいいいい!!!!

・うん!歌とアニメーションがすっごくクールだ!
私はMommoto Shggogettenが大好き!

・このOPは部分的に分けられててクールで楽しい!私はこれを愛してるよ!!

・銀髪の女の子に完全に目覚めてしまった(笑)

___________
BACCANO! OP


・このシリーズは素晴らしい!

・ボックスセットを買わなきゃと思うくらい素晴らしい(笑)

・このアニメは見る価値あるよ!短いシリーズのために非常にうまいペースだしそれは展開が速すぎないで物語を完全に
理解出来るようになってる。
あとアニメーションアートワーク素晴らしいですD
私が見た中で最高のひとつD
あとこのシーンはDurararaでも見ました。

___________
カウボーイビバップ OP


・英国でもカウボーイビバップはHD化するべきだろ!

・私はこの素晴らしい曲を聴くためにアニメのシリーズを購入するわ!

・このOPは素晴らしいよね!

・オリジナルの日本版OPが見れてうれしいよ!同じようにクールだ!!

___________
ハンター×ハンター OP


・クラピカは男だからな!

・この漫画の作者は最高だよ!私は幽遊白書ハンター×ハンターが大好き!

冨樫義博!あなたの偉大さは忘れ去られることは無いでしょう!

・この曲はちょっと不気味ですが・・・それでもナイスですb

・Hunter x Hunter Forever!

記事検索
最新記事
スポンサードリンク
アクセスカウンター&連絡先
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

またきてね^^

何かありましたら、
↓のアドレスにお願いします。
japl@livedoor.com

ブログランキング
人気ブログランキング

ブログランキング参加してみました。

もしよかったら応援してください!
スポンサードリンク
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ