WWL : 海外の反応

World Wide Love
海外の日本に対する話題・反応・ニュースなどを紹介します。たまに海外の海外による反応もあります^^;
管理人の翻訳能力は低いですが、生暖かく見守ってくれたらうれしいなり。



海外の質問

日本の電車マナー「車内メイク」に対する海外の反応

2698536892_13edd7544d_o

記事本文:

なぜ人は他人の車内メイクをそれほど気にするのかを不思議に思っています。
気に入らなければ、無視すればいい。電車でメイクするなっというポスターよりも、
「電車でおならするな」のほうが理解出来る。
他人のおならは無視しようとしても、その有毒ガスは体を包み、逃げようもない。
どう思いますか?



翻訳元:http://www.dannychoo.com/post/en/1479/Tokyo+Trains.html



不明:
私はBOの方が最悪だと思うけどなぁ~

 シンガポール:
 同意します。
 BOは怖いよ・・・
 特に満員電車ね。

 カナダ:
 BOって何だい?

 カナダ:
 BO=Body odors(体臭)、俺が間違ってなければこれだと思う。



アメリカ:
私は電車の中で化粧をする事に少し不安を感じるよ。
特に安全性についてね、
マスカラとか目の近くで扱うものを使用中に電車が突然揺れたりしたら・・・
アウチッ!

あとは、プリティーに仕上がる前の女性を見たくないってことかな。

 不明:
 道やタイヤが優秀なら電車は安定するよ。
 ただ少しでもそれらがダメージ受けてたら
 目の近くを化粧する時は確かに危ないだろうな。
 他にも急ブレーキや大きなカーブでも車体は揺れるからな・・・



不明:
俺は電車の中で携帯電話を使う人もいやだな。
本当に迷惑なんだよ・・・



シンガポール:
隣で爆音で音楽聴く人は嫌いです><



不明:
電車が空いてるのに乗り込むときにプッシュしてくる奴むかつく!

 イギリス:
 きっと彼らは「この愚かな外国人はドアの使い方わかってないんだな」
 って考えてそうだよな。
 俺が日本に居たときそういう光景をよく見たよ。
 ってかほとんどだった。


マレーシア:
携帯電話で大声で話してるのはあんまり困らないかな。
イヤホン付けて音楽聴いてるからw



スウェーデン:
最も迷惑なのは携帯で大声で話す奴だろうな。
女の子の化粧なんてそこまで迷惑じゃないよ。
まぁスウェーデンではそんなの見たことないけど。



マレーシア:
私の町にも電車ほしい!!!
街での移動が高いんだよ!!!!><




(・x・)

ゲーム「Catherine」どっちのキャサリンが好き?海外の反応

vin

Catherine: Catherine or Katherine?                                                高評価 人、低評価 24

投稿者のコメント:
ヴィンセント人生を悩ましている同じ名前の二人の女性
あなたは誰
選びますか?




アメリカ:
一夫多妻という選択はありますか?



ウクライナ:
貧しい男だ・・・
個人的にはKatherineのが好きかなぁ~



ポルトガル:
間違いなくCatherineだろうが!!!!!



イギリス:
私はヴィンセントにはCatherineを選択してもらいたいな・・・
彼女はセクシーだ。



アメリカ:
間違いなくCatherine



アメリカ:
私はKatherineにする必要があるな。
私はMeganekko属性なんだ。



アメリカ:
彼らはCatherineをペルソナ5に出す必要がある。



アメリカ:
Catherineだろ、当たり前だよ。
ドリルだぞ。



カナダ:
Katherineかな。
モラルや優越性じゃなくて、
私はただ単にボインより魅力的なヒップが好きなんだ。



アメリカ:
Catherineかな。
理由は、俺のタイプだし、見た目もセクシーで、
ベッドの中で楽しめそうなところが好きだ(*´p`*)



ブラジル:
catherineはセクシーだけど、katherineのが好きかな。



アメリカ:
私はQatherineを選択するよ。



エリカさん一択だろJK





日本のおかしなストリートダンスに対する海外の反応


Crazy Japanese Street Dance              高評価 人、低評価 214




中国:
人生って難しいよね


アメリカ:
彼らにはお金が必要なんです!!



カナダ:
狂った人々の国、日本。
日本でこれは違法ではありません。



不明:
日本人途方もないことすんなぁ・・・
彼らは非道な衣装を身に着けることによって、
伝統的なものから逃れて自由になってきたんだな。



アメリカ:
そうだ、日本に行こう



アメリカ:

Puri Kuma
(原文ママ)



ブラジル:
日本人男性のおしりは世界最高だ



イギリス:
なんてこった、大爆笑だよw
GO GO GO JAPAN!!!!!



アメリカ:
大阪の人々は狂ったお尻のできそこないと聞きいた事があります、
このビデオはそれを証明しているね。
五つ星だよ!
私は日本にいくのが待ちきれない!



コロンビア:
日本は壊れてるよ・・・



アメリカ:
ホームレス ダンサーズ



ワリー エ フトゥーナ諸島:

J-A-P-A-N-E-S-E - !-!-!-!-!-!-!
(原文ママ)



関係ないですが機能
windowsアップデートして再起動したら
動作が尋常じゃないほど遅くなってまともに使えない状態なので
OS入れなおしました。

windowsアップデートって必要なんですかね?
今年の出来事で一番イライラしましたよ・・・


あとブラジルさんのお気に入り動画?
のところにフンドシを巻いてる動画があったので明日は
それを記事にしようと思います!^^

ドッキリ映像に対する海外の反応


Japan Secret Camera...                              高評価 人、低評価 4



アメリカ:
なんだこれ!w
最後の人が最高だw



アメリカ:
ハハハハ
特に最初の老人がとても面白い・・・
全く反応しなかったなw
勇敢な心持った男だw



チェコ:
彼らは何て言って襲い掛かってるんだ??



フィンランド:
だめだw何回見ても笑い死ぬwww(;≧皿≦)



スウェーデン:
日本人は少しクレイジーになってんな。



アメリカ:
日本人には、アメリカでもこのような事をして欲しいな。
こんな番組があれば私は絶対に5つ星つけるのに!
あの人たちの反応だいすきww



オランダ:
もっとこんな感じのやつ作ってくれ!


メキシコ:
私は人々を怖がらせる事を面白いとは思わないよ。





これ実際やられたら相当あせりますよねwww

一番最初のひとの反応は絶対出来ないですってww

なぜ日本の漫画・アニメのキャラは巨大な目を持っているのですか?海外の質問

contents_xl

質問者
・これは何かの病気ですか・・・?


ベストアンサー
・別にすべてのアニメで目が大きくされているわけじゃないよ。
 女の子がかわいいく見えるようにするためでしょ、
 人間の喜びの感覚を表現しやすいだろうし。
 あなたがアニメを見ている場合、これはそれほど問題じゃないでしょ、
 逆に彼らに違和感を感じないんじゃないかな。

__________________________________________________

大きな目は、ほとんどの人に"かわいい"という思わせるでしょ?


・人々がそれをかわいいと感じるからだ!!


・おそらく彼らはアメリカにアニメを売ることを考えて目を大きくデザインしてるんだな。


・それもだけどさ、鼻が無かったり口が以上に小さかったり・・・


・なぜ貴方は気になるんですか?私にはアニメのキャラがクールに見えるけど。


・日本人は一般的に心の窓としての目を見るんだよ。
 大きな目は、心の窓を描く効果を高めるためだと思います。
 あなたが誰かの目を見てその人の感情を理解するのと同じことだよ。
 アニメキャラの目を見れば感情がわかる。


・すべてのアニメがそうでは無いよ。
 彼らが描くだけで、あなたには問題ないだろ?!


・キャラクターがかわいくなるからに間違いないよ。うん。


__________________________________________________

かわいいからに決まってるだろJK

 

海外の人が質問した可愛らしい日本人の名前


kanji-file-name-772

どの日本の名前が可愛らしいと思いますか?
 千尋、さくら、レイ、
 ソラ、ロリ、りん、
 リク、竜、
トラ


ベストアンサー
・すべて美しいよ!
 強いて言うなら、私はリクが可愛らしいと思うなよ!



・まず最初に、これらの名前が何を意味するか知るべきじゃないか?

・私はソラかレイかな。

・私もレイがいいな。

ソラとトラ私のお気に入りですは、ミドルネームレイがいいんじゃないかと思うよ

豪華ですね
 非常に一般的である
理由がよくわかりますよ。

・千尋だったら、あだ名はヒーローだな(笑)

・さくら一択かな、私ナルトが好きだから^^

日本では""は"タイガー"を意味する
 私も""が一番好き。子意味の"ko"

 虎の子供である"Torako"にするために"tora"最後"KO"を置くことができるよ

 千尋いい名前です千と千尋の神隠しの主人公名前だったしね

  "Torako"はよつばと!からアサギ友人名前です かわいいくて面白い漫画です。

__________________

アンサーではさくら、レイが多目のでした。
ビックリしたのがロリです、以外にロリがいいと言う人が居ました(笑)
でもやめといたほうがいいんじゃないかなぁ・・・^^;


日本人、中国人、韓国人の見た目で判断できるか? 海外の反応

b060


・私にとっては皆同じに見えてしまいます。
 悪気は無いのですが、
 彼ら日本人、中国人、韓国人、ベトナムの人は私には区別できません・・・
 賭けてもいいです。
 
 皆さんは見分けがつけられますか?
 またその場合どのように見分けますか?

  ・私も見分けられないなぁ・・・

  ・私は見分けられるよ。むしろ簡単です。
 
  ・私のボーイフレンドはスリランカの人ですが、誰もがその肌の色で
   スリランカインドパキスタンか区別できないです

   ほとんどの人は全く違いを見分けることはできません
し、
   ほとんどの人彼が"インディアン"
と決め付けてしまうんです…

  ・
いつもではないですが、
   シドニー私は、彼らのカメラショッピングバッグ
   日本人観光客
を見分けてるよ(笑)

  ・
はいは3 / 4日本人です。
   非常に明確に中国の人々韓国
   そして日本人との違いを伝えることができます


  ・
私は彼らの目形で見分けられると思っています。
   この質問は私も常に聞いているよ

   素晴らしい質問です私はいつも
疑問に思いました。

  ・う~~ん…
   アジア人の場合非常に簡単にそれらを区別することができるんだろうけど


   中国語...彼らは通常、小さな目、短いフレームを持っている
   韓国の...通常フェア
   日本...非常に非常に非常に礼儀正しい


  ・あなたが十分に各国の人たちと話しをすればすぐに見分けられるはずだよ。
   言語が非常に異なるからね。

  ・私には区別できないなぁ。

  ・私は出来ます。

  ・できるだろ。

  ・
はい私は中国人、韓国人日本人の友達がいるので見分けられます
   特徴は、の間でかなり異なりますよ

   あなたが彼らを見て時間をかければ非常に
簡単わかるようになるよ!

  ・日本はアメリカのM16、韓国、中国が使うのはAK47かな???

  ・彼らに質問すればわかるぞ。

  ・
中国人丸いを持ち、他の二つよりも大きなを持してるね。
   日本人はシャープな顔で彼らの名前は、より多くの音節が含まれている
   韓国人は小さな顔の特徴を持ち、太っているかな
   フィリピン人は暗い皮膚大きな目を持っている
   ベトナムモンゴルは、私の周りに居ないので区別できないや

   逆に、スウェーデン人デンマーク人
   そしてノルウェー人の違いはわかりますか


__________________

記事を書いてて思ったんですが、
私も韓国人と中国人を見分けられるかといわれたら少し自信がないです…
皆さんは見分けられますか?
記事検索
最新記事
スポンサードリンク
アクセスカウンター&連絡先
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

またきてね^^

何かありましたら、
↓のアドレスにお願いします。
japl@livedoor.com

ブログランキング
人気ブログランキング

ブログランキング参加してみました。

もしよかったら応援してください!
スポンサードリンク
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ