WWL : 海外の反応

World Wide Love
海外の日本に対する話題・反応・ニュースなどを紹介します。たまに海外の海外による反応もあります^^;
管理人の翻訳能力は低いですが、生暖かく見守ってくれたらうれしいなり。



マクドナルド

日本のマクドナルドCM「ドナルドのウワサ!」 海外の反応

mac


Ran Ran Ru Original                                                               高評価 人、低評価 33



不明:
0:26の所で彼は地獄より炎を召喚した!!
そして2:53辺りのシーンは
彼が地球を征服する計画を実行していることが明らかに!!



スペイン:

ran ran ruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
(原文ママ)



オランダ:
彼がまさかヒトラーを始めるとは・・・



不明:
不気味
この男が私の子供話かけてきたら

私は
間違いなくを打ちのめすわ




アメリカ:
"Moshimoshi."

 不明:
 1:09の彼が電話にでるところ「
mushy pussy」って聞こえるwww



アメリカ:
こっちだと
"ロナルド"だけど
向こうは
"ドナルド"って呼び方していることが興味深いな・・・


 カナダ:
 いやいや、彼らは
"ロナルド"って言ってるよ。
 これは西洋名だから彼らは少し違ったように言ってるけどね。



オランダ:
え?「ドナルド」?

 アメリカ:
 Do na ru do (ドナルド).


 オランダ:
 どゆこと?

 アメリカ:
 日本人の発音だと「ドナルド」になるんだ。



アメリカ:
私はものすごく奇妙な「ラン ラン ルーーーーーー」を感じる!!!
Fu○k!!!!



アメリカ:
誰かこれ翻訳して!!wwww



オーストラリア:
らん らん ふーー?
(Ran Ran... who?)



アメリカ:
1:30のところロナルドは「oh hot ass yo-yo」って言ってる!?ww
(「お話ししよーよ」です!!!!!)



ドイツ:
彼は「らん らん るー」ではなくて
「だん だん どぅー」って言ってると思う。



アメリカ:
うーん、日本のロナルドが勝つのは解ってるけど
アメリカのロナルドと笑いを競ってほしいなw



イタリア:
日本で「らん らん るー」って何意味すんの?

 アメリカ:
 確かに気になる・・・



オランダ:
「らん らん るー」の意味は・・・











「go to heeeeeeeeeeell!」



海外の人たちも空耳楽しんでるんだなーww
と思いましたw

ところで皆さんマック派ですかマクド派ですか?←しつこい
日本のマクドナルドで携帯クーポンを使う外国人に対する海外の反応



マクドナルドのキャラだと
黒くてシマシマのキャラいましたよね?
あのキャラが好きだったなぁ・・・w

名前知らないけど^^;

日本のマクドナルドで携帯クーポンを使う外国人に対する海外の反応


Amazing Japanese Cell Phone Coupon at McDonalds!            高評価 人、低評価 11



イギリス:
携帯クーポンは天才だな!イギリスにも来てくれよ!



アメリカ:
日本にはすべての技術と気の利いた物があるね。
米国は遅れてるよ・・・
私は日本に旅行に行くつもりだ。



アメリカ:
クールなビデオだね。
あとえびバーガーってのが気になる・・・



不明:
そんなことより遊んでいるアーケードゲームの名前は何だ?



フィリピン:
日本の技術は進んでいる!
私は日本が大好きです!私達はこれらの技術を吸収しなくちゃ!



日本:

お会計は現金かい!!wwそのくだりは携帯でしょ



カナダ:
宝くじ当たったら日本に移住するんだ^^



アメリカ:
俺はテリヤキバーガーを見逃さなかったぞ!!



アメリカ:
日本のものはすべて未来的だな・・・



不明:
日本マクドナルドは、とてもきれいだな。
ここのマクドナルドはとても汚いんだ・・・
テーブルとか椅子なんてひどいよ・・・



イギリス:
くそやろう!俺だっていつか日本に住んでやる。



アメリカ:
私はこれを本当のファーストフードと呼ぶことにした。



ドイツ:
マックの女性店員さんかわいいーー!w




マック派ですかマクド派ですか?

私はマック派です(ぇ





あとコメントで縦に一行で表示される方がいらっしゃるみたいなのですが、
他に同じような現象が起きている方いますか?

あと修正方法わかる方いましたら教えて欲しいです・・・

自分で調べろって話ですが・・・
すいません^^;

記事検索
最新記事
スポンサードリンク
アクセスカウンター&連絡先
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

またきてね^^

何かありましたら、
↓のアドレスにお願いします。
japl@livedoor.com

ブログランキング
人気ブログランキング

ブログランキング参加してみました。

もしよかったら応援してください!
スポンサードリンク
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ