2004年07月12日

新潟の老舗JAZZ喫茶SWANにJASRACが過去分請求552万円

新潟のジャズストリートを「著作権」という名の強風が吹き抜けている。十一月十九日、日本音楽著作権協会(JASRAC)は新潟地裁に対し、新潟の老舗ジャズ喫茶「スワン」が、店内演奏で使われる曲の著作権使用料五百五十万円余りを支払っていないとして、演奏差し止め、楽器、レコードの差し押さえなどを求める仮処分を申し立てた。同様の請求は他の音楽喫茶に対しても強められている。(新潟日報2003年12月13日記事より)

新潟ジャズ喫茶スワンの主張

関連サイト著作権ビジネス不可解領域

JASRACのこうした徴収に関する理屈の問題の所在

JASRACについて考えるBBS

クリックお願い致します。

人気blogランキング

クリックお願い致します。

人気BLOGランキング
新潟発 オピニオン にいがた考
ジャズ文化の灯消さないで
老舗やむなく閉店も 演奏使用料が重圧に

「著作権」という強風直撃
新潟のジャズストリートを「著作権」という名の強風が吹き抜けている。十一月十九日、日本音楽著作権協会(JASRAC)は新潟地裁に対し、新潟の老舗ジャズ喫茶「スワン」が、店内演奏で使われる曲の著作権使用料五百五十万円余りを支払っていないとして、演奏差し止め、楽器、レコードの差し押さえなどを求める仮処分を申し立てた。同様の請求は他の音楽喫茶に対しても強められている。新潟のジャズ文化をはぐくんできた小規模な営業と著作権保護という大義名分を両立させるハーモニーは成り立たないのだろうか。

日曜の七日夜、新潟市西堀通四の喫茶スワンでは、週末恒例の生演奏が行われた。狭い店内に、地元演奏者の熱気がこもる。耳を傾ける客の数はわずか三人だが、開店から三十九年という市内きっての老舗が、ジャズを根付かせたいと続けてきているイベントだ。だが、ライブも店自体の営業もいつまで続けられるのか、店を切り盛りする和田和子さん(五十四)の表情は暗い。
JASRACがスワンに対し、生演奏や店内でのレコード演奏についての過去十年分を含む音楽著作権使用料の支払いを求め、本格的交鈔に入ったのは今春。しかし、分割払いでも憑き月々五万円以上になる支払額に対し、スワン側は「経営が成り立たない。売上の実態に合った支払いにしてほしい」と主張した。

「仮処分」
コーヒー四百円。ライブは二千円。昨年度、同店の売り上げは五百八十五万円だったが、経費を除いた利益は十八万円。経費には人件費は含まれておらず、夫の孝夫さんが運転手などで働いて生活を支えている。しかし、裁判所での調停は整わず、JASRACは「違法状態を放置できない」と仮処分請求を行った。生演奏に対して県内で初の申請だった。
同様の請求は他のジャズ喫茶などにも行われている。新潟古町通六の「JAZZ・ママ」が先月十九日閉店。お別れライブでミュージシャンや愛好家は三十五年以上続いた老舗との別れを惜しんだ。同店もJASRACから、過去分も含め三百万円以上の支払い請求を受けていた。
店主でドラマーでもある佐藤政良さん(六十二)とともに店に立っていた妻の冨士子さん(七十一)が、心筋梗塞で突然帰らぬ人となったのは、二回目の調停を数日後に控えた十一月十五日。
「ジャズが好きだし、若い人にも演奏の場を提供したいという思いで、夫婦で何とかやって来た。足が出てもやってきてくれるミュージシャンにも支えられてきたがもう無理だ」と佐藤さん。「店を閉めても支払えといわれている。自己破産するしかないのだろうか」と疲れ切った表情だ。

「イベント」
新潟市では今月一月と七月、市内のジャズライブを行う店十店ほどが協力して、それぞれ同時並行で行う生演奏を千円で鑑賞できるイベントを行った。これまで横の強力が少なかった各店が、新潟のジャズを盛り上げようと取り組んだ初めての行事だった。「スワン」は、このイベントの実行委員長も努めていた。
ここでの著作権使用料についても、各会場を入場料千円の一つのも催しとして扱い、六万程度とするよう求める実行委員会側の主張に対して、JASRACは「たとえ一つしか見られなくても千円の入場料が必要」として、各店で千円の入場料を取った場合と同じ三十二万円余りの支払いを求め対立。来年一月に同様のイベントを計画している実行委員会は折れざるを得なかった。
波紋は広がりつつある。JASRAC大宮支部は、「スワン」に対する仮処分申し立ての翌二十日、県内の三十店舗に対し「JASRAC NEWS」という文書を送付した。文書は「手続きに応じない店は随時裁判を提起していく」「裁判になると通常の使用料より高額な損害金を・・・お支払いいただくことになる」と迫る。
経営者らはいま、署名運動の準備を進めている。「著作権使用料を支払う必要があるのは分るが、収入に応じた算定をしてほしい」「もうけ目当てでなく、手弁当でジャズ文化をはぐくんできた」「街から音楽の灯を消さないでほしい」というのが経営者らの思いだ。

「万引きだ」
こうした声に対し、大宮支部の高野勝彦支部長は「個別の店の収入を把握するのは実質的に不可能。作詞、作曲家ら著作権者の権利を守らなければ音楽文化は育たない」と答える。新潟県担当者は「不満があるから使用料を払わないのは、品物の値段が高いのを理由に万引きするのと同じだ」とも付け加えた。
著作権など知的財産権に詳しく、今回経営者から相談を受けている新潟第一法律事務所の相馬弁護士は「特許など工業所有権では、売り上げに対する比率などで個別に使用料を決めている。音楽著作権では類別ごとに当てはめているから、ある意味で硬直化している。ルールを順守しやすい仕組み、実態に合わせた運用があっていいのではないか」と語る。
ネット上の利用や携帯電話の着メロなどでJASRACの取り扱う年間使用料は千億円を越え実質的な「独占状態」にもある。新たにBGM的に音楽を流す店舗からの使用料徴収も始まっている。すそ野が広がり、巨大になるほど、その運営の柔軟性、透明性がもとめられるのではないだろうか。

(新潟日報2003年12月13日記事全文引用)

この記事へのトラックバックURL

http://trackback.blogsys.jp/livedoor/jasrac1/4242682
この記事へのトラックバック
日曜日の朝日新聞で、ジャズ喫茶が滅びよう(正確には、滅ぼされようか?)としてるって記事を読んだ。僕自身、ジャズのものすごいファンというわけじゃない。でも、ジャズ喫茶は大切な日本文化のひとつだと思っている。いや、事はジャズがどうこうと行った問題じゃなく、音
音楽を単にBGMとして使っている店でも、高額の支払いを要求される。過去にさかのぼって【でこぼこ翻訳ハジメ in Asia】at 2004年10月19日 18:36
金を取ることだけが著作権保護なのか?(IT media ライフスタイル)そういえば先日、新潟の老舗JAZZ喫茶SWANにJASRACが過去分請求552万円(JASRACを考える さんの記事を見かけてなんだかなぁ…と思ってたんだけど取れそうなところからは徹底的に金を取ってやろうとでも思って
これだからJASRACは嫌いなんだ。【きになるソース。】at 2005年05月11日 07:48
目的はただひとつ!SEXフレンドが欲しい!なのにメールを何度も交換したり、会う前にメールが途絶えちゃったり、自然消滅‥そんなめんどくさいことも今日で終わり☆ 「セフレンド」ではセフレ・割り切り希望同士のセフレのセフレによるセフレの為のサイトです*援助交際のお
面倒な操作は一切なし!一発検索で簡単セフレ探し★【セフレンド】at 2005年07月16日 21:47
replica-watches【replica-watches】at 2006年07月20日 06:20
no-deposit-casino【no-deposit-casino】at 2006年07月20日 20:53
replica-watch【replica-watch】at 2006年10月13日 01:32
CNETにJASRACに関するインタビューが掲載された。「JASRACは「放送通
JASRACは「放送通信融合」の少なくとも味方ではないようだ【KNNエンパワーメントコラム】at 2007年12月27日 21:58
この記事へのコメント
学生時代、スワンは既にあった。ママはオープンから今の店への引越しまで世話になった。著作権法は後からしゃしゃり出てきて、弱者を虐待している。ふざけた話だ。
Posted by 名無し at 2005年07月13日 11:57
Hello! http://koolpages.com/adipex/ cheap adipex: order adipex, adipex online, cheap adipex. More link http://koolpages.com/adipex/ cheap adipex here.
Posted by cheap adipex at 2005年12月29日 09:56
Thank you! http://koolpages.com/butalbital/ butalbital: buy butalbital, butalbital online, discount butalbital. More link http://koolpages.com/butalbital/ buy butalbital here.
Posted by butalbital at 2005年12月29日 09:56
Awesome site! http://koolpages.com/didrex/
: buy didrex, cheap didrex,
. More link http://koolpages.com/didrex/ cheap didrex here.
Posted by at 2005年12月29日 09:56
Google! http://koolpages.com/lorazepam/ lorazepam online: buy lorazepam, cheap lorazepam,
. More link http://koolpages.com/lorazepam/ cheap lorazepam here.
Posted by lorazepam online at 2005年12月29日 09:56
Awesome site! http://koolpages.com/propecia/ cheap propecia: propecia online, buy propecia, cheap propecia. Also http://koolpages.com/propecia/ propecia online here.
Posted by cheap propecia at 2005年12月29日 09:56
Google! http://koolpages.com/valium/ valium: buy valium, cheap valium,
. See also http://koolpages.com/valium/ buy valium here.
Posted by valium at 2005年12月29日 09:56
Thanks!.. http://oddworldz.com/alprazolam/ discount alprazolam: buy alprazolam, alprazolam online, discount alprazolam. See also http://oddworldz.com/alprazolam/ discount alprazolam here.
Posted by discount alprazolam at 2005年12月29日 09:56
Web site! http://oddworldz.com/cialis/ cheap cialis: order cialis, cialis online, cheap cialis. http://oddworldz.com/cialis/ cheap cialis here.
Posted by cheap cialis at 2005年12月29日 09:56
Free web sites: http://oddworldz.com/fioricet/ fioricet online: buy fioricet, cheap fioricet,
. http://oddworldz.com/fioricet/ cheap fioricet here.
Posted by fioricet online at 2005年12月29日 09:56
Nice site http://oddworldz.com/meridia/
: buy meridia, cheap meridia,
. See also http://oddworldz.com/meridia/ buy meridia here.
Posted by at 2005年12月29日 09:56
Thanks. http://oddworldz.com/soma/
: buy soma, soma online,
. See also http://oddworldz.com/soma/ buy soma here.
Posted by at 2005年12月29日 09:56
Thank you! http://oddworldz.com/viagras/ cheap viagra: viagra online, buy viagra, cheap viagra. See also http://oddworldz.com/viagras/ viagra online here.
Posted by cheap viagra at 2005年12月29日 09:57
Nice work. http://powow.com/adipex/
: buy adipex, adipex online,
. http://powow.com/adipex/ buy adipex here.
Posted by at 2005年12月29日 09:57
<a href="http://www.bloglines.com/blog/arabiccasino">悋慍 惠惘 惺 愆惡悸 悋悒惠惘悋惠</a>
<a href="http://www.bloglines.com/blog/arabiccasino">悋慍</a>
<a href="http://www.bloglines.com/blog/arabiccasino">悋慍 悴惆悸 惠惘 惺 愆惡悸 悋悒惠惘悋惠</a>
<a href="http://www.bloglines.com/blog/arabiccasino">悒惠惘惠 悋慍</a>
<a href="http://www.bloglines.com/blog/arabiccasino">忰惘悸 悒惠惘惠 悋慍</a>
Posted by Best Online Casinos at 2006年07月11日 23:58
http://sebreg.coman4a.info sebreg坦ndi nicol嘆 http://sebreg.coman4a.info sebreg坦ndi nicol嘆
Posted by sebreg坦ndi nicol嘆 at 2006年08月06日 20:12
http://www.espanadir.com/clasificrus/ 俣蒹 關釿鞐跛 闔 鞳竏髓鞐蓙 1800 粮骼 釶硅纃蓍 1000 袱鰰謗竡 闔蔡褌碼 驤髓繻.
諷 韲謌 http://www.telefonica.net/c/espanadir/videoroll.html
Posted by 鷹珞蓐蒡 纈韲 at 2006年08月07日 19:49
http://adartrel.boureus.info adartrel 0 25mg comprim辿 pellicul辿 http://adartrel.boureus.info adartrel 0 25mg comprim辿 pellicul辿
Posted by adartrel 0 25mg comprim辿 pellicul辿 at 2006年08月10日 20:37
http://pit.estewess.info pitgora (scultore greco) http://pit.estewess.info pitgora (scultore greco)
Posted by pitgora (scultore greco) at 2006年08月14日 10:56
http://pepcidac.essquell.info pepcidac 10 mg cp pellicul辿 http://pepcidac.essquell.info pepcidac 10 mg cp pellicul辿
Posted by pepcidac 10 mg cp pellicul辿 at 2006年08月14日 10:59
See all Beasley Real Estate News in this site: http://adeptrader.co.uk/beasleyrealestate/
beasley real state and more
Posted by Markus at 2006年08月18日 06:46
http://orph.ail-mati.info jacques offenbach orph辿e aux enfers http://orph.ail-mati.info jacques offenbach orph辿e aux enfers
Posted by jacques offenbach orph辿e aux enfers at 2006年08月19日 23:26
http://isab-ihodidi.bokukimi.info/index.html isab竪lla (marchesa di http://isab-ihodidi.bokukimi.info/index.html isab竪lla (marchesa di
Posted by isab竪lla (marchesa di at 2006年09月05日 11:58
http://caf-axanige.bokukimi.info/index.html caf竪 http://caf-axanige.bokukimi.info/index.html caf竪
Posted by caf竪 at 2006年09月05日 12:00
http://santar-jsuwivo.chinesel.info/index.html santar竪lli giovanni http://santar-jsuwivo.chinesel.info/index.html santar竪lli giovanni
Posted by santar竪lli giovanni at 2006年09月26日 10:55
http://altdorf-jtofqxi.littlefo.info/index.html altdorf bei n端rnberg http://altdorf-jtofqxi.littlefo.info/index.html altdorf bei n端rnberg
Posted by altdorf bei n端rnberg at 2006年09月29日 18:51
http://sano-akifuso.littlefo.info/index.html sano di pi竪tro http://sano-akifuso.littlefo.info/index.html sano di pi竪tro
Posted by sano di pi竪tro at 2006年09月29日 18:51
http://ritorno-upanine.littlefo.info/index.html ritorno alla felicit http://ritorno-upanine.littlefo.info/index.html ritorno alla felicit
Posted by ritorno alla felicit at 2006年09月29日 18:53
http://qu-elinero.lustadfolk.org/index.html qudrica http://qu-elinero.lustadfolk.org/index.html qudrica
Posted by qudrica at 2006年11月03日 09:39
http://doss-qfuhizj.lustadfolk.org/index.html doss竪na http://doss-qfuhizj.lustadfolk.org/index.html doss竪na
Posted by doss竪na at 2006年11月03日 09:40