2013年05月23日

MAレコーディングズ、セラ・ウナ・ノーチェのアナログ盤発売のお知らせ

MAレコーディングズのタッド・ガーフィンクルさんからお知らせが届いたので転載する。今回新たに発売されることになったセラ・ウナ・ノーチェのアナログ盤を、特別に日本のファンに向けて先行予約販売するということだ。締め切りは6月12日。MAファン、アナログファンはぜひ!

----以下引用----

お客様 各位

 日頃、MAレコーディングズをご愛顧くださいましてありがとうございます。

 オーディオファイル界のご期待に後押しされ、この度、180gm重量盤(LPレコード)を制作しました。(実は、45回転重量盤も同時制作しました。)

 制作の契機となったのは、ある偉才のエンジニアにロサンゼルスで出会ったからです。彼はLPに関する知識がとても豊富で、現代においても彼の技術は進化し続けています。彼の名はレン・ホロウィッツ。バーニー・グランドマンやダグ・サックスのように著名ではありませんが、20歳から始め41年間LPをカッティングしています。実は、レンは50・60年代のアナログ・ギアを含めたバーニーのカッティング機等の修復もしているので す。レンのレコードカッティング機は1950年製のスカリー旋盤で本当に美しいマシーンです。ウエストレックス社のカッティングヘッドでカッティングをしていて、ウエストレックスは廉価でデザインも素晴しいとレンは説明してくれました。そして、ドイツ製のニューマン社のカッティングヘッドよりも低音ははるかに優れているとも教えてくれたのです。
長年このように真摯に取り組むレンと今回、仕事ができることは光栄だと思っています。

 今回の重量盤販売の第一弾は、セラ・ウナ・ノーチェの「ラ・セグンダ」(品番:M062A-V)。

数年前の「ジャズ&オーディオ通信」で高評価だった記事を覚えている方も多いと思います。以下、同誌の記事からです。

「Sera una Nocheというのはアルゼンチンのグループ。バンドネオン、ギター、チェロ、パーカッションが基本となり、それに持ち替えの木管楽器、女性ボーカルが曲により様々な組み合わせで登場する。タンゴ、ミロンガその他の伝統的なアルゼンチン音楽を、フリーインプロビゼーションを交えて演奏している。インプロビゼーションがあるとはいえ、ジャズではない。クラシック・ファンの方にもとっつきやすいと思う。レーベルはMA Recordings。米国出身のタッド・ガーフィンクル氏(日本在住)が自ら世界中を巡って録音する。自然な音響空間でのワンポイント録音にこだわるオーディオファイル・レーベルである。まず女性ボーカルの入った3曲目を聴いて欲しい。チェロがピチカート双方でベースの役目を果たし、ギターとクラリネットがイントロを奏でる。各楽器の実在感と豊かな響き。そして真ん中からすーっと入ってくる女性歌手の声の美しいこと。シンプルながら見事な歌唱力に身震いしてしまう。その声のリアルさは驚異的だと思う。各楽器の演奏者の実力も相当なものだ。教会の建物の自然なエコーが極めて重要な役割を果たしている。まるで7人目の演奏者のように。14曲目では大太鼓のような(?)パーカッションが活躍するのだが、空間全体に響き渡ってすごい迫力。他にもハイライトはいくつもある。特に木管楽器奏者はハーモニカ、クラリネット、バスクラリネット、口笛と多彩な音を聴かせてくれるし、曲によって色々楽器の組み合わせやリズムが変わるので飽きさせない。大音量で、部屋を暗くして(あるいは目をつむって)聴いて欲しい。このCDはあなたを別世界に連れて行ってくれるだろう。」

このアルバムは66分と長いものですが、僕は一曲も減らしたくなかったので、「ラ・セグンダ」アナログ・バージョンつまりLP重量盤は2枚セットにしました。
 まず、ロスでレン・ホロウィズがカッティングし、LP業界で熟練者であるアメリカ東海岸在住デズモンド・ナレーンがメタルスタンパー盤を製造しました。デズモンドは世界的に有名なデッカ・レーベルで長年にわたって勤務し、アナログLPしか存在しなかった時代からメタルスタンパー盤を製造してきたのです。
 そして、LP盤製造はロサンゼルスの小さな会社、ビル・スミス・カスタム・レコードで製造しました。昔ながらのLPジャケットもまたロサンゼルスで60年以上の業績のあるStoughton社で印刷しました。

  LP2枚セットの「ラ・セグンダ」(M062A-V)はMAレコーディングズのサイトで今年8月下旬に販売予定です。定価は66ドル(送料別)で、米国ロサンゼルスからの送付になります。

 しかしながら、日頃MAをご愛顧してくださる日本の皆さんに、この販売に先行して6月中旬に日本で販売をします。
 6月12日までに皆様からのご注文を受け、ご注文のLPをアメリカ・ロサンゼルスから日本に一括送付し、日本の事務所から皆様へ6月20日予定で送付します。皆様への商品送付はヤマト運輸を利用します。この日本特別限定先行販売は、支払い方法が銀行振込前払いのみで、「ラ・セグンダ」LP180g重量盤(直径12インチ盤、66分)2枚組が特別販売価格8,000円(送料込)になります。
 
 また、この特別先行販売と同時にセラ・ウナ・ノーチェのデビュー・アルバム「セラ・ウナ・ノーチェ」から3曲を厳選した45回転重量盤レコード(直径12インチ盤、24分)“「セラ・ウナ・ノーチェ」45RPM”も販売します。

 こちらの3曲はA面の1曲目が「マレーナ」(ボ ーカル :ペドロ・アズナー)、2曲目が「マレーナ」(別アレンジで楽器演奏のみ)です。B面は「ヌブラード」でパーカッショニストのサンティアーゴ・ヴァズケズの作曲です。この限定45回転重量盤レコードはアメリカでは8月下旬に33ドル(送料別)で販売を開始します。日本では「ラ・セグンダ」LP180g重量盤と同様、6月12日まで注文受付し、6月20日予定でご送付します。特別販売価格は4,200円(送料込)です。なお「ラ・セグンダ」と「セラ・ウナ・ノーチェ」を同時にご注文されると送料込で11,200円と1,000円割引になり大変お得です。

 ご注文される方は、下述の申込書にご入力頂いて返信されるか、件名に<日本特別限定販売重量盤申込>、お名前、ご住所、お電話番号、eメールアドレス、「ラ・セグンダ」(M062A-V)および“「セラ・ウナ・ノーチェ」45RPM”の商品名、数量、合計金額をご明記の上、こちらmarecordingsjapan@yahoo.co.jpにeメールをお送りください。
折り返しインボイスをeメールしますので、指定の銀行振込口座にご請求金額をお振込みください(なお、お振込みの際の手数料はお客様負担となりますのでご了承ください。)。お振込みを確認できましたらご注文が完了になります。お振込は6月12日を最終期限となりますのでご注意ください。商品発送は6月20日予定です。

 MAレコーディングズ自信作の特別先行販売を日本の皆様にご案内できることをとても嬉しく思います。皆様からのご注文をお待ち申し上げます。どうぞよろしくお願いします。

 平成25年5月16日

MAレコーディングズ 

タッド・ガーフィンクル

申し込み内容:
  以下のとおり申込みます。
・ 「ラ・セグンダ」180gm重量盤(2枚組)(M062A-V)@8,000円×(数量)= 円
・ 「セラ・ウナ・ノーチェ」45RPM @4,200円×(数量)= 円
・ 「ラ・セグンダ」+「セラ・ウナ・ノーチェ」のセット@11,200円×セット= 円
  合計金額   
・ お名前                             
・ ご住所     〒                     
・ お電話番号
・ eメールアドレス

*後ほどインボイスをeメールでお送りします。

お振込最終期限は6月12日になります。

marecordingsjapan@yahoo.co.jp
----引用終わり----
jazzaudiofan at 07:13│Comments(1)TrackBack(0)その他 

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by copy cartier love cuff bracelet   2016年04月14日 13:21
Делить дом с хозяевами ? это в каком то смысле безопаснее, но не всегда комфортно. Москиты в июне нас съели ))…не помогали ни какие средства против них. Мы за дом платили 50 000 рупий.
copy cartier love cuff bracelet http://www.justcarjewelry.com/

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
Welcome!
1日1度のクリック、
ポチッとお願いします<(_ _)>↓
人気blogランキング
Profile

jazzaudiofan
ジャズとオーディオが好きで、アメリカに住んでます。Audiogon等を通じてアメリカからオーディオ機器を個人輸入したい方をサポートしています。詳しくはこちらをご覧下さい。