ÀéÍÕ»Ô°ðÌÓ¶è°ðÌÓÅì3-10-12 JR°ðÌӱز¼¼Ö¡¦À¾¸ý¡¦ÅÌÊâ2ʬ
­äFax043-246-7726 ¡¡¥á¡¼¥ëjazz_candy-lj@infoseek.jp
Ä̾ï±Ä¶È(¥ì¥³¡¼¥É±éÁÕ)¡¡open15¡§00¡Áclose22¡§00º¢
¡Ê¤ªµÒ¤µ¤ó¤ÏÌë¤ÏÍè¤ëµ¤Çۤʤ¯¡¦¡¦¡¦21º¢¤ËÊÄŹ¤ÎÆü¿¡¹¡Ë¡¡¡¡
¥é¥¤¥ÖÆü¤ÎÄ̾ï±Ä¶È15¡§00¡Á17¡§30º¢
¤ªµÙ¤ßͽÄê10·î2Æü6Æü10Æü11Æü12Æü18Æü23Æü29Æü

Since1976/04¡ÁNew2002/04¡Á³«Å¹40ǯ¤Ø¡¦´¶¼Õ¤ò¤³¤á¤Æ¡ª ¡¡
¡üJazzAudeio¡¡Wake Up¡¡
¡ú¥ì¥³¡¼¥É±éÁÕ¤ÈÀ¸±éÁդΥꥢ¥ë¡ªÂδ¶¡ª
¡úÅÁÅý¤È³×¿·¡ªÆü¾ï¤òÎ¥¤ì¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡ª
¡ü½»ÂðÃϤΰ١¢³°¤Ç¤Ï¤ªÀŤ«¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡
¡üÃó¼Ö¾ì¤Ï¦¤ÎTIMES³Ê°Â¤Ø¡£
¡üÄ̾ïÎÁ¶â¡§(°ìÉÊÉÕ)¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¡ï1000¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡ï1400¡Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ü¥é¥¤¥Ö¡§Á°Í½ÌóÎÁ¶â¡¿ÅöÆü500±ßUP¡¡(³Æ1drink¹þ¡¦Àǹþ)¡¡¡¡
¡ü³«¾ì¤Ï³«±é¤Î30ʬÁ°¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ÚÀÊ¿ô15ÀÊÄø¤Î°Ù¡¢Í½Ì󤤤¿¤À¤¯¤ÈÁýÀʤʤɽõ¤«¤ê¤Þ¤¹¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ü³ØÀ¸³ä°ú¡¢70ºÐ°Ê¾å³ä°ú¡¢¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ª¡¡
¡ú°ì´ü°ì²ñ¡ú¡¡³¤³°¤«¤é¤â¡ú¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯!
-----------------------------------------------------------------------------
10·î
1Æü(ÌÚ)¼ò°æ½Ó(vo)ÅÄÃæ¿®Àµ(p)ÂÀÅļëÈþ(fl)

¤ªµ¢¤ê¤Ê¤µ¤¤½Ó¤µ¤ó¡ª²£ÉÍ¥×¥í¥à¥Ê¡¼¥É¤ä¥Ô¥Ã¥È¥¤¥ó2Ï¢Æü¤Ê¤ÉÂçË»¤·¤Îµ¢¹ñ¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¹¡£candy¤ÇÄ°¤±¤ë»ö¤ÎºÇ¹â¡ª¤³¤³¤Ç¤Ï3¿Í¤Ç¡ª¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤ä¾¡¢³§¤µ¤Þ¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
open19:30start20:00¡¡Í½Ìó¡ï3500ÅöÆü¡ï3800(Àǹþ1drink¹þ)
¼Ì¿¿ (3) (373x500)













¼ò°æ½Ó Shun Sakai
¡Ö1976ǯ¡¢ÅÁÀâ¤Î¥¸¥ã¥º¥¯¥é¥Ö¡Ö¥ß¥¹¥Æ¥£¡¼¡×¤Ç²Î¤¤»Ï¤á2ǯ¸å¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Ø¡£Ìó9ǯ´Ö¤ÎµÙ¶È¤ò·Ð¡¢Éüµ¢¡£ºå¿ÀøϩÂç¿ÌºÒ¤Î¸å¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡ÖËþ·î¤Îͼ¡×¤ò²Î¤¤¡¢Âè45²óÆüËܥ쥳¡¼¥ÉÂç¾Þ´ë²è¾Þ¼õ¾Þ¡£¿·¤¿¤Ê²»¤È²Î¤Î²ÄǽÀ­¤òÌϺ÷¤·¡¢ÍÍ¡¹¤Ê²»³Ú¤Î±Æ¶Á¤òÈ¿±Ç¤·¤Ä¤Äµ¤»ý¤Á¤ÎÄ̤¤¹ç¤¦±éÁղȤ¿¤Á¤È¤Î½ª¤ï¤ê¤Ê¤­¶¦Æ±ºî¶È¤òÀѤ߽ŤͤƤ¤¤ë¡£
¤¿¤À¤¤¤Þ¥Ù¥È¥Ê¥à¡¢¥µ¥¤¥´¥óºß½»¡¢Â¿¡¹µ¯¤³¤ëÆü¡¹¤Î¶Ã¤­¤Ë²»³Ú¤ò½Å¤Í¤ë¤Ê¤É¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Æü¡¹¤ÏÍƼϤʤ¯½±¤¤½Å¤Ê¤ê³¤¯¤Î¤Ç¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£¡×


10·î8Æü(ÌÚ)¶â¹ä¡¡ÆÄ(sax¡Ë²ÃÆ£°ìÊ¿(g)ÃÓ߷ζºî(ds)
½éÅоì¤Î²»¤Ë¥ï¥¯¥ï¥¯¡ªÀÎÄ°¤¤¤¿CD¤ÇÓ¹¤é¤»¤¿¶â¹ä¤µ¤ó¡¢¥Ò¥Î¥Æ¥ë¥Ð¥ó¥É¾ÏÃÂê¤Î²ÃÆ£¤µ¤ó¡¢¤ª¤Ê¤¸¤ß¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¥É¥é¥Þ¡¼ÃÓß·¤µ¤ó¤È¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
open19:30start20:00¡¡Í½Ìó¡ï3000ÅöÆü¡ï3500(Àǹþ1drink¹þ)
¶â¹ä¡¡ÆIJÃÆ£°ìÊ¿P1020656 (375x281)¡¡





















10·î9Æü(¶â)¡ÚAAS¡ÛΩ²Ö½¨µ±(as)»³¸ý¥³¡¼¥¤¥Á(p)¥«¥¤¥É¡¼¥æ¥¿¥«(b)°ëÉô¡¡½á(ds)
²£ÉÍ¥×¥í¥à¥Ê¡¼¥ÉÍ¥¾¡¤«¤é¥Ð¥ó¥É¤Ï16ǯ¤Ø¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥º¤ä¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÎÃæ¤ËÀ¸¤­¤ë¥Õ¥ê¡¼¤Ê©¿á¡ª¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
open19:30start20:00¡¡Í½Ìó¡ï3000ÅöÆü¡ï3500(Àǹþ1drink¹þ)
P1020836 (375x281)












10·î16Æü(¶â)Gianni Gebbia(as¡¢ss)from¥¤¥¿¥ê¥¢
¡Öjoraku¾ï³Ú¡×¤È¤¤¤¦Ë¡Ì¾¤ò»ý¤Ä¥¸¥ã¥ó¥Ë¤µ¤ó¡¦¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£¥½¥í¤Ç¤¹¡ª½é¤Ç¤¹¡ªÆͤ­È´¤±¤ëÈþ¤·¤¤²»¡ª³Ú¶Ê¢ö¨¶½¢ö¶õ´Ö¤ËËþ¤Á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£³§¤µ¤ÞÀ§Èó¤É¤¦¤¾¡ª
open19:30start20:00¡¡Í½Ìó¡ï2500ÅöÆü¡ï3000(Àǹþ¡¦1drink¹þ)
P1100052 (375x241)












10·î22Æü(ÌÚ)ÎëÌÚ½ÓÍ´(p)Éð°æÍÇϺ(ds)withÅÄÃæË®ÏÂ(sax)
open19:30start20:00¡¡Í½Ìó¡ï3000ÅöÆü¡ï3500(Àǹþ1drink¹þ)
P1050245 (300x217)ÅÄÃæˮϣ±










Ãϸµ°ðÌӤθؤëÍ£°ì̵¤Î¥Ô¥¢¥Î¥Þ¥ó¡¢¥·¥å¥ó¥¹¥±¤µ¤ó¤È¡¢Ç«¤é¾åµþ¤¹¤ë¥É¥é¥Þ¡¼Éð°æ¤µ¤ó¤È¡¢
Èþ¤·¤¤²»¿§¤òÄ°¤«¤»¤ë¡¢¥Æ¥Ê¡¼¡¢¥Ð¥ê¥È¥ó¤ÎÅÄÃ椵¤ó¡¢¿ÜÀ¤ó¡¢¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª




10·î25Æü(Æü)¡ÚParallax¡ÛNorwegian improv-trio from¥Î¥ë¥¦¥¨¡¼
Ulrik Thorsrud(ds) Are Lothe Kolbeinsen(guitar/prepared guitar)¡¡Stian Omenas(Trumpet/percussion
with¡¡Michiyo Yagi(koto))

Èþ¤·¤¤¹ñ¥Î¥ë¥¦¥¨¡¼¤«¤é¡¢Èþ¤·¤¯¥µ¥¦¥ó¥É¤¹¤ë3¿Í¤Î¿¼¤ß¡¢¹ª¤ß¤Ê²»¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥²¥¹¥È¤Ë¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¶×ÁÕ¼Ô¡¢È¬ÌÚÈþÃΰͤµ¤ó¡£¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
open19:00start19:30¡¡Í½Ìó¡ï3000ÅöÆü¡ï3500(Àǹþ1drink¹þ)
http://www.parallax.no/About.html
Parallax (500x464)















10·î28Æü(¿å)¡ÚDay &Taxi¡ÛChristoph Gallio(as¡¢ss)¡¡Silvan Jeger(double bass)¡¡David Meier(drums) fromf¥¹¥¤¥¹¡¡¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¦¥²¥¹¥È:ONNYK¶âÌîµÈ¹¸(as¡¢Â¾)
10ǯ¤Ö¤ê¤ËÍèÆü¡ª¤¢¤Î»þ¤ÏÇ®¤¤±éÁÕ¡¢½ë¤¤²Æ¤Ç¤·¤¿¤«Âç´À¤«¤¤¤Æ¡¢¤¤¤¤²»¤Ç¡¢¤è¤¯³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥ó¥Ð¡¼¤â°ì¿·¡ª¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
open19:30start20:00¡¡Í½Ìó¡ï3000ÅöÆü¡ï3500(Àǹþ1drink¹þ)
Day & Taxi 02 (500x375)
Day&Taxi20151031yellowvision_ura3 (2)




















------------------------------------------------------------------------------
11·îͽÄê
1Æü(Æü)¡Ú§ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö/NAKASANYE¡ÛÆüËÜ¡¢¥¹¥¨¡¼¥Ç¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹
Joel Grip(Wbass)¡¡Antonin Gelbal(Percution)Daichi Yoshikawa(¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯)
8·î¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÃç´Ö¤È¹Ô¤ï¤ì¤¿¥À¥¤¥¤¥Á¤¯¤ó¡¢º£²ó¤Ï¥¹¥¨¡¼¥Ç¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÃç´Ö¤¿¤Á¤È¡£¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
http://nakasanye.bandcamp.com/
open19:00start19:30¡¡Á°Í½Ìó2500ÅöÆü¡ï3000(1drink¹þÀǹþ)


4Æü(¿å)ÈĶ¶Ê¸É×(p)¡ÚSpecial Session¡Û
åöåò²íÂå(as)¡¡À¥Èø¹â»Ö(b)¡¡¥ì¥ª¥Ê(¥¿¥Ã¥×)
¥Ô¥¢¥Î¥È¥ê¥ªFit!¡Ü3¤Ç¤Î¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤â½ª¤¨¤Æ¡¢¤³¤ÎÅÙ¤Ï3¿Í¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼ã¼Ôã¤È¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤âÄÁ¤·¤¯¤âº£Âç¿Íµ¤¡£¥Ö¥ê¥Ö¥ê¤Î4¿Í¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
open19:30start20:00¡¡Á°Í½Ìó3800ÅöÆü¡ï4300(1drink¹þÀǹþ)



6Æü(¶â)Julian¡¡Haugland¡¡Bass Solo¡ª¥Î¥ë¥¦¥¨¡¼¿Í¤Ç¥¤¥¿¥ê¥¢ºß½»¤Î¥¸¥å¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ï¡¼¥°¥é¥ó¥É¤µ¤ó¡£ÍèÆü¤·¤¿¥Î¥ë¥¦¥¨¡¼¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥óã¤È¤â¶¦±é¤·¤Æ¤¤¤Æ¶½Ì£¿¼¡¹¡£candy¤Ç¤Ï¥Ù¡¼¥¹¥½¥í¡ª¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
open19:30start20:00¡¡Á°Í½Ìó¡ï2300ÅöÆü¡ï2800(1drink¹þÀǹþ)



9Æü(·î) Rasmus Lund(tuba)¡¡Signe Emmeluth(saxophone)¡¡free impro duo: from¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢¥Î¥ë¥¦¥¨¡¼
ÆüËܤΥߥ塼¥¸¥·¥ã¥óã¤È±éÁդ⤢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹Rasmus¤µ¤ó¡£½÷À­¥µ¥Ã¥¯¥¹¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Signe¤µ¤ó¤Ècandy¤Ç¤Ï¥Ç¥å¥ª¡ª¤¤¤¤²»¤¬Ä°¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Í¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
press pic EmmeluthLund (1) (300x200)










open19:30start20:00¡¡Á°Í½Ìó2800ÅöÆü¡ï3300(1drink¹þÀǹþ)



13Æü(¶â)ÅÄÃæ¿®Àµ(p)Íî¹ç¹¯²ð(b)¶¶ËܳØ(ds)¡¡¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¥È¥ê¥ª¤Ç¤¹¡£¤Ä¤¤¤ËCDȯÇäµ­Ç°¡ª¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
open19:30start20:00¡¡Á°Í½Ìó3000ÅöÆü¡ï3500(1drink¹þÀǹþ)


18Æü(¿å)¡ÚInternational Nothing¡Ûfrom Germany¡¡
The Duo¡ªMichael Thieke (clarinet, composition)¡¡Kai Fagaschinski (clarinet, composition)
¤â¤¦3²óÌܤΥߥҥ㥨¥ë¤µ¤ó¡¢¤½¤ì¤ÏÈþ¤·¤¤¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥ÈÁռԤǡ¢¤³¤ÎÅ٤ϥ쥳¡¼¥É¤Ç¤â¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥«¥¤¤µ¤ó¤È¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¡¦¥Ç¥å¥ª¡ª
Ä°¤«¤»¤Þ¤¹¥Á¥§¥ê¥¹¥È¡¢¿¹½Å¤µ¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
The¡¡Solo¡ª¿¹½ÅÌ÷½¡morishige yasumune (cello)
open19:30start20:00¡¡Á°Í½Ìó3000ÅöÆü¡ï3500(1drink¹þÀǹþ)


19Æü(ÌÚ)¡Ú¥Þ¥°¥Í¥Æ¥£¥«¥ë¡¦¥È¥ê¥ª¡Û¥Ï¥¯¥¨¥¤¥­¥à(p)°Â¥«Àî(b)MasaOgura(ds)
¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£Îɤ¤¥È¥ê¥ª¤Ç¤¹¡£¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
open19:30start20:00¡¡Á°Í½Ìó3000ÅöÆü¡ï3500(1drink¹þÀǹþ)


24Æü(²Ð)John Butcher¡¡The¡¡Solo¡ª
1954ǯ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥Ö¥é¥¤¥È¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£¸µ¡¹¤ÏÍýÏÀʪÍý³Ø¼Ô¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢1982ǯ¤Ë³Ø³¦¤òÎ¥¤ì¤Æ°Ê¹ß¡¢¥Õ¥ê¡¼¡¦¥¤¥ó¥×¥í¥ô¥£¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤¿³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
Butcher / Durrant / Russell¡¢Spontaneous Music Ensemble¡¢Polwechsel¡¢AMM ¤Ê¤É¤Ë»²²Ã¡£¥Ç¥ì¥¯¡¦¥Ù¥¤¥ê¡¼¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Õ¥ê¥¹¡¢¥¸¥§¥ê¡¼¡¦¥Ø¥ß¥ó¥°¥¦¥§¥¤¡¢¥í¡¼¥É¥ê¡¦¥Ç¥¤¥ô¥£¥¹¡¢ÎëÌÚ¾¼ÃË¡¢ÂçͧÎɱѡ¢Ã漤Ȥ·¤Þ¤ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Þ¡¼¥¯¥ì¡¼¡¢¥Þ¥·¥å¡¼¡¦¥·¥Ã¥×Åù¤È¶¦±é¡£
¥¯¥ê¥·¥§¤òÂऱ¡¢ÁÕË¡¤Î³ÈÄ¥¤ò½Å¤Í¤Æ¡¢Æȼ«¤Î¡ÖÀ¼¡×¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿Îतµ©¤Ê¥µ¥Ã¥¯¥¹ÁռԤǤ¢¤ê¡¢Ê»¤»¤Æ¡¢¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ä¿½ÅÏ¿²»¡¢¥µ¥¤¥È¥¹¥Ú¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ê±éÁդ˼è¤êÁȤà¤Ê¤É¡¢¤½¤Îõµá¤Ï¤È¤É¤Þ¤ë½ê¤òÃΤé¤Ê¤¤¡£
open19:30start20:00¡¡Í½Ìó¡ï4000ÅöÆü¡ï4500¡Ê1drink¹þÀǹþ)


28Æü(ÅÚ)ÀéÌ°ì(p)¥½¥í¡ª¡õ¥Ç¥å¥ª¡§»°³Ñ¤ß¤Åµª(»í¿Í)
º£Ç¯¤â¥É¥¤¥Ä¤«¤éµ¢¹ñ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ÎÀéÌ¤ó¡£candy¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤­¥²¥¹¥È¤È¤Î¼è¤êÁȤߤء£¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
open19:00start19:30¡¡Á°Í½Ìó3000ÅöÆü¡ï3500(1drink¹þÀǹþ)



12·îͽÄê
1Æü(²Ð)¡ÚPlatform¡Û
Xavier Charles (FR)(clarinet)¡¡Katrine Schiott (NO)(cello)¡¡Jan Martin Gismervik (NO)(drums)¡¡Jonas Cambien (BE)(piano)

7Æü(·î)¡ÚThe¡¡Thing!¡Û
Mats Gustafsson(reed) Ingebrigt Haker Flaten(wbass) / Paal Nilssen-Love(ds)