2007年07月19日

フィリピン GMAニースへのリンク・・7月19日水曜日・・日本は夏休み開始ですか

バス爆発・・・3人負傷
ミンダナオ・・・スルタンクダラット州で路線バスが爆破されました
3 injured in Tacurong blast
07/18/2007 | 02:39 PM

For the latest Philippine news stories and videos, visit GMANews.TV

3 hurt in bus bombing in Tacurong, Sultan Kudarat
07/18/2007 | 07:55 PM

For the latest Philippine news stories and videos, visit GMANews.TV



マニラのリム市長、必ず毎日話題を振りまきます


Lim studies changes proposed by PNP on Mendiola rally rules
07/18/2007 | 07:28 PM
PNP ⇒ Philippine National Police ⇒ フィリピン国家警察



For the latest Philippine news stories and videos, visit GMANews.TV



橋のお話
困るのは分かるけど・・・でも何とかしないと

修理中・・・
Tullahan foot bridge still under repair
06/18/2007 | 07:29 PM

For the latest Philippine news stories and videos, visit GMANews.TV


ゴミが溜まっちゃいます

Flood worsens in Valenzuela due to unrepaired Tullahan Bridge
06/27/2007 | 07:41 PM


For the latest Philippine news stories and videos, visit GMANews.TV

壊すぞと・・・

Demolition of Tullahan foot bridge irks pedestrians
07/18/2007 | 11:44 PM


For the latest Philippine news stories and videos, visit GMANews.TV


本日のお口直し

For the latest Philippine news stories and videos, visit GMANews.TV


リンクは速くしないと、切れちゃいますよ

面白そうなのでランキングサイトに登録しました、良い所まで来ました本人少し喜んでいます・・単純ですから・・



↑ココをクリックして応援下さい


Hanggang sa muli

フィリピン ニュース - livedoor Blog 共通テーマ

日本人が色々フィリピンで⇒


パサイ市で邦人女性が3人組の比人男性に拉致され、現金約250万円相当被害


比入国管理局の施設に収容されていた肺結核の邦人男性(60)が18日死亡


ンパンガ州アンヘレス市で困窮のすえ死亡した日本人男性の身元判明

須田さん殺害事件で、現場付近の目撃者は赤いオートバイの2人組を目撃
十八日未明、ビサヤ地方セブ州マンダウエ市の路上で、日本食レストラン経営者、須田太郎さん(36)=本籍・東京都=がオートバイに乗った二人組に襲われ、銃弾七発を撃ち込まれて死亡した

YAHOOさんに翻訳してもらうと
Japanese national gunned down in Mandaue City
Mandaue市で銃で撃たれる日本の国民
07/18/2007 | 10:44 AM
07/18/2007 | 午前10時44分

A Japanese national was gunned down early Wednesday morning by two unidentified gunmen in Mandaue City, police reports said.
日本の国民はMandaue市で2人の正体不明の銃撃者によって水曜日の朝に早く銃で撃たれたと、警察報告にはありました。

A report from the Mandaue City police said Taru Suda, of legal age, was gunned down at 12:45 a.m. outside the Genzon Compound at Sitio Uriel in Banilad village where he rents a housing unit.
Mandaue市警察からのレポートには、タルスダ(法定年齢の)が彼が住宅単位を賃借するBanilad村でSitioウリエルでGenzon Compoundの外で午前12時45分に銃で撃たれるとありました。

Initial investigation showed that the victim, who alighted from his Toyota Hi-Lux (YAH 463) service vehicle, was about to open the gate when fired upon by the assailants who were on board a motorcycle.
最初の調査は、オートバイの中にいた襲撃者によって発砲されるとき、犠牲者(その人は彼のトヨタHi-ラックス(YAH 463)サービス車両から降り立ちました)が門を開こうとしていたことを示しました。

At first, the victim was able to take cover at his vehicle but later on was felled by several shots from the gunmen.
最初は、犠牲者は彼の車両で隠れることができたが、銃撃者から数ショット後ほど倒されました。

Recovered from the scene were nine empty shells of .45 caliber pistols.
.45丁の程度ピストルの9つの空のシェルは、現場から回復されました。

As of posting time, investigators were still determining the identities of the suspects as well as their motive for staging the attack. - GMANews.TV
時間を掲示すること現在、調査者は攻撃を行うという彼らの動機と同様に容疑者の身元をまだ決めていました。−GMANews.TV

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔