https://ncode.syosetu.com/n6235gm/
小説修行のため、「小説家になろう！」にて著作権切れの「シャーロックホームズ・まだらの紐」を僕なりに翻訳・加筆して投稿してみました。翻訳といってもDeep-Lとgoogle翻訳なんですが。
なるべく推理や事件の大スジは原作重視でやり、都合よく主人が屋敷にいないなどのご都合主義的な部分を廃して再構成してみました。
是非ご覧いただけましたら。
小説修行のため、「小説家になろう！」にて著作権切れの「シャーロックホームズ・まだらの紐」を僕なりに翻訳・加筆して投稿してみました。翻訳といってもDeep-Lとgoogle翻訳なんですが。
なるべく推理や事件の大スジは原作重視でやり、都合よく主人が屋敷にいないなどのご都合主義的な部分を廃して再構成してみました。
是非ご覧いただけましたら。
