2008年04月21日
桐生見学会
４月１９日に、桐生見学会が行われました。
ノコギリ屋根の織物工場を中心に、町の中を散策しました。絹産業が近代にどれだけ栄えたかということを彷彿とさせる素晴らしい建物がたくさん点在していました。
桐生のノコギリ屋根工場は木造、レンガ造、石造、RC造、と多種多様でそれを見て歩くだけでもかなり楽しいお散歩ができます。レンガ造の工場がベーカリーカフェとして、内壁にレンガを現した素敵なお店に改装されていました。パン屋さんのお話からはおいしいパン作りにかける意気込みが伝わってきました。
他にも彫刻家のアトリエになっていたり、バイオリン造りのアトリエになっていたり、ノコギリ屋根の工場にはものづくりの方の創作意欲をそそるものがあるようです。もちろん、当初のままの織物工場として今も現役で帯を織っている機屋さんが何より素晴らしかったのはいうまでもありません。
古い蔵を利用した天然染色研究所では数人で草木染めの体験をしました。「自然から色をいただく」という草木染めの基本姿勢も語ってくださいました。染め体験自体も驚きと発見にみちた楽しいものでした。
桐生の町ではどの方も、熱い気持ちを語ってくださることが印象的でした。こういう住民たちとともにこの街は歩んできて、そして今のような個性あるまちなみができあがってきているようです。経済的には苦しい面はあるようですが、住民のアートパワーで乗り越えていけるのではないか、という可能性を感じさせる桐生の町でした。
いろいろ案内して頂いた吉左右さんは桐生在住で古民家再生に取り組まれていらっしゃいます。今後もぜひがんばって頂きたいです。
夜は神戸（ごうど）に泊まり、地元の食材をふんだんに採りいれた美味しいお食事を頂きました。翌日はそれぞれ里山の春景色を満喫しながら、帰路に着きました。
ご参加頂いた皆さん、お疲れ様でした。もりだくさん過ぎて駆け足見学になってしまった点、スミマセンでした。またゆっくり桐生に遊びに来てください。
ノコギリ屋根の織物工場を中心に、町の中を散策しました。絹産業が近代にどれだけ栄えたかということを彷彿とさせる素晴らしい建物がたくさん点在していました。
桐生のノコギリ屋根工場は木造、レンガ造、石造、RC造、と多種多様でそれを見て歩くだけでもかなり楽しいお散歩ができます。レンガ造の工場がベーカリーカフェとして、内壁にレンガを現した素敵なお店に改装されていました。パン屋さんのお話からはおいしいパン作りにかける意気込みが伝わってきました。
他にも彫刻家のアトリエになっていたり、バイオリン造りのアトリエになっていたり、ノコギリ屋根の工場にはものづくりの方の創作意欲をそそるものがあるようです。もちろん、当初のままの織物工場として今も現役で帯を織っている機屋さんが何より素晴らしかったのはいうまでもありません。
古い蔵を利用した天然染色研究所では数人で草木染めの体験をしました。「自然から色をいただく」という草木染めの基本姿勢も語ってくださいました。染め体験自体も驚きと発見にみちた楽しいものでした。
桐生の町ではどの方も、熱い気持ちを語ってくださることが印象的でした。こういう住民たちとともにこの街は歩んできて、そして今のような個性あるまちなみができあがってきているようです。経済的には苦しい面はあるようですが、住民のアートパワーで乗り越えていけるのではないか、という可能性を感じさせる桐生の町でした。
いろいろ案内して頂いた吉左右さんは桐生在住で古民家再生に取り組まれていらっしゃいます。今後もぜひがんばって頂きたいです。
夜は神戸（ごうど）に泊まり、地元の食材をふんだんに採りいれた美味しいお食事を頂きました。翌日はそれぞれ里山の春景色を満喫しながら、帰路に着きました。
ご参加頂いた皆さん、お疲れ様でした。もりだくさん過ぎて駆け足見学になってしまった点、スミマセンでした。またゆっくり桐生に遊びに来てください。
2008年03月03日
中越地震報告会
先日2/29に前橋にて、JMRA理事長谷川順一さんによる講演が行われました。現地で今なお奮闘中の方のお話はとてもリアルで示唆に富むものでした。木造住宅の修復を重ねるなかで、それが伝統民家の工法の見直しにつながってきているのです。お手本にしたい具体例もいろいろありました。そして何より、家屋の修復に対する姿勢や情熱にも感銘を受けました。
群馬建築士会との共催で、６０名近い多くの参加者に来て頂きました。どうもありがとうございました。ご協力頂いた皆様、お疲れ様でした。
（講演会事務局より）
群馬建築士会との共催で、６０名近い多くの参加者に来て頂きました。どうもありがとうございました。ご協力頂いた皆様、お疲れ様でした。
（講演会事務局より）
2008年02月28日
織物の町 桐生
事務局の藤木さんから上毛新聞の記事が届きました。「絹遺産紀行」として桐生の町が紹介されていました。織物で栄えた桐生にはその歴史を感じる建物がまだあちこちに残っています。昨年「近代化産業遺産」に認定された建物も９棟あるそうです。
JMRAのイベントでも４月１９日に桐生のまち歩きを計画しています。次のJMRA通信におしらせが載る予定ですのでぜひご参加ください。
追記：案内はこちらです→イベント案内
JMRAのイベントでも４月１９日に桐生のまち歩きを計画しています。次のJMRA通信におしらせが載る予定ですのでぜひご参加ください。
追記：案内はこちらです→イベント案内
2008年02月19日
古民家イベントの報告
２日連続で古民家のイベントの御報告です。
住まい手は長野県小川村の方です。築２００年程の古民家です。
１日目
１日目は長野県内外から２０数名。
地元でとれた小麦粉から”ほうとう”や餃子を
練るところからつくりました。
手作りのタカキビやキビ餅も囲炉裏で焼きます。
囲炉裏のまわりには人が集まり、語らいがあります。
こんな状況でいただくのは本当にうまい！
囲炉裏も暖かいのですが、ここのコタツの熱源は炭です。
囲炉裏から少し炭を入れただけでビックリする暖かさです。
体だけでなく心も温まりました。
準備して頂いたYさん、参加された皆さんに感謝！
２日目
２日目のメインイベントは餅つき。
村内や長野市から、また遠く県外から総勢２５名程
駆けつけてくれました。
まずは、もち米をふかすところから始めます。
いい具合になったところで全員で餅つきです。
皆の笑顔がこぼれます。
ぜんざい、醤油でいただきました。
醤油まで自家製です。感動でした。
ここは小川村、やっぱり”おやき”づくりも。
いやあ、幸せな時間を過ごせました。
やっぱりこんな暮らし最高に豊かです。
JMRA会員の峰村さんも絶賛されていました。
今日も皆様に感謝！
ありがとうございました。
またお会いしましょう。
画像等は こちらのブログの「古民家イベント」をどうぞ
http://fuudoya.blog52.fc2.com/
住まい手は長野県小川村の方です。築２００年程の古民家です。
１日目
１日目は長野県内外から２０数名。
地元でとれた小麦粉から”ほうとう”や餃子を
練るところからつくりました。
手作りのタカキビやキビ餅も囲炉裏で焼きます。
囲炉裏のまわりには人が集まり、語らいがあります。
こんな状況でいただくのは本当にうまい！
囲炉裏も暖かいのですが、ここのコタツの熱源は炭です。
囲炉裏から少し炭を入れただけでビックリする暖かさです。
体だけでなく心も温まりました。
準備して頂いたYさん、参加された皆さんに感謝！
２日目
２日目のメインイベントは餅つき。
村内や長野市から、また遠く県外から総勢２５名程
駆けつけてくれました。
まずは、もち米をふかすところから始めます。
いい具合になったところで全員で餅つきです。
皆の笑顔がこぼれます。
ぜんざい、醤油でいただきました。
醤油まで自家製です。感動でした。
ここは小川村、やっぱり”おやき”づくりも。
いやあ、幸せな時間を過ごせました。
やっぱりこんな暮らし最高に豊かです。
JMRA会員の峰村さんも絶賛されていました。
今日も皆様に感謝！
ありがとうございました。
またお会いしましょう。
画像等は こちらのブログの「古民家イベント」をどうぞ
http://fuudoya.blog52.fc2.com/
2008年01月28日
中越地震報告会のおしらせ
中越地震後、修復支援活動に奔走されている長谷川順一さんの講演会が群馬県前橋市であります。
震災被害に学ぶ建築の智慧
〜伝統建築の正しい評価と修復保全のために〜
１．日 時：平成20年2月29日（金） 18：00〜20：00（終了予定）
２．共 催：社）群馬建築士会前橋支部
３．場 所：群馬建設会館４階会議室
４．会 費：無料
参加ご希望の方は正田までご連絡ください
→tmkshoda@s5.dion.ne.jp
震災被害に学ぶ建築の智慧
〜伝統建築の正しい評価と修復保全のために〜
１．日 時：平成20年2月29日（金） 18：00〜20：00（終了予定）
２．共 催：社）群馬建築士会前橋支部
３．場 所：群馬建設会館４階会議室
４．会 費：無料
参加ご希望の方は正田までご連絡ください
→tmkshoda@s5.dion.ne.jp
2008年01月25日
「小川村の古民家でゆったり時間を」のお知らせ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日時： ２／１０（日）午後５時より １１（月祭）午後２時頃まで
場所： 長野県上水内郡小川村小根山
当日連絡先、０９０−２７２６−４２７４（河辺）
内容： １０（日）
夕方より皆で夕食の準備をし、囲炉裏を
眺めながら「手打ち平麺」をいただきます。
今回は家の方のご好意により泊まることも可能です。
（皆で雑魚寝の感じです）
１１（月）
１０時ころより餅つきの準備をして
お昼にいただきます。
＊１０（日）の夜のみ、１１（月）の餅つきのみ、
の参加も可能です。
＊我が家も含めてちびっ子達も参加予定です。
＊参加される方には改めて地図を送らせて頂きます。
＊古民家なので暖かい服装でいらして下さい。
参加費：現在未定です。（当日に2000円程度だと思います）
人数 ：泊まりの方に関しては５名程度。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お問い合わせ／参加申し込みは
河辺 Email: kawabe@ngn.janis.or.jp または
090-2726-4274 までお願い致します
2008年01月15日
古民家で伝統食つくり
長野に移住した友人からのミニ情報。
2月10日（日）または11日（月祭日）に長野県小川村の古民家（築約２００年）で、伝統食つくり等の簡単なイベントがあるそうです！地元のおばあちゃんの手作りなんて、おいしそうですねー
2月10日（日）または11日（月祭日）に長野県小川村の古民家（築約２００年）で、伝統食つくり等の簡単なイベントがあるそうです！地元のおばあちゃんの手作りなんて、おいしそうですねー
2007年11月12日
白馬茅刈体験報告
長野県の峯村さんから届いた茅刈体験報告です！
****************************
白馬村に入ると真っ青に澄み切った薄っすら雪化粧をしたアルプスが目の前に忽然と現れ見事な風景に感動しました。目的地は、白馬村隣の小谷村にあります。栂池高原ゲレンデを過ぎ白馬乗鞍スキー場の駐車場が集合場所です。茅場まで車で３分ぐらい上ったところにありました。まず最初は、茅の種類に茅の良し悪しの見分け方・刈り方・そして束ね方などを茅葺職人の松澤さんより指導を受け 体験が始まりました。少し刈るだけで汗を掻くほどの運動量です。
お昼は、甲南UVのWV部の山小屋近くで皆それぞれの手弁当を青空の下で美味しく楽しく頂きました。午後からは、刈り取った束を干すためにさらに6〜8束を束ねる作業を行ない終了となりました。スキー場のお風呂で汗を流した後、この茅場の茅で葺かれた牛方宿を見学 最後は、茅葺民家の宿「ロッジ欅」で新そばを頂戴し無事解散となりました。
また来年も開催を予定しています。茅刈だけでも楽しいけれど、さらに楽しめる計画を来年は早い時期に案内をしたいと反省しているところです。
****************************
白馬村に入ると真っ青に澄み切った薄っすら雪化粧をしたアルプスが目の前に忽然と現れ見事な風景に感動しました。目的地は、白馬村隣の小谷村にあります。栂池高原ゲレンデを過ぎ白馬乗鞍スキー場の駐車場が集合場所です。茅場まで車で３分ぐらい上ったところにありました。まず最初は、茅の種類に茅の良し悪しの見分け方・刈り方・そして束ね方などを茅葺職人の松澤さんより指導を受け 体験が始まりました。少し刈るだけで汗を掻くほどの運動量です。
お昼は、甲南UVのWV部の山小屋近くで皆それぞれの手弁当を青空の下で美味しく楽しく頂きました。午後からは、刈り取った束を干すためにさらに6〜8束を束ねる作業を行ない終了となりました。スキー場のお風呂で汗を流した後、この茅場の茅で葺かれた牛方宿を見学 最後は、茅葺民家の宿「ロッジ欅」で新そばを頂戴し無事解散となりました。
また来年も開催を予定しています。茅刈だけでも楽しいけれど、さらに楽しめる計画を来年は早い時期に案内をしたいと反省しているところです。
2007年10月19日
長野白馬 茅刈体験
長野県のイベントのお知らせです。秋の信州、よさそうですね！！
☆☆☆☆☆☆☆
晩秋の長野白馬・小谷村に毎年恒例の茅刈が行なわれます。北ｱﾙﾌﾟｽを目の前に望むこの地で昔ながらの茅刈を体験してみませんか。体験後疲れた体を近くの温泉で癒し、新そばも味わい楽しい一日を過しましょう。大勢の参加お待ちしています。
開催日程 ： 平成19年 11月 3日（土） 現地集合 10：00
作業時間 10：20〜15：00 雨天・雪中止
集合場所 小谷村 白馬のりくらスキー場 アルプスホテル隣ゲレンデ駐車場
茅刈体験場所 駐車場から徒歩10分
持 ち 物 手袋 ゴム付（カマを持つ手がすべらないように）
水筒 昼食 タオル
服 装 靴底が厚いもの長靴等（運動靴不可） 長そで上着（朝は防寒着も必要）
参 加 費 会員500円 会員外1,000円
現地で集金
募 集 15名 10月30日締切
申 込 先 長野担当者 TEL＆FAX 026-226-7989
交通案内 電 車 ： JR南小谷駅下車 車15分 ゲレンデ駐車場
車 ： R148号線を糸魚川方面に向かい小谷村に入り、白馬駅前の橋の手前を左折→道なりに真直ぐ進む→千国（ちくに）大橋を渡り下り坂を少し行き右側の駐車場
当日連絡先 090-8329-2890（峯村）
連絡事項 案内図をご希望の方には お送りいたします。
☆☆☆☆☆☆☆
晩秋の長野白馬・小谷村に毎年恒例の茅刈が行なわれます。北ｱﾙﾌﾟｽを目の前に望むこの地で昔ながらの茅刈を体験してみませんか。体験後疲れた体を近くの温泉で癒し、新そばも味わい楽しい一日を過しましょう。大勢の参加お待ちしています。
開催日程 ： 平成19年 11月 3日（土） 現地集合 10：00
作業時間 10：20〜15：00 雨天・雪中止
集合場所 小谷村 白馬のりくらスキー場 アルプスホテル隣ゲレンデ駐車場
茅刈体験場所 駐車場から徒歩10分
持 ち 物 手袋 ゴム付（カマを持つ手がすべらないように）
水筒 昼食 タオル
服 装 靴底が厚いもの長靴等（運動靴不可） 長そで上着（朝は防寒着も必要）
参 加 費 会員500円 会員外1,000円
現地で集金
募 集 15名 10月30日締切
申 込 先 長野担当者 TEL＆FAX 026-226-7989
交通案内 電 車 ： JR南小谷駅下車 車15分 ゲレンデ駐車場
車 ： R148号線を糸魚川方面に向かい小谷村に入り、白馬駅前の橋の手前を左折→道なりに真直ぐ進む→千国（ちくに）大橋を渡り下り坂を少し行き右側の駐車場
当日連絡先 090-8329-2890（峯村）
連絡事項 案内図をご希望の方には お送りいたします。
2007年10月11日
中越地震報告会
詳細未定ですが、１２月８日に高崎で長谷川さんのお話を聞く会を計画中です。いろいろ学ばせていただきましょう。
追記（07/10/19)
年明けになるかもしれません。決まり次第またお知らせします。
追記（07/10/19)
年明けになるかもしれません。決まり次第またお知らせします。
