元スレ：Ninteneo switch has led to decrease in porn traffic

1. 海外の名無しさん

記事 （Nintendo Switch has cut deep into porn traffic）



記事訳
　エロ動画を見るのとゲームをプレイするのは両立できないが、どうやらゲームが元ネタのエロ動画を見ることは出来るらしい。

　ポルノ動画サイトYouPornは、先週満を持して発売されたニンテンドーSwitchの発売以降、トラフィックが著しく減少したことを発表した。人々は新発売のゲーム機に興奮のあまり、アダルト動画からくる興奮については時間をそれほど割かなかったようだ。

　YouPornは休日、人気テレビ番組の放送などの影響からアクセス数を多少減らす傾向にある。しかしニンテンドーSwitchによる影響は明白だ。3日の発売と同時に、ゲーマーであることをプロフィール欄に示してるユーザーからのアクセス数が15パーセントも下落したのだ。翌日の土曜日、つまりソファーに座ってゆったりとゲームを楽しむ日には17％、日曜日にも13パーセントダウンした。

　しかし増加した領域が一つだけある。「ゼルダの伝説：ブレスオブザワイルド」に関連する検索が激増したのだ。「リンク」と検索された件数は週末に164パーセント増大し、「ゼルダ」の検索数は102 パーセントも増大した。ゼルダが人々を興奮させるなんて誰が想像できたろう？

　Switchの”エロ”ヘイロー効果はまだある。「任天堂」という検索結果すら、37パーセント増大したのだ。「マリオ」「クッパ」もそれぞれ24パーセントと23パーセントずつ、そして「ピーチ」は16パーセント増加した。

　ふむ。アダルト市場はこの機に盛り上がり、そして需要を満たしてるようだ。

　マリオのエロ動画、好きだよ　あの髭が良い


2. 海外の名無しさん
　あの乳しぼりのゲームって……

3. 海外の名無しさん
　ブレスオブザワイルド？　マジかよ、俺まだ自分のソフトを手に入れてすらないのに、世間はもうエロ動画を調べる段階にあるのか……正気を失いそうだ

4. 海外の名無しさん
　この動画サイトの連中は、エロ動画でこの動きの練習をしてたって訳だ


 
5. 海外の名無しさん
　デデデ大王の動画の再生数増えてたらすまん　それ全部俺だ

6. 海外の名無しさん 
　NeoGAF民は今後数週間はリンクでシコるからな

7. 海外の名無しさん
　 ＞「リンク」と検索された件数は週末に164パーセント増大し、「ゼルダ」の検索数は102 パーセントも増大した。
　あの衣装が関係してそう

8. 海外の名無しさん
　>>7
　これのことか？
　 

9. 海外の名無しさん
　>>8　おい、7はゼルダの衣装とは言ってないぞ

10. 海外の名無しさん
　まさにBreath of the Wild（生命の息吹）だ

11. 海外の名無しさん
　Switchはまずネットブラウザーを用意してくれ
（他の、ブラウザのない中毒性ある機器が発売された時は、トラフィックどうなるんだろう）

12. 海外の名無しさん
　Switchにはエロ動画を見れるブラウザが無いから

13. 海外の名無しさん
　偶然だけどさっきゼルダのエロ動画見てきたばっかだからな。驚かん

14. 海外の名無しさん
　Breasts of the Wild（Breast:おっぱい）

15. 海外の名無しさん
　クッパ？　マジかよ

16. 海外の名無しさん
　チンクルで抜いてるのは俺だ、ごめんな

17. 海外の名無しさん
　>>8
　ゼルダの仄かにふっくらとしたケツが堪らねえ
　けどミファーもメチャクチャエロイ魚XXXを持ってるんだよな
　更に言えばリンクは真実の愛に値する（くまのプーさんアイコンでの発言）

18. 海外の名無しさん
　>>17
　確かにゼルダはエロイよ、認める
　けどお前はそれじゃまだ満足できないのか

――――

　最後の「真実の愛」というのは、ようするにそういうことでしょうね。
　ちなみにクッパは英語で「Bowser 」と言うそうです。

※　翻訳して欲しい記事の募集をしています。海外掲示板に限らずニュースサイト、YouTubeのコメント欄などでもOKです。　記事のコメント欄にURLと共に貼ってください。