当ブログコンテンツの無断転用はご遠慮ください
このエントリーをはてなブックマークに追加        
  • 2018年12月25日23:57

キミは「うったて」を知っているか ※方言のハナシ

こんばんは。

岡山県倉敷市出身、編集者・Kです。

今日はちょっと方言のお話を。


先日、こんな記事を書きました。
方言はツラいよ


岡山県出身のわしは、
大学進学で愛知県に引っ越した際に、
言葉の面で少々苦労したという話です。


んで、
そうそう、方言といえば、ということで
今回「うったて」という言葉について
少しお時間をいただきたく。


わし、
これが岡山県独特の言葉と知り、
相当な衝撃を受けました。

※ちょっと調べたら香川や徳島でも使うとか?



しかも、「じゃあ他の地域では何て言うの?」と
尋ねると「それを指す言葉は存在しない」という。

わりと方言の世界では有名なハナシらしいです。

岡山県では、あの行為に名前がついていると。


「うったて」とは、

書道にて、最初にグッと力を入れる
ポイントのことです。


たとえば漢数字の「一」。

これ、最初にグイッと力を入れて
なんつーか、始まりの一撃みたいなのがあって
その後右にスーッと引っ張って書きますよね。

「日」でも「乙」でも同様。

紙に筆を下して、最初にグッてやるでしょ。


あれを「うったて」というのです。


書道の授業の際、
先生はよく言ったものです。

「うったてをちゃんとやりましょうね〜」と。
「この字はうったてが大事ですよ〜」と。

結構、重要視されていましたよ。
「うったてがキチンとできてないから減点」
なんて、書道のあるあるでしたから。


が、どうやら他地域の方のほとんどは、
この「うったて」という言葉を知らない。

そして、「じゃあ何て言うんだよ」と聞くと、
「いや、それに名前なんかあるの?」と言われる。


おいおいおいおい、
日本中の書道の先生よ、「うったて」という言葉
なくして、書道の指導ができるのか……!!

※いや、実際出来ているので、この言葉なくても
大して困らないわけですが


どうやら、そもそもは
「物事の取り掛かり」とか「戦の初陣」みたいな
意味らしいです。

なるほど、書道の最初のアレの表現に
使われているのも頷けます。


以上、「うったて」の話でした。



方言って全国に色々あるものだけど、
「それを指す言葉が他地域には存在しない」
っていう例はなかなかないですよね。

名古屋の方言で有名な「けった」は
自転車のことですが「チャリンコ」という
非常にポピュラーな別名が存在します。

岡山方言の「でえれぇ」や「ぼっけぇ」は
関西で言えば「ごっつ」でしょうし、
そもそも日本語として「凄く」とか「大変に」
という言葉があります。
全国的には「めっちゃ」が適切ですかね。

「〇〇のことを△△県ではこう言います」
というパターンはよくあるのです。


が、うったては違います。
ほかの地域ではあの行為を指す
言葉がどうやらないのです。

これ、ほかにどんなものがあるんだろう。

北海道のほうの方言の「おささる」って
それにあたるのかな??


こういうの募集してみても結構オモロイかも、
と、新企画を思いついたところで、

今日はこのへんで。

ではでは。


このエントリーをはてなブックマークに追加        






キミは「うったて」を知っているか ※方言のハナシ へのコメント一覧

  1. 1.
    • ジャッキー・オーリン
    • 2018年12月26日 00:11
    • 5
    方言は深いですよね…我らが茨城県で有名なのは、【いや、どうも】があります。
    これは便利すぎる言葉で、使い道がありすぎて、標準語に直すと、意味が多すぎて逆に訳せないです…
    ホント日本語は奥が深い…
  2. 2.
    • かとう
    • 2018年12月26日 00:27
    愛知出身のものです。
    当方が書道を習っていた頃の記憶では、うったては「始筆」に相当するようなイメージですね。
    そもそも始筆があまりメジャーではない用語かとは思いますが、、、
    (逆に、止め、跳ね、払いの部分は「終筆」と言っていました。)
  3. 3.
    • 倉敷産まれ倉敷育ち
    • 2018年12月26日 00:36
    「うったて」って方言だったんですか!!!!???
  4. 4.
    • やざわ
    • 2018年12月26日 00:44
    あれをうったてというのですね…
    記事を読む前に腕立てかな?とか
    お相撲さんの突っ張りかな?とか
    色々想像したら、予想を超えていた笑
    勉強になりました!ありがとうございます
  5. 5.
    • カドマクリ
    • 2018年12月26日 00:50
    • 3
    初めまして…kの部屋何時も読んでますよ(^.^)
    俺は福岡ですが…昔岡山に旅行に行った時バスガイドさんが…でーとでーとで〜何て言ってた。
    意味は…誰とデートですか?みたいな意味らしいっすね(^_^;)
    福岡弁で…とっとうと。…どんな意味か解ります? 他には…いぼる。ほがす。

  6. 6.
    • まる
    • 2018年12月26日 02:10
    初めてコメント投稿します。

    私の故郷・熊本には、学校のドアなどに当たり前のように「あとぜき」と書かれた張り紙がありましたが、これも他県では一切見かけないものだそうで、そのことを初めて知った際は衝撃でした。大学からKさんと同じように名古屋に出てきて、あとぜきって張り紙見かけないな〜と思ってはいたのですが…

    ちなみに、意味は「開けた後は閉めること」ということです。
  7. 7.
    • くろ
    • 2018年12月26日 08:02
    愛知三河の出身です

    「ふんごむ」って方言があります。
    田んぼみたいなぬかるみに足が沈んでく事を指します。
    標準語を使って説明してても正しいのかわからなくなりますが。
    三河でも三河湾の周辺の人ぐらいしか使わないみたいですね
  8. 8.
    • おさる
    • 2018年12月26日 08:04
    • 4
    初めてまして。
    鹿児島出身のものです。鹿児島には「うったち」とう
  9. 9.
    • おさる
    • 2018年12月26日 08:09
    • 4
    初めてまして。
    鹿児島出身のものです。鹿児島には「うったち」という方言があります。これは物事の最初の意味で「仕事に取り掛かる=うったつ」とか「仕事の最初の方から=うったちから」という風に使っています。
    なんとなくですが似ていますね笑
  10. 10.
    • ヒゲの弥太郎
    • 2018年12月26日 08:31
    • 4
    「うったて」キタ――(゚∀゚)――!!

    もちろん、岡山弁だって知ってますよ。
    他の地域にそれを示す言葉がない事も。

    「うったてがちがおーが」(そもそもが間違っているだろ)
    なんて、ついつい言ってしまう事があります。
    (この場合は、あまり使わない方がいい意味になるけど^^;)

    また、岡山弁ややこしいのは(これでも???になった経験があるのだけど)
    持ち上げることを「さげる」と逆の言葉でいう事がありますよね。
    (「手さげカバン」の様な意味合い)

    何にしても岡山弁LOVEの私であります。
  11. 11.
    • よっしー
    • 2018年12月26日 09:06
    10年以上のここのブログのファンです。岡山県の県北の出身ですが、
    うったてが岡山県独特の方言とは。。。。。。
    小学校の時の習字の時間でも先生がうったてを丁寧にねとか普通に言いますよね 県北の言葉はもっと通じないような気がします。
    Kさんはわかると思いますが ぶちたいぎー とか日本語しゃべれと言われたことありますよw いつも応援してますw
  12. 12.
    • 名古屋の監督
    • 2018年12月26日 10:07
    幼少期書道を6年習っていました。

    ≪あたま≫

    と言って習っていました。
    当時70〜80歳くらいのおばあちゃん先生だったので御存命なら110才くらい・・・の方がおっしゃっていた事なので、方言なのか表現なのか、はたまた書道用語なのか全く分かりませんが・・・。
  13. 13.
    • 13番
    • 2018年12月26日 11:53
    おささるって方言なのか

    スマホ見てて間違って電話発信してしまった時とか
    「やべ!間違っておささった」で終わるのにw

  14. 14.
    • あかさ
    • 2018年12月26日 15:11
    方言とは少し違いますが、バンドエイドの呼び方も地方によって様々で面白いですよね。絆創膏、カットバン、リバテープ、サビオ…。普通に通じると思って「バンドエイドちょうだい」って岩手の親戚に言ったら、全く伝わらなくてビックリしました。
  15. 15.
    • オムライス
    • 2018年12月26日 15:23
    三重で仕事してた時に、すごくビックリする方言に出会いました‼️

    明日、明後日、ささって⁉️、明明後日、弥の明後日

    ささって‼️?という言葉にはびっくりしました。
  16. 16.
    • 京都人
    • 2018年12月26日 19:00
    京都弁かうちの家だけかわかりませんんが仏様のことを『まんまんちゃん』って言ってました。
  17. 17.
    • 岡山県人
    • 2018年12月26日 21:10
    岡山県北西部にすんでますが、初めて聞きました!
  18. 18.
    • 広島出身
    • 2018年12月26日 21:41
    • 5
    広島の出身ですが、すいばりが方言と知り衝撃を受けました。
    じゃあ、何て言うのと聞くと「トゲ?」と言われ、
    それは何かニュアンスが違うんだよなーと思った記憶があります。
  19. 19.
    • きゃのん
    • 2018年12月27日 07:53
    僕が驚いた方言は「きゃっぽり」です。
    雨の日に靴の中に水が入ってきた状態を指します。
    岩手南部の方言みたいですが同じく岩手南部出身の私の母は使いません…謎です笑
  20. 20.
    • 名古屋の監督
    • 2018年12月27日 10:41
    あっ、全然別件ですが・・・
    新企画として
    ≪編集者K ●○へ行く≫
    って企画どうですか?

    出張が多そうなKさんが、このブログのファンを集めて・・・若しくは2人で出張先で飲んで色々と話を・・・とかって企画です。


    ちなみに・・・
    名古屋にいらっしゃった際は是非お声掛け下さい。
    (^^)
  21. 21.
    • ズラたん
    • 2018年12月27日 11:55
    • 5
    沖縄出身です。
    流川も「どあほう」ではなく「ふらー」って言うのかな?
    イメージが…笑
  22. 22.
    • けん
    • 2018年12月27日 12:40
    • 5
    初めてコメント書きます。

    全国的には、ホウキで掃くと言うみたいですが、鹿児島では「ハワク」といいます。これも方言らしいです。

    宮崎では「うったち」と言うのは、私達と言う意味です。
  23. 23.
    • 北住まい
    • 2018年12月27日 12:53
    北海道の方言では
    おだる:調子にのる
    まて:丁寧
    なんかがあります

    それぞれ『構う』『矢部』と同じイントネーションです
    言葉の中間や尻上がりの発音をする傾向があるためか、
    北海道は方言そのものよりもイントネーションの違いから察されることが多いですね
  24. 24.
    • 道民律
    • 2018年12月27日 13:22
    北海道のおささるは鉄板
  25. 25.
    • かつ
    • 2018年12月27日 14:43
    大学に来て「おがる」が伝わらなかったのがびっくりした記憶があります。おがるは大きい声と言う意味です。
  26. 26.
    • 帯広生まれ札幌育ち
    • 2018年12月27日 18:22
    >>23
    北住まいさま
    はじめまして!
    「おだる」(おだつならわかる)
    「まて」
    は初めて聞きました!
    北海道はつくづく広い‥!
  27. 27.
    • みやぎ
    • 2018年12月28日 14:27
    「いずい」という方言もなんと表現すればいいか分かりません。
  28. 28.
    • リヴァイアさん
    • 2018年12月30日 16:55
    方言ではないんだが物で「ラーフル」をご存知だろうか?
    そしてそれに付随した「ラーフルクリーナー」
    これが何故か飛び地である愛媛と宮崎でだけ通じ
    間にある大分では通じないと聞いたことがある

    遅ればせすぎましたかね
  29. 29.
    • くまのプーさん
    • 2018年12月30日 21:27
    私も学生時代は名古屋でしたので、自転車のことを「けった」と言われたのには、衝撃を受けました。あと「どえらい」がなまった「でぇれえ」というのは、名古屋では「でりゃあ」とか、「でら」とか言いましたね。(Kさんなら分かりますよね?)

    このテーマは本当に面白いです。「うったて」の話も、いい豆知識になりましたし。
  30. 30.
    • すざんぬ
    • 2019年01月01日 22:51
    青森の【むっつい】も周りに説明しにくい。。

    カステラとかバームクーヘンなど食べた時にノドが詰まるような状態を表します

    『カステラはむっついから飲みもの用意
    しよう』

    『バームクーヘンむっついからお茶取って』

    みたいな感じで使います




コメントする(このブログのコメントをRSSフィードで購読することができます)

キミは「うったて」を知っているか ※方言のハナシ にコメントする
絵文字
K-twitter K-facebook K-mixi
Twitterボタン [henshusya_k]
編集者・Kのtwitterアカウントです。皆様お気軽にフォローしてくださいませ。
facebookボタン [k.no.heya]
Kの部屋のFacebookページです。皆様お気軽に「いいね!」してくださいませ。
mixiページボタン [k_no_heya]
Kの部屋のmixiページです。皆様お気軽にフォローしてくださいませ。
PROFILE
編集者・K / 編集者・K
雑誌・WEB編集の仕事をしているKと申します。「スポーツ」「TVゲーム」「少年漫画」「お笑い番組」「マカロニグラタン」をこよなく愛するオジサンです
  編集者・Kにメッセージ>>>>>Mail to K
  編集者・Kとtwitter>>>>>>>henshusya_k
  編集者・Kとfacebook>>>>>>Kの部屋
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリー
最新コメント
K-twitter
Twitterボタン [henshusya_k]
編集者・Kのtwitterアカウントです。皆様お気軽にフォローしてくださいませ。

↓ただいまの PC滞在者 ↓

ブログパーツ
スポンサードリンク
PROFILE
編集者・K / 編集者・K
雑誌・WEB編集の仕事をしているKと申します。「スポーツ」「TVゲーム」「少年漫画」「お笑い番組」「マカロニグラタン」をこよなく愛するオジサンです
  編集者・Kにメッセージ>>>>>Mail to K
  編集者・Kとtwitter>>>>>>>henshusya_k
  編集者・Kとfacebook>>>>>>Kの部屋
ACCESS
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

スポンサードリンク
  • ライブドアブログ

トップに戻る