June 02, 2025
韓国滞在中（ピリオド３-２）
＜３-１の続き＞
私にとってのハイライト、３つめ。
みんなと集合する前に時間潰しに散歩していた時、狙って向かった訳じゃないのに噴水台にたどり着いてしまった。ちょっともう。その場から動けなくなった・・。 『少年が来る』の小説の中で思い描いていた空間が、実際に目の前にあった。登場人物たちの、そして45年前にここにいた人たちの、魂を感じた。
そして、最初は工事中でよくわからなかったけど、やっぱりここが、9年前に私が来た所だ！と実感した。
旧道庁の建物は今、復元工事が行われている。その後のツアー中の解説で、1980年当時の道庁と、ACCができた当初の様子と、復元後の完成予定図と、３つの画像を見せてもらった。その２つ目の写真は、確かに私が以前来た時はこの感じだったと思い出した。
ACCは朴槿恵政権の時代に開館したが、当時はこのような歴史があったことを目立たせたくない意図で、真っ白に塗られていたのだと言う。私が見ていたのがそういう姿であったことを、初めて理解した。
※写真 左から：全日ビル屋上から見た一帯 ／解説の方に見せてもらった画像 ／2016年に私が訪れた時のACCの入り口（おそらく噴水台のあたりから見てる）
「（ACCができた時）開幕式はやったけど、光州の人に知られたくなかったから、あまり盛大には行われなかった」という話を通訳ガイドさんがしてくれた。
史跡を隠さず一番目立つようにするため、地下に施設が作られた、と言う巨大アートセンター。地上は市民が集える広場になっていて、地下の施設の中には子ども達向けの施設もあり、展示室では無料で素晴らしい展示を観ることもできる。だけど、「あまり光州の市民には知られていない」と職員の方が私に教えてくれたことは、そういった経緯も関係しているのだろうか。
そんなアートセンターに、日本から行った捩子さんがキュレーションを担当して、日本人の私たちが観に行っていたということに、私が知らない意味合いが含まれていなかったか。なんてことを深読みしてしまう。図らずも私は、何てヒリヒリする現場にいたのだろう・・。
私は何もわかってなかった・・と改めて思う。
あの頃（あの頃の数年間のいつだったか忘れたけど）、知り合った韓国の演劇仲間と、「韓国の私たちの世代は朴槿恵が嫌い、日本の私たち世代は安倍が嫌いなんだね」という話になったことをとても覚えている。それは、静かな連帯だった。けど。彼らが「朴槿恵嫌い」と言った言葉と、私たちが「安倍嫌い」と言う言葉は、意味や重みはだいぶ違ったのかもしれない。
＜すみません、もうちょっと続く＞
私にとってのハイライト、３つめ。
みんなと集合する前に時間潰しに散歩していた時、狙って向かった訳じゃないのに噴水台にたどり着いてしまった。ちょっともう。その場から動けなくなった・・。 『少年が来る』の小説の中で思い描いていた空間が、実際に目の前にあった。登場人物たちの、そして45年前にここにいた人たちの、魂を感じた。そして、最初は工事中でよくわからなかったけど、やっぱりここが、9年前に私が来た所だ！と実感した。
旧道庁の建物は今、復元工事が行われている。その後のツアー中の解説で、1980年当時の道庁と、ACCができた当初の様子と、復元後の完成予定図と、３つの画像を見せてもらった。その２つ目の写真は、確かに私が以前来た時はこの感じだったと思い出した。
ACCは朴槿恵政権の時代に開館したが、当時はこのような歴史があったことを目立たせたくない意図で、真っ白に塗られていたのだと言う。私が見ていたのがそういう姿であったことを、初めて理解した。
※写真 左から：全日ビル屋上から見た一帯 ／解説の方に見せてもらった画像 ／2016年に私が訪れた時のACCの入り口（おそらく噴水台のあたりから見てる）
「（ACCができた時）開幕式はやったけど、光州の人に知られたくなかったから、あまり盛大には行われなかった」という話を通訳ガイドさんがしてくれた。
史跡を隠さず一番目立つようにするため、地下に施設が作られた、と言う巨大アートセンター。地上は市民が集える広場になっていて、地下の施設の中には子ども達向けの施設もあり、展示室では無料で素晴らしい展示を観ることもできる。だけど、「あまり光州の市民には知られていない」と職員の方が私に教えてくれたことは、そういった経緯も関係しているのだろうか。
そんなアートセンターに、日本から行った捩子さんがキュレーションを担当して、日本人の私たちが観に行っていたということに、私が知らない意味合いが含まれていなかったか。なんてことを深読みしてしまう。図らずも私は、何てヒリヒリする現場にいたのだろう・・。
私は何もわかってなかった・・と改めて思う。
あの頃（あの頃の数年間のいつだったか忘れたけど）、知り合った韓国の演劇仲間と、「韓国の私たちの世代は朴槿恵が嫌い、日本の私たち世代は安倍が嫌いなんだね」という話になったことをとても覚えている。それは、静かな連帯だった。けど。彼らが「朴槿恵嫌い」と言った言葉と、私たちが「安倍嫌い」と言う言葉は、意味や重みはだいぶ違ったのかもしれない。
＜すみません、もうちょっと続く＞
