October 01, 2025
イ・ランさんライブ「SHAME」
イ・ランさんのジャパン・ツアー ライブ「SHAME」@京都文化博物館
に行ったのでした。
イ・ランさんを最初に知ったのは、2023年のKEXでの作品だった。当時は、何も考えずに駆け込みで見たので、受け止めきれてなかった自分が勿体無いなあ・・と今更に思う。
「オオカミが現れた」の歌をたまたま知り、その強さに惹かれて、CDを買った。
そして、昨年の戒厳令の後の尹錫悦弾劾集会でのステージを見て、ものすごく衝撃を受けて（こちらでその映像が見れます。＞ https://youtu.be/jD8OrOnGr1w ）、
ちょうど京都でのコンサートがあると知って、チケットを申し込んでしまったのだった。
いつもCDで何気なく聴いてた曲たちが、実際に目の前で歌われると印象が違う。
私は韓国語をちゃんと聞き取れるわけではないので、普段音楽を聴いていても、雰囲気で聴いていて細かい内容を理解していなかった。今日は、日本語訳を字幕で見ながら聴くということをしたら・・こういう歌だったのか！と改めて感じるようなところがあり、心が震えた。
最近、彼女の本も読み始めて、彼女のバックボーンなども少しずつ知ってきた。
正直に言えば、私は、彼女のようなタイプの人があまり得意ではない。でも、何故か気になるものがあって、こうして会場に足を運んでしまった。
植民地支配や南北分断、戦争の歴史が、自分の生きる苦しさに繋がっていることへの気づきを話されて、「みなさんにも（繋がっている）」と言われたのが、・・そういうことなんだろう。何だかんだで、今わたしが関心を寄せていることと真っ直ぐに繋がっちゃってるんだよね。
カーテンコールで「写真撮って〜」と言ってくださったので撮影。
日本の人はみんな、これ（スクリーンを指して）の写真ばかりSNSにあげてるから、と言われてて。そうだよなー、韓国と違って、カーテンコール撮影OKの文化ないからなぁ…と思いながら、お言葉に甘えて、撮らせていただき。よい記念頂きました。
今もし、あのKEXでの作品を体験したら、一体どんなものを受け取るだろうか・・私は。
に行ったのでした。
イ・ランさんを最初に知ったのは、2023年のKEXでの作品だった。当時は、何も考えずに駆け込みで見たので、受け止めきれてなかった自分が勿体無いなあ・・と今更に思う。「オオカミが現れた」の歌をたまたま知り、その強さに惹かれて、CDを買った。
そして、昨年の戒厳令の後の尹錫悦弾劾集会でのステージを見て、ものすごく衝撃を受けて（こちらでその映像が見れます。＞ https://youtu.be/jD8OrOnGr1w ）、
ちょうど京都でのコンサートがあると知って、チケットを申し込んでしまったのだった。
いつもCDで何気なく聴いてた曲たちが、実際に目の前で歌われると印象が違う。
私は韓国語をちゃんと聞き取れるわけではないので、普段音楽を聴いていても、雰囲気で聴いていて細かい内容を理解していなかった。今日は、日本語訳を字幕で見ながら聴くということをしたら・・こういう歌だったのか！と改めて感じるようなところがあり、心が震えた。
最近、彼女の本も読み始めて、彼女のバックボーンなども少しずつ知ってきた。
正直に言えば、私は、彼女のようなタイプの人があまり得意ではない。でも、何故か気になるものがあって、こうして会場に足を運んでしまった。
植民地支配や南北分断、戦争の歴史が、自分の生きる苦しさに繋がっていることへの気づきを話されて、「みなさんにも（繋がっている）」と言われたのが、・・そういうことなんだろう。何だかんだで、今わたしが関心を寄せていることと真っ直ぐに繋がっちゃってるんだよね。
カーテンコールで「写真撮って〜」と言ってくださったので撮影。日本の人はみんな、これ（スクリーンを指して）の写真ばかりSNSにあげてるから、と言われてて。そうだよなー、韓国と違って、カーテンコール撮影OKの文化ないからなぁ…と思いながら、お言葉に甘えて、撮らせていただき。よい記念頂きました。
今もし、あのKEXでの作品を体験したら、一体どんなものを受け取るだろうか・・私は。
