2005年09月10日

『夏の香り』1章みましたぁ!

夏の香り1話1『夏の香り』第1章...『ふたりの出逢い』
ソンスンホンさん&ソンイェジンさん共演
ユンソクホ監督作品四季シリーズ3作目...韓国KBS2003年に放送された作品...今回はTBS地上波放送で鑑賞予定です。第一印象として、やっぱりユンソクホさんの作品らしい雰囲気がしっかり....景色が美しい....夏がテーマで色としてはグリーンでとても綺麗です。そして雨....音楽はピアノ中心な感じ.... 悲劇的に展開するのか....このらしい演出が主演二人の存在感を引き立たせてましたぁ〜☆
放送日からはかなり遅れてますが.....録画してあったのでみてみました

.
.
夏の香り1話2私が大人になっても この心臓が動いてくれたら...世界で一番悲しくて美しい恋をしてみたい
私が大人になっても この心臓が動いてくれたら...愛する人と世界中の道という道を思い切り走ってみたい.......私が大人になっても この心臓が動いてくれたら.......
私が大人になっても この心臓が動いてくれたらこんなキラキラ光る雨の日に愛する人と巡りあいたい

ファーストシーンから覚悟して鑑賞してくださいネ!....と言わんばかりのそんなシーンでした。ヘウォンの学生時代.....心臓が悪いみたいです.....でも女の子らしい希望に満ちたそんな感じもしました。この先どうかわかりませんが、なんかこのファーストシーンの台詞は重要そうなので、一応メモっときます。

パーンっとシーンが変って、この学生時代のお話はホント一瞬でひっぱりませんでした。
フローリストらしいヘウォンが花を持って走っているシーンとかあります。このあたりもらしいですよね.....
空港.....到着ロビーでチョンジェを待つヘウォン.....イタリアから3年ぶりに帰国したミヌ.....このシーンでは二人は出逢いというよりも.....すれ違う二人、心臓の鼓動.....振り向くヘウォン
ちょっと、二人の現在の状況説明みたいな感じのシーンがいくつか入ります。ヘウォンは恋人のチョンジェから婚約指輪を渡される.....プロポーズ? 心臓の移植手術も受けているらしい.... ミンウは自分の部屋へ....昔の恋人とのことを撮影した思い出のビデオ?なのか....『ヤッホー』とか....

夏の香り1話3ヘウォンは山に 植物の撮影にきたみたいです。お友達らしい子と二人できたのですが.....ツレは目的が植物ではなく”男”だったみたいですね♪ ヘフォンは植物の撮影に夢中になってしまって一人に.....ヘフォンは "スズメ蜂"の襲撃されちゃいます。そして、助けてくれるのが.....反応する心臓音.....振り返ると.....ともかく キメのシーンが多くて♪ 一度は別れるもののヘウォンは足をくじいてしまったらしくて.....再会&二人に.....このあとの山荘までのシーンは二人の微妙な感じ(どちらかというとヘウォンが警戒しすぎでチョットどうなの?)っていうのが続きます。 吹き替えにあまり文句をつけたくないけど.....やっぱりヘウォンの声.....うーん...(笑) 山荘で りんごかじるシーン、韓ドラお約束のラミョンシーンもちょっと なごんでいい感じです。 コーヒー問答みたいな...お互いにコーヒーについて言い合うシーンとか... ウサギさんの影絵?とか... ♪♪♪ ここでいろいろホンワカ系シーンを入れ込んでくれますっ! こういうのが後で効いてきたりなんかして......

夏の香り1話4一夜明けて....翌朝、山荘シーン 寂しげな後姿のミヌ.... 
そして下山する二人に 突然の雨....ミンウの過去の回想シーン入ります(一枚目の写真)このシーンも多分チェックでしょ!天気雨......... ミヌ台詞『トラの婿入り』 ウネ台詞『キツネの嫁入り』
......現在のシーンに戻って 木の下で雨宿りする二人......そして ヘウォンのつぶやき.....
......で第1章終了
ところで、この雨宿りしてる木なんですけど.....いろんなところでみてる気がするんですけど....木なんてどこにでもありそうなんで....うーん....

《ブログ後記》
私はこの作品の鑑賞は初見です。まだ登場人物とかわからない人だらけ...少しずつ調べながらゆっくり視聴しようと思ってます。TBS地上波の録画視聴なのですが、放送ペースがすごくはやいので、皆さんからはかなり遅れてる(今8話?)とは思いますが、時間が空いたらみていくつもりです。今回、1話のブログアップしてみたんですけど、落ち着いた雰囲気を楽しむ感じみたいなので、自然と文章のボリュームが少なくなるとおもいます。(今回こそ!読む人が疲れない程度の軽めのアップの予定)

■韓ドラのたまり場.....『夏の香り』関連記事はこちらからどうぞ!(各話にいけます)

■『夏の香り』メインキャスト
夏の香り (上).罐潺面송승헌(Song Seung Heon)ソンスンホンさん 
▲轡爛悒Εン役손여진(Son Ye Jin)ソンイェジンさん

■『夏の香り』関連アマゾンチェック
 夏の香り オリジナルサウンドトラック
夏の香り DVD-BOX 1】【夏の香り DVD-BOX 2
韓国ドラマ公式ガイド 「夏の香り」
夏の香り (上)Α夏の香り (下)

junsanga at 09:11│Comments(10)TrackBack(6)clip!夏の香り 

トラックバックURL

この記事へのトラックバック

1. 夏の香り、地上波始まりました!  [ diary(徒然なるままに) ]   2005年09月10日 09:37
TBSでやっと、夏の香りの地上波が始まりました。 これなのね〜、みなさんが言っていたヘウォンの吹き替え。 うーん、やっぱり気になりました。 スンホンも気になったけど、ヘウォンはもっと。 スンホンは今日の日テレの「美しい彼女」では、驚くような吹き替えでぶっとん...
2. 「夏の香り」第1章 見ました!  [ ゆゆworld * ]   2005年09月10日 10:57
第1章「ふたりの出逢い」・・・やっぱりちょっと「冬ソナ」っぽい、、、とか思ってしまいました。そんな始まり方。でも映像がきれいで、明るくて、これまでのドンヨリしたドラマと違って暗い気持ちにはなりそうにないです、、、病気、事故ってのも、もちろんアリなんだけど、...
3. 夏の香り??出会い??  [ お気に召すまま ]   2005年09月10日 12:40
今日から始まりましたね。いい場面のカット吹き替えの違和感といろいろ言いたい事は
4. TBSで 『夏の香り』オンエア中!  [ Oh!ピルスン ソン・スンホン ]   2005年09月12日 21:19
皆様ご存知でしょうが、『夏の香り』スタートしました!関東圏では地上波初です。 ☆彡祝☆彡さあ〜見たことがない人も、何十回も見た人も〜〜本日14:00〜見逃さないでくださいね!! ♡+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--♡夏の香り、、、それは....
5. 夏の香り  [ Channel * chris ]   2005年09月14日 22:15
「夏の香り」、3日間で、全18話、観終えました♪ 夏のキラキラした太陽の下、目...
6. 夏の香り 第1話 =ふたりの出逢い=  [ 美しき韓流な日々 ]   2006年01月24日 23:59
夏の香り (KBSミニシリーズ) (韓国版) 「夏の香り」見はじめちゃいました。(苦笑)今度こそ、パリ恋を借りたんですけど、なんか魔が差したというか・・・ いやー、いいじゃないですかー。スンホニーかっこいいし。(なにせ私、美カノでしかスンホニー見てないから。爆)...

この記事へのコメント

1. Posted by so-so♪。   2005年09月10日 09:36
じゅんさん、おはようございます♪
一番のりですね。よかった、スンホンファンとして、ここは一番のりで(笑)
初見なのですね〜!!
綺麗な映像、綺麗な音楽、主役の二人の綺麗さの3拍子を
堪能してくださいませ〜。
前半のスンホンのミヌは、カッコいいですよ〜♪
2. Posted by じゅん   2005年09月10日 09:54
■so-soさん♪
おはようございます。 コメントありがとうございます。
はやいの めっかっちゃった(笑) この放送ペースだとチョットみなさんについていくのは、難しいのですけど.....
初見なのでわからないことだらけ.....吹き替え&カットなどヘンなのもあったりすると思うのですが、よろしくお願いします。
土曜の朝から 早起き&韓ドラ ですぅ.....とほほ

スンホンさんかなり印象違いますね.....勿論いいほうにですよん♪
また、お立ち寄りください。
3. Posted by りょう   2005年09月10日 10:57
じゅんさん、おはようございます。
レビューも毎日大変でしょうね。お疲れ様です。

僕は10月から地上波で韓ドラが一切見れなくなりそうなので、この際集中して見てます。
これは「冬ソナ」のユン・ソクホ監督のシリーズだけあって、
非常に丁寧なシナリオに美しい風景と音楽を巧みに取り入れてるところが素晴らしいです。
テーマカラーは「緑」ですね。
あのクラシックのテーマ音楽がアレンジを変えて全編に流れていて、すごく印象的です。
シナリオも丁寧で展開がわかりやすいし、テンポもいい。
僕のお気に入りはヘウォン役のソン・イェジンさん、とにかくきれいで可愛いです。
そしてチョンジェ役のリュ・ジンさん、なかなかかっこいいです。
あと、スンホンさんはいまさら言うまでもないですね。

じゅんさん、なんか『美彼女』といろんな意味で180度違う作品のような気がしませんか。レビュアー泣かせなラインナップですね。
4. Posted by ゆゆ   2005年09月10日 11:04
じゅんさん おはようございます☆
トラックバックありがとうございました。
私はTBSの放送ではなく地方局で放送してるものを見てるんですが
すごく画質が悪いチャンネルで(ウチのせいなんですが、、、)
せっかくの綺麗な景色などが台無しです〜
あとは、やはりヘウォンの吹き替えの声が気になる、、、
仕方ないんですけどね。
今、5話まで見たんですが、だんだん面白くなってきましたよ〜
また、遊びに来ますね〜
5. Posted by キャサリン   2005年09月10日 12:46
じゅんさんこんにちは!
「夏の香り」は本当に映像が綺麗でそれを見ているだけでも楽しめます。
ミヌとヘウォンの出会いから山小屋のシーンはとっても好きなところなんです。
だんだんと親しくなっていく過程がほんわかとしてていいですよね。

お話しはどんどん進んでしまいますがゆっくりと見られて感想をUPしてくださいね。またおじゃまします。
6. Posted by コーラ   2005年09月11日 00:36
こんばんわ。
『夏の香り』雰囲気・切なさ・ラストシーン・ビジュアル面・音楽(景色もろもろ全部!)
ではピカイチです。
このドラマのおかげで、私の夏に対するイメージはずいぶん変わりました。
それまでは暑いのがとにかく苦手でしょうがなかったので。

そうそう、初めのヘウォンのセリフは重要なんです!
あとドラマの前半部はコミカルなシーン満載なので、そこも楽しみのひとつです。
一週間に8話ってかなりのハイペースですよね。
私もビデオテープの空き容量見ながらあわててみています。


7. Posted by じゅん   2005年09月11日 09:35
■りょうさん♪
こんにちは! コメントありがとうございます。
いやぁ〜 私のは適当な話言葉の 感想文なんでなんとか.....
たしかに、チョット美彼女とはタイプが ちがうかも まぁ〜
でも、変化があっていいかな?なんて...また、お立ち寄りください。
8. Posted by じゅん   2005年09月11日 09:40
■ゆゆさん♪
あんにょん! コメントありがとうございます。
5話までいってるんですか! ホントみなさんから遅れちゃってますけど
ポチポチ鑑賞がんばりまーす。 また、お立ち寄りください。
9. Posted by じゅん   2005年09月11日 09:42
■キャサリンさん♪
こんにちは! コメントありがとうございます。
まだ1話なんですが、ホント 景色が綺麗で 映像にすごーく
気を使ってるのわかります。 週8話の視聴はあきらめてるんですけど
ゆっくり視聴してたのしもうと思ってます。また、遊びにきてください。
10. Posted by じゅん   2005年09月11日 09:49
■コーラさん♪
こんにちは! コメントありがとうございます。
夏は あづい〜って感じとどちらかというと 海のイメージがあるのですが、
このドラマ いまのところ 緑がすごい綺麗だなぁ〜と感じてます。
ともかく 視聴されたみなさんのオススメ度は高いみたいなので
ゆっくり ほっこり みていきます。 またお立ち寄りください。

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔