daikon-radish-field

67: 2014/12/10(水) 09:14:47.41 ID:71Uu3LH3.net
ぶった切ってたらすみません。
近所のおばちゃんが家の庭でニラとかネギとか作ってて、
昨日、「ニラとネギ、持っていきなさい」と言ってくれました。 




67: 2014/12/10(水) 09:14:47.41 ID:71Uu3LH3.net
ですが「ちょうど今日スーパーで買ったところなんです。」と言ったら 
「こんなのスーパーでお金出して買う必要ないよ!いつでもうちの庭からもって行って良いから。 
私が留守の時でも取って行って良いよ」と言われました。 
これって社交辞令ですよね? 
田舎に越して来たらいろんな人から同様の事を言われますが、本気にしたらダメですよね? 
ちなみに、今まで同じようなことを言ってくれた人は 
・大家さん(農家) ・仕事のお客さん(ヤクルトさんみたいに定期的にご自宅を回る仕事です) 
・仕事の上司    ・友人のお母さん 
・車の接触事故を起こした時の相手w(おばあちゃん) 
この中で、この人は社交辞令、この人は実行していい、とかあったら教えてください。

75: 2014/12/10(水) 13:15:54.18 ID:x7IVe7kn.net
>>67
社交辞令ってほど裏はないと思うし、別に誰に甘えても大丈夫じゃないかな(こちらから仲良くする気があるなら)
ただ、「勝手に持って行っていいわよ~」っていわれても私なら触れない
まるで盗んだみたいでなんか嫌だし…
受け取るのは、ハッキリと「これあげる」って手渡されたものだけにしとく

人間関係気にしながら譲って貰うくらいなら、サクッとスーパーで買った方がラクだよ
馴れ馴れしくすると今後干渉されそうだし、かといってビジネスライク過ぎても浮きそうだから
のらりくらり断ってた方がいいと私は思うw

87: 2014/12/11(木) 12:30:19.47 ID:K7HMqGXZ.net
>>67
どの人が社交辞令かは全く持ってわかるわけがないw
ただ、大家さんの場合勝手にではなくいただけるときはいただいて
ちょっと出かけた時にお菓子とかお土産で買ってきて
いつもいただいてるのでとお礼として渡し関係を築いていくっていうのはあり
仕事の上司(職場の上司ってことだよね?)も同じ

友人の親に関しては自分ならなんだけど友人に言うかな
いつも貰ってばかりで悪いからあなたからもうしなくていいって言ってほしいと

事故関係の人からは絶対に貰わないw当たり前の話

勝手に持っていっていいは絶対にしない
いただいたらしょうがないからもらうしかないと思う

68: 2014/12/10(水) 09:41:05.21 ID:D7BYuN4d.net
> これって社交辞令ですよね?
> 田舎に越して来たらいろんな人から同様の事を言われますが、本気にしたらダメですよね?

貰いっぱなしはだめよ~
そういうのは、あなたにタダで良くしてあげたいの、って親切心ではない(怖
物のやり取りから、新参者であるあなたの常識度と、世間常識をどれだけ知ってるかを
直接質問せず、でもやり取り&その時の数言の会話から読み取れることをテストしてるんだ

それこそ、男がしょっちゅう訪ねてくるか、自炊どれだけやってんのか
料理のレパートリー知識はどんだけ持ってるのか、その出来前は美味いのか?などなど(怖怖w
そして、どうやらアバズレ(死語)っぽいと判断されると、サーッと田舎の人は引いていくから
逆に、自宅に入れてもいいぐらいおばちゃんに気に入られると、交際相手を紹介される連続

> この中で、この人は社交辞令、この人は実行していい、とかあったら教えてください

普通に親切で言ってる人もいるよ、あげっぱなしで良いの喜んであげる、って人ね
でも、あなたの人間性を知りたいので「やり取り」しましょうよ、って形から入る人もいる
そこらへんの見分け方は、直感としか言いようがないw

69: 2014/12/10(水) 09:48:20.04 ID:D7BYuN4d.net
そしておばちゃんの方には相手を試している、その意識は全くない
本人はごく当たり前のこととして「新しい人と仲良くしよう」と思って「あげます」と言ってるだけ
その、言葉通りに貰って、そのままというのが田舎の場合はかなり影響する
たいていが顔見知りだから、その中で「あの子は貰いっぱなし」という噂が立つのは早い

遠慮してずっと受け取らないで、都会から来た若い子はやっぱり違うのね、と相手に判断させて
優しく遠ざけるという方法もあるよ

70: 2014/12/10(水) 09:50:41.84 ID:71Uu3LH3.net
>>68
レスありがとうございます。難しいですね…。
以前、仕事のお客さんからは流石に貰うべきではない、という私の常識で
野菜だかお菓子だかをお断りしたら
「私の差し出したものを受け取らなかった!都会の人は気取ってる!!」みたいに
関係がこじれてしまったことがあり、それ以来、好意はなるべくありがたく頂戴するように
していますが、正直、何もお返しできません。
以前はケーキを焼いてお返ししたこともありますが
他人の手作り品って苦手な人もいるよなーとも思うし
そもそも、こちらの方は皆さん器用で、私がcookpad見ながら作るより
全然上手な手慣れた品をつくってらっしゃるし。
あー、困った。


編集元: 【キジョ板】既婚女性への相談・質問【出島】46