1: ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★2014/02/20(木) 22:53:37.14 ???0

★米メディア“日本人の笑い方は米国では悪印象” 日本人旅行者への意外なアドバイスとは
更新日:2014年2月20日

米メンタル・フロス紙は、アメリカ旅行の際に日本人が気をつけるべき項目をまとめた。
文化の違いや、外国人から見た日本と日本人のイメージが読み取れる。

【米旅行で日本人が理解しておくべきこと】
最初に食事や嗜好品、また交通マナーの認識に差があることを理解しておくべきだろう。

・食べ物にあまり期待しないこと。アメリカ料理には“隠し味”などなく、繊細な味付けなど気にしないので大味。
純粋なアメリカ料理と呼べるものはなく季節ごとの料理もない。
・日本に比べて運転のマナーが良い。我先に進もうとせず、ほとんどの車が法定速度を守る。

コミュニケーションの際に重要となる点も多かった。

・米女性、男性は面と向かって大きな口をあけて笑う。誠実さをアピールするためという。
これに対し日本人女性は笑うとき口元を見せないように手で覆い、日本人男性はあまり笑わない。
笑いを抑えたり隠したりすると、悪い印象を与える場合があるという。
・日本人が人前での失敗や間違いを恐れるのに対し、アメリカ人はとりあえず挑戦してみようとする。
>>2へ続く

http://newsphere.jp/entertainment/20140220-4/



2: ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★2014/02/20(木) 22:53:44.04 ???0

>>1より
【項目に対する読者の反応】
気をつけるべき項目に対して、食べ物や車のマナーの点についてのコメントが多く寄せられた。

・健康的な材料を使っている美味しい料理もたくさんある。
・アメリカは誰の口にでも合うように均等化する傾向があり、その結果面白みのないものになってしまうのでは。

・アメリカの運転手には優しさがある。
・日本人の運転手はマナーが悪いというよりも、せっかちで無礼な気がする。
・世界的に見ればアメリカ人は礼儀正しくて規則を守る運転手。強引な運転をしない。

【外国人が日本旅行に来たときは?】
2020年にオリンピックを控え日本の“おもてなし”精神をアピールしたいところだが、実際に日本に来た外国人の
感想はどんなものか、Kotakuが取り上げている。最も多かったのは、英語でのサービスが充分でないという点だった。

・レストランの英語メニューが少ない。
従業員も英語を話さないことが多いため、外国人にとって日本での外食は困難だと指摘する。来日当初はコンビニや
ファストフードで済ませていたという体験談を紹介している。メニューの英語表記については、改善されるか定かで
ないという。店頭のショーウィンドウにある食品サンプルで注文したり、食券システムのレストランでは人が食べて
いるものを指差して注文したりしてはどうかと提案している。

・地下鉄のシステムが難しいが、駅員は英語を話さない。
交通機関は特に観光客の多い場所について職員の英語力強化を図るべきだと指摘している。

Kotakuは、日本人にとって英語は難しく使う自信がないのではないかと分析する。
先に挙がった、人前での失敗や間違いを恐れるあまり挑戦してみようとしない日本人、の具体例と言えるのではないか。



【社会】米メディア“日本人の笑い方は米国では悪印象” 日本人旅行者への意外なアドバイスとは
引用元:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1392904417
15:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 22:57:49.33 ID:D5xSolam0

日本で運転すんなよ。
あぶねーから。



16:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 22:57:52.13 ID:q3vuafO20

英語が使えないのがおかしいと思う精神がおかしい(´・ω・`)



18:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 22:58:27.19 ID:8FW7tOzy0

これで文句言われるなら不十分でいいですって感じ
英語圏の奴らが他の言語に配慮って少ないし



19:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 22:58:41.61 ID:Xj1Sri9H0

運転に関してはその通りだな ドライバーなんて
引きずり出して凹ってやりたいようなカスばかり



117:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 23:09:59.97 ID:iiTamdQlP

>>19
以前、首都高走り回ってた連中なんてかわいいもんだぞ
それこそ米国でワイルドスピードを地で行くような連中と比べて見ろよw

向こうはカーチェイスが文化だろうに





24:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 22:59:22.66 ID:3uWx9FGA0

欧米人は初対面での微笑がないよな
無表情で怖い

アジア人とはよくニッコリ顔を合わせるんだが



33:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 23:01:12.67 ID:D9nD7dbEO

アメリカは広いから車間距離あるだけだろ



51:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 23:03:42.33 ID:ALYZgtF60

観光客の笑い方にまで注文付けるのかよw
アメリカで日本語が通じないことは棚にあげて
日本で英語が通じないことだけ文句言うし
どこを切っても傲慢で自己中心的な記事だな



75:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 23:05:45.61 ID:mzFJ5Vgm0

>>51
もう諦めろ
英語は世界言語だわ





136:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 23:12:11.31 ID:t6DrEId80

>・レストランの英語メニューが少ない
>・地下鉄のシステムが難しいが、駅員は英語を話さない。
アメリカも日本語のメニュー少ないと思うけど



142:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 23:13:02.13 ID:Lyu+rrak0

>>136
少ないっていうか、日本人街のあるところ以外で日本語なんて見かけないよ





138:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 23:12:26.22 ID:7hQSBQ6H0

外国(アメリカ?)人が日本に来たときの不満って、英語ばっかりじゃないかよww
英語しゃべらないやつは人に非ずってか?w



156:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 23:14:42.61 ID:+6LObiQY0

>>138
不満はないかとわざわざ尋ねる日本人がいるという事だろう。
普通は頼まれたら気に入った所でも気に食わない所でも探して答えてくれるもんじゃね?





193:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 23:19:14.87 ID:mCWe4g4E0

テキサスのステーキは美味かった
柔らかいだけより多少の筋がある方が噛んでて美味いような

ただ付け合わせでマッシュポテトやフライドポテトはサラダではないと思うんだ・・・



309:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 23:34:31.65 ID:vrg0rZD90

確かに向こうは運転マナーいいよ
道を渡ろうと立ってるとみんな止まってくれる
しかも、止まってくれたから手を挙げて挨拶すると
手を振り返してくれたりする
日本みたいなセッカチな運転している奴は殆どいない



401:名無しさん@13周年2014/02/20(木) 23:49:31.35 ID:2MDdqBhE0

>>1
逆に言えば、アメリカ人が普通だと思ってる行為やゼスチャーは、
日本人の目にはとても不躾に映るってことだ。
日本を訪れるアメリカ人は注意しろよ。



575:名無しさん@13周年2014/02/21(金) 00:38:09.42 ID:+IUiS4EEO

日本で大口あけて笑ったら下品な奴と思われるよ。

信用以前の問題。



644:名無しさん@13周年2014/02/21(金) 01:10:31.05 ID:TiJDsM0f0

ハリウッド映画やドラマを見ただけで
アメリカは運転が荒いと思ってる馬鹿が多いんだろうな



757:名無しさん@13周年2014/02/21(金) 02:13:48.56 ID:bzlJ//1N0

でも、さすがに大雑把なメリケン人でも
歯に青のりつけて爆笑されたらイヤでしょう?



778:名無しさん@13周年2014/02/21(金) 02:26:20.31 ID:7AKsEsre0

自国にやってくる外国人の笑い方に文句付ける奴なんかいないだろ。
「郷に入れば郷に従え」って、そういう意味じゃないと思う。



795:名無しさん@13周年2014/02/21(金) 02:37:59.97 ID:7MgWYzIB0

日本人からみたら大口開けてアホ笑いしてるのは軽蔑されるとアドバイスしておいてやるわ