1: キャプチュード(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:51:29.84 ID:huRj3xHX0.net BE:671521424-PLT(12346) ポイント特典
sssp://img.2ch.sc/ico/o_pugi.gif
ドラえもんついに世界制覇へ…英語版がようやくアメリカで放映決定!

この夏よりアニメ「ドラえもん」のTVシリーズ英語版が、
ついにアメリカで放映されることが決定した。

本作はアメリカの文化や社会基準を考慮した、いわゆるローカライズ版になり、
字幕や言語の吹き替えだけでなく、日本的な要素が部分的に外されているという。
例えば登場人物はのび太がNoby、しずかちゃんがSue、スネ夫がSneech、ジャイアンがBig Gといった具合。
詳細はまだ不明だが、エピソードなども部分的にローカライズされての放映となりそうだ。

続きは下記ソースで
http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/taishu_7675

引用元: ・ドラえもんの道具で一番手っ取り早く金儲けするには?(もしもBOX、ウソ800、ソノウソホントなど禁止)

2: キングコングニードロップ(大阪府)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:52:04.98 ID:F+LSUngf0.net
暗くなるライト

6: ドラゴンスープレックス(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:53:15.06 ID:hDWEZPw50.net
フエルミラーで増やしたのをもう一度フエルミラーで増やして反転をなくす

7: トペ スイシーダ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:53:37.18 ID:ZZBrqe3I0.net
犯罪しないならフエール銀行

8: バックドロップホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:53:46.11 ID:rFltHdgk0.net
どこでもドア一回使わせるだけで数百万取れる感じ
飛行機のスイートクラスより上なんだから

184: 中年'sリフト(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 22:48:28.80 ID:v7kAGU1/0.net
>>8
スイートクラスってなに?ドラえもん止めてさもっとタメになる本読んだ方がいい。

9: ウエスタンラリアット(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:54:08.61 ID:Gy5Y//9T0.net
タイムテレビで株買う

11: ラダームーンサルト(庭)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:54:22.83 ID:kGTTj7no0.net
タイム風呂敷

12: リバースネックブリーカー(茨城県)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:54:23.64 ID:j9PXLmaf0.net
溶けコプター

16: マシンガンチョップ(静岡県)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:55:34.22 ID:AZPn2Z1e0.net
ヘソリンガスとかドライ・ライトは売りやすいよね

17: ダイビングエルボードロップ(dion軍)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:55:37.04 ID:tggzhQVl0.net
デビルカード 一振り300円現金収入

21: 頭突き(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:56:15.02 ID:cMYaNsFx0.net
ふえーる銀行でいいだろ
10分1割複利やで

22: ストレッチプラム(大阪府)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:56:15.46 ID:XTyZ2/rS0.net
タイム風呂敷で
昔の俺にスポーツ年鑑を渡す

46: ときめきメモリアル(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 21:03:41.19 ID:fFp4PXhj0.net
>>22
渡せないぞ。
スポーツ年鑑ただの木屑になるだけふぇ

162: ブラディサンデー(岐阜県)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 22:22:34.46 ID:uAWS9Glf0.net
>>22>>46
ワロタwww

24: 頭突き(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:56:40.01 ID:zKNX+goM0.net
藤子Fの短編集に出てくる、何かを求めている相手が分る
機械がビジネスには最強だろうなあ。

36: トペ スイシーダ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 21:00:59.10 ID:ZZBrqe3I0.net
>>24
ドラえもんでも、ほしい人探知機がある

142: エルボードロップ(千葉県)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 22:10:28.04 ID:AUi7Wtrx0.net
>>24
あれほしい
まず自分の結婚相手を見つけてから結婚仲介業者はじめる

144: ニールキック(福岡県)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 22:11:26.46 ID:nsHakTmr0.net
>>142 そのレスなんか哀しいなと思ったが俺も独身だった

27: 不知火(東京都)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:57:55.01 ID:6szC2WTy0.net
頼むからタケコプターくれ

158: ブラディサンデー(岐阜県)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 22:20:38.73 ID:uAWS9Glf0.net
>>27
あれ未来の世界でも死亡事故続出してると思うけどな

30: ストレッチプラム(大阪府)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 20:59:05.82 ID:XTyZ2/rS0.net
タイムマシンにのって
学生運動で後ろのほうで叫んでるチキンの菅直人青年に
「おまえ総理になるよ」ていってやったら
ポカーンとしたアホ面だったな

116: ストマッククロー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 21:59:49.55 ID:/19PKEm40.net
>>30
20世紀少年みたいだ

37: ネックハンギングツリー(芋)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 21:01:06.50 ID:F1SuCHei0.net
バイバインの印象は極めて強い。

44: サソリ固め(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 21:03:28.85 ID:Gc7egDgU0.net
四次元ポケットで核廃棄物処理。

51: 断崖式ニードロップ(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 21:05:59.39 ID:Dbe4JaoOO.net
スモールライトで荷物小さくして運送やるんや

54: ダイビングエルボードロップ(東京都)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 21:09:12.58 ID:ZbxTaqUD0.net
四次元空間に三次元の物体って存在できるの?

55: ボ ラギノール(千葉県)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 21:09:27.25 ID:14WFyzYE0.net
もぐら手袋で金塊とか採掘する

62: 腕ひしぎ十字固め(茨城県)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 21:15:12.66 ID:TSL7VZYj0.net
とりよせバッグ一個あればいい

72: パイルドライバー(愛知県)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 21:18:30.28 ID:b+0cz+6q0.net
タイムマシンで未来に行って特許を検索
現代に戻ってきて特許取り捲る

82: フェイスロック(dion軍)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 21:25:58.46 ID:qUB09swO0.net
有能 怠け者 フエール銀行
有能 働き者 デビルカード 
無能 怠け者 税金鳥
無能 働き者 フエルミラー 

93: 栓抜き攻撃(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 21:43:01.75 ID:Dbe4JaoOO.net
テキオー灯をじゃがいもに使って、海底でじゃがいもを育てるんよ
火星とか月でも行けるんよ

100: ボ ラギノール(北海道)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 21:45:47.54 ID:/NIAsLez0.net
宝石や金は増やしまくったら買値が下がってゴミになるだろ

121: ランサルセ(dion軍)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 22:00:55.43 ID:whEoDIra0.net
スモールライト
町中の人間を小さくして家に持ち帰る
財布だけ大きくして残りは焼く

148: 32文ロケット砲(福島県)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 22:14:25.63 ID:G4PBENrR0.net
バイバインで饅頭屋を開業するかな

172: 毒霧(鹿児島県)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 22:32:49.49 ID:6rnJzNM40.net
もしもボックスを挙げるやつのつまらなさよ

181: チェーン攻撃(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 22:43:37.77 ID:IvLiW55NO.net
グルメテーブルかけだな。

あれさえあれば、どんなレストランでもできる。

211: ハーフネルソンスープレックス(禿)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 23:29:31.24 ID:s98VIzVVi.net
「ドラえもん売ります」

218: ダブルニードロップ(東日本)@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 23:44:08.06 ID:XZxAjYK60.net
タイム風呂敷が一番需要あるだろうな
若返れるんだから