1: キチンシンク(秋田県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:00:44.16 ID:DlWvhWS90.net BE:194767121-PLT(14001) ポイント特典

実は私が日本に来て最初にビックリしたことのほとんどは、
日本人にとって当たり前のこと。ですからいつも答える時に
その説明もしなければならないのです。そんな、私にとっては驚きでも、
日本人にとっては普通なことである、コンビニでも買える
焼きそばパンについて書きたいと思います。

そう、焼きそばパンは日本の高校生が大好きなスナックのイメージが
ありますが、実は外国人にとってとても理解の出来ない食べ物なのです。
私は始めて焼きそばパンを見たとき「あれ?パンとヌードル?なぜぇぇぇ?」と
思いました。それはルーマニアでパンとヌードルは代替的な食べ物として
認識され、パンとヌードルを一緒に食べるのはありえないからです。
実はコーンもパンの代替として食べることがあるため、
コーンマヨパンも最初、かなり不思議な組み合わせだと思いました。

パンと焼きそばはルーマニア人からしたら見てビックリする組み合わせ
かもしれませんが、他の外国人は焼きそばパンについて
どのように思っているでしょう? そこで日本に住んでいる外国人の友達に
聞いてみました。やはり一番多かった答えは「珍しい組み合わせだね。
食べたことがない」か「別々に食べた方がよさそう」です。しかし、
焼きそばパンが好きな友達もいました。「歩きながら焼きそばを食べられるから
好き」または「二日酔いによく効く」(本当に?)と二人が答えてくれました。

友達の話を聞き、私もやっと焼きそばパンに挑戦することにしました。
日本人にキャベツが入っている方が美味しいと言われたので、
キャベツ入りを探してみたものの、見つかりません。
そこでよくある焼きそばパンを食べてみたところ、炭水化物ばかりなので
すぐお腹がいっぱいになりました。でも味としては主食(パン)を
主食(焼きそば)で食べた感じで、とても不思議な味でした!

http://news.livedoor.com/article/detail/9001558/
no title

引用元: ・日本に来た外国人が不思議がる物 「焼きそばパン」外人「別々に食べた方が良くね?」

2: アルゼンチンバックブリーカー(東京都)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:02:13.25 ID:PO/uS5aA0.net
焼きそばパン買ってこいよ

5: バーニングハンマー(西日本)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:03:14.79 ID:yDsrTGmB0.net
40秒で買ってきな

138: ドラゴンスリーパー(芋)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:47:31.34 ID:mj25KnkQ0.net
>>5
言われたクチのほうだろw

7: ダイビングエルボードロップ(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:03:47.07 ID:bbRcAIAK0.net
サンドイッチをパンと具で別々に食べるようになってから
出直してこいよw

21: メンマ(静岡県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:07:04.33 ID:W0T8BTmf0.net
パンだけじゃ味ないじゃん

22: ストマッククロー(愛知県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:07:40.15 ID:HBDyyZ/S0.net
コンビニの焼きそばパンの不味さはなんとかならんのか

23: ハイキック(dion軍)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:08:18.42 ID:IEOnJmfN0.net
餅が具のおにぎりみたいに見えるのか

30: 名無しさんがお送りします 2014/07/02(水) 19:16:18.32 ID:dWTaEqOzV
くだらない分析するなっての

適当に食ってみて旨かったらまた食えばいいし

不味かったらもう食わなければいい

ただそれだけのこと

42: キングコングニードロップ(奈良県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:14:22.36 ID:oJqYT+fG0.net
no title

グラコロ

52: 16文キック(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:16:51.76 ID:Pfh7FRR30.net
口内調味って欧米ではあんま理解されてないんだよな
日本独自の感覚だと思うわ。

ごはん食べながらお肉食べつつ味噌汁飲むみたいな

56: パロスペシャル(愛媛県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:17:31.85 ID:5Q/wUDlG0.net
パンにごはんはさむようなもんなんだろ

69: ハイキック(愛知県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:20:20.99 ID:vfIY5hPB0.net
>>56
ライスバーガー「」

73: ダブルニードロップ(長野県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:21:28.85 ID:gGQO2kz/0.net
>>69
ライスバーガーは米で肉を挟むものだろw
パンで米を挟んでるわけじゃないぞ

63: キングコングラリアット(dion軍)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:19:10.25 ID:K8OVuv6N0.net
あいつら信じられないっていいながら食べると感想が変わるんだよな

71: アキレス腱固め(禿)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:20:59.93 ID:igp4jEmO0.net
>>63
数十年前
生魚食べる日本人は野蛮人!!!!


寿司ウマー

214: フロントネックロック(三重県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 20:54:50.59 ID:T3xFzWFn0.net
>>71
×寿司うまー
○カルフォルニアロールうまー

91: エメラルドフロウジョン(山梨県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:26:39.38 ID:sV4HtBaC0.net
イギリスだってchip butty ってのがあるじゃん。
no title

120: キングコングニードロップ(奈良県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:39:05.31 ID:oJqYT+fG0.net
>>91
芋とケチャップは野菜!

146: ネックハンギングツリー(茨城県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:53:34.60 ID:BTHY1enU0.net
>>91
わわ食いづらそう!
喉乾きそう!
何より不味そう!!

116: スリーパーホールド(家)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:37:22.17 ID:t5zEXal00.net
やきそばパンは気にならないし美味しいと思う。
ただ個人的にはコロッケでご飯は食えないと思ってるので、
多分これと同じ感覚なんだろうなぁと思った。
コロッケパンもなんか苦手。メンチカツやとんかつのパンならいけるが。

130: ミッドナイトエクスプレス(catv?)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:44:34.66 ID:Zwh3BXum0.net
no title

220: ドラゴンスープレックス(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 20:58:34.34 ID:WzAr31Ym0.net
>>130
うーむ。なぜだろう、激しく食欲がそそられない。

139: スパイダージャーマン(愛知県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:47:54.74 ID:c2aafno30.net
肉で肉を挟むアメリカ人だけには文句を言われたくない

143: スパイダージャーマン(dion軍)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:50:23.88 ID:jFO5ufzG0.net
姫ちゃんのリボンで、伝説の焼きそばパンが出てきて、
かなりイメージアップしてた。

144: ストレッチプラム(群馬県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 19:52:40.63 ID:k5BWb5+B0.net
焼きそばパンはアメリカでも売ってるよ
http://www.japadog.com/menu_En.html

189: フェイスロック(庭)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 20:32:13.26 ID:fB3wEa0b0.net
売ってるなと思ったけどうまくもないし6年間ほぼスルーしてた食べ物。
日本人だってそんな好きではない

190: シューティングスタープレス(東京都)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 20:35:28.17 ID:ICFZlapS0.net
ラーメンセット ラーメン+ライス+餃子
の炭水化物セット平気で食べる日本人からすれば、当たり前のこと

198: リバースパワースラム(家)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 20:41:47.20 ID:5J1zW8ZT0.net
焼きそばパンの利点は一緒に食べるってことじゃなくて
手を汚さず食器を使わずに焼きそばを食べることだろ
焼きそばとパンの相性は別に良くない

268: 断崖式ニードロップ(愛知県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 21:32:46.39 ID:HMdwe/8o0.net
豆腐と油揚げの味噌汁のどこが悪いの

285: 稲妻レッグラリアット(東海地方)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 21:41:38.85 ID:LFZqiOeVO.net
なぜ焼きうどんパンはないのか?

296: チキンウィングフェースロック(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 21:52:39.41 ID:DmkDjG4t0.net
ハァ?不思議な味どころか、最高だろ
焼きそばパン、スパゲティ挟んだヤツもある、
コロッケパン、カツサンド、…
外人の味覚は乏しすぎて、付いてこれんだけだろが!

297: ツームストンパイルドライバー(広島県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 21:54:40.44 ID:GPUQN6yA0.net
>>296
そういやマカロニサラダ挟んだ惣菜パンかサンドイッチあるな

300: ニーリフト(dion軍)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 21:57:46.90 ID:1P30ZKXq0.net
>>297
マヨネーズでなんとかなる、の典型だな

303: エルボードロップ(北陸地方)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 21:59:36.24 ID:SjcOn1O+0.net
>>300
茹でたポテトとマヨのパンも見たことあるわ。

318: セントーン(石川県)@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 22:24:15.22 ID:cqW4e/kl0.net
豆腐に醤油。
納豆に醤油。