1:らむちゃん ★2017/09/21(木) 23:12:36.41 ID:CAP_USER9.net

後藤洋平

朝日新聞2017年9月21日23時03分
http://www.asahi.com/articles/ASK9P7DSQK9PUCVL02H.html

 文化庁は21日、「国語に関する世論調査」を発表した。長く使われてきた慣用句の理解度が下がる一方、さまざまな新しい表現が定着しつつある実態が明らかになった。

 存続するか滅亡するかの重大の局面。本来の言い方はどちらか。

 「存亡の危機」

 「存亡の機」

 正解は後者。だが、そちらを選んだのは6・6%にとどまり、「存亡の危機」の回答率は83・0%にのぼった。

 「ぞっとしない」の本来の意味は?

 「面白くない」

 「恐ろしくない」

 これも本来の意味とされる方に回答したのは22・8%にとどまり、「恐ろしくない」が56・1%と半数を超えた。

 また、「知恵熱」の意味としては本来の「乳幼児期に突然起こる発熱」と回答した人は45・6%。「深く考えたり頭を使ったりした後の発熱」と答えた人が40・2%いた。ただ、文化庁の担当者は「言葉は変化するもので、明確な誤用というわけではない」と話す。

 新しい表現では、「心が折れる」を使う割合を調べた。「使うことがある」のは全体で43・3%。50代でも約半数、10~40代は60~70%台の人が使用すると答えた。

 1980年代にマンガで使われ始めたとされる「目が点になる」も使うとする回答が46・3%に。特に50代が69・9%、40代が65・5%と高かった。

 全体で28・9%が使うと答えた「毒を吐く」は、20~40代で過半数に上る一方で、10代は38・2%にとどまった。文化庁の担当者は「30代の方々が多感な頃に出てきた言葉だと思われるが、今の10代からみると、もう『ダサい』のかもしれない」と話した



3:名無しさん@1周年2017/09/21(木) 23:14:18.28 ID:46OwP0Pw0.net

国語が存亡の危機だ…



4:名無しさん@1周年2017/09/21(木) 23:14:48.54 ID:g2EledTI0.net

存亡の機はマジで聞いたことなかった ひとつ賢くなったわ



55:名無しさん@1周年2017/09/22(金) 00:01:03.85 ID:EMYCsEHE0.net

>>4
通じないから使わなくていいと思う。
新たしいって言う奴と同列



5:名無しさん@1周年2017/09/21(木) 23:14:50.13 ID:cj3m6NN00.net

てか別に会社でならうしよくね



7:名無しさん@1周年2017/09/21(木) 23:15:29.22 ID:wie/ub1s0.net

機のようなわかりにくい漢語を危機に変えるのは進化だろ



65:名無しさん@1周年2017/09/22(金) 00:06:11.89 ID:dAxyEGOWO.net

>>7
「頭痛が痛い」みたいな変な表現だぞ



71:名無しさん@1周年2017/09/22(金) 00:11:24.31 ID:doSbZjcI0.net

>>65
成程そう言う事か



12:名無しさん@1周年2017/09/21(木) 23:17:36.06 ID:LE3JMHBE0.net

気が置けないだとか確信犯だとか、誤用を招く日本語が多すぎ



16:名無しさん@1周年2017/09/21(木) 23:24:13.67 ID:16uKlQOe0.net

国語より英語教育が大事だからね、仕方ないね



17:名無しさん@1周年2017/09/21(木) 23:24:44.04 ID:hbfAW1Gu0.net

>「ぞっとしない」
これ漫画とかでも、「恐くない」なんて使い方とかしてないと思うんだが。
「嫌な気持ちになる」とかそんな感じで使っている印象。



62:名無しさん@1周年2017/09/22(金) 00:03:54.73 ID:B4ReqvLH0.net

>>17
漫画で発展したのは擬音表現だよ
怖い時や恐ろしい時に「ゾッ」とか「ゾゾ~~」って擬音が入ってるからこうなったんだろうな



23:名無しさん@1周年2017/09/21(木) 23:30:40.71 ID:LcD2nQKL0.net

ぞっとしない はゾッとするの影響かね



25:名無しさん@1周年2017/09/21(木) 23:32:35.61 ID:IcCfvAXE0.net

日本語ってほんと変わるよな
進化なのか退化なのかは知らんけど、それも含めて良い言語
そういやご苦労様ですとお疲れさまですて目上の人に使うのはどっちが正しいんだ?
俺ご苦労様ですは言っちゃダメって習った気がするんだが、お疲れさまですがダメってのも見るよね



40:名無しさん@1周年2017/09/21(木) 23:52:43.13 ID:xtGherZm0.net

マジかよ俺の理解度が駄目だった(´д`;)



47:名無しさん@1周年2017/09/21(木) 23:56:36.70 ID:x0yqvdpI0.net

「大丈夫」の意味も変化して来ている。



58:名無しさん@1周年2017/09/22(金) 00:02:00.74 ID:F17xWetT0.net

>>47
昔は「OK」「No problem」の意味で使われてたが
最近は「No thank you」の意味でも使われている
と言いたいのなら、

そもそも「大丈夫」は「立派な大人の男」という意味の名詞なんだから
「OK」「No problem」の意味で使うのもおかしいぞ



50:名無しさん@1周年2017/09/21(木) 23:58:02.31 ID:ZIkrOh6o0.net

存亡の機は知らなかった



51:名無しさん@1周年2017/09/21(木) 23:59:27.49 ID:JlhwPj830.net

>>1
享受と甘受間違う奴な



54:名無しさん@1周年2017/09/22(金) 00:00:38.09 ID:zYPghM7y0.net

ふと思ったんだけど、昔の日本語も知っておきましょう、ってんで「古文」を習うよね。
数百年後に(まだ日本や地球があったとして)、20-21世紀の頃の日本語も知っておきましょう
なんつって「古文」になったりしないのかな?

それまでの古文は「超古文」とか「前古文」とかになってさ。



61:名無しさん@1周年2017/09/22(金) 00:03:18.08 ID:doSbZjcI0.net

> 1980年代にマンガで使われ始めたとされる「目が点になる」も

何のマンガだよ
「額に縦線」てのも無かったか?これは広がらなかったな



81:名無しさん@1周年2017/09/22(金) 00:50:11.78 ID:CvYRcP1R0.net

自己責任も誤用してる奴多いよな



82:名無しさん@1周年2017/09/22(金) 00:52:35.07 ID:Uj83F67F0.net

(危急)存亡の秋

どうせならこっちがいい



【文化庁】国語に関する世論調査を発表 存亡の危機、知恵熱、心が折れる…慣用句、下がる理解度
引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1506003156