1: みつを ★ 2018/07/18(水) 00:45:50.85 ID:CAP_USER9
https://www.bbc.com/japanese/44856301

小児がんの男の子、自分の追悼文を作る 米アイオワ州
2018/07/17

米中西部アイオワ州で今月、小児がんでなくなった5歳の男の子が生前に作った追悼文が話題になっている。作成を助けた母親は、息子の言葉が「これほど多くの人の心を動かした」ことに「恐れ多い気持ち」だと語った。

遺族がアイオワ州の葬儀所のウェブサイトに掲載したギャレット・マシアス君の追悼文には、悲しいお葬式にしないでほしいと書かれており、末尾は「それじゃまたな、あばよ!」との言葉で締めくくられている。

ギャレット君の希望を尊重し、先週14日に行われた告別式は「彼の人生を祝う」集まりにした。

患者数の少ない希少がんを患っていたギャレット君は、母親のエミリーさんや父親のライアンさんが「9カ月にわたる地獄」と語る闘病生活の後、今月6日に亡くなった。

ギャレット君が回復する見込みがないと知らされた6月中旬、両親は彼のために何をするべきか考え始めた。
「私が納得がいかないのは、普通の追悼文は、読んでも故人がどんな人だったのかあまり分からないことです」とエミリーさんはBBCに対して語った。

「皆がギャレットの人となりが感じられるようにしたかった。彼自身の言葉で書けばいいと気が付いた」

「偉大なギャレットの下着パンツ」が好きなものと嫌いなもの
追悼文は、ギャレット君が亡くなる数週間前から両親と交わした会話がベースになっている。

そこから生まれた「ギャレットの偉大な下着パンツ」では、彼の好きなものが挙げられている。

「おねえちゃんと遊ぶこと。僕の青いウサギ、スラッシュ・メタル(ヘビーメタルの要素を含む音楽ジャンル)、レゴ、保育所の友達、バットマン、ポート(薬剤を投与するためのカテーテル)をいじる前に眠らせてくれるとき」
嫌いなもののリストもある。

「パンツ! すごくいやながん、ポートをいじられるとき、注射、さくらんぼのおならみたいなにおいがするサルの鼻」
「メイヨー・レディエーションにあるみたいなミントのサルの鼻は好き。レゴを組み立てるのを手伝ってくれた人(ランディさん)も好き」(メイヨー・レディエーションは米メイヨー・クリニックの放射線腫瘍科)

死ぬことについて聞かれたギャレット君の答えはこうだ。「ゴリラになってウンチをパパに投げつける!」

両親はギャレット君に、遺体をどうしてほしいかや告別式についても希望を聞いた。

ギャレット君は追悼文の中で、米マーベル・コミックスの登場キャラクター、マイティ・ソーを念頭に、「焼いてください。(ソーのママが死んだときみたいに)そして木にして。そしたらゴリラになったときにそこに住むから」と要望。告別式の準備については、「お葬式は悲しい。バウンシーハウスを5つ(僕が5歳だから)、それにバットマンとかき氷」と述べている。
ギャレットの追悼文は米国内や各国の通信社が報じたほか、ソーシャルメディアでも拡散された。

エミリーさんは、「これほど幅広い反応があるとは全く想像していなかった」と語った。「世界中から手紙が来ました。ギャレットの言葉で書かれた文章が、これほどまで多くの人の心を動かしたことに、恐れ多い気持ちです」。
(リンク先に続きあり)
取材:UGC・ソーシャルニュースチーム

(英語記事 Celebrating the life of the boy who wrote his own obituary)

母親のエミリーさんは「ギャレットの人となりが感じられる」追悼文にしたかったと話した
no title

no title

ギャレットの遺志通り、彼の人生を祝う式にはバウンシー・ハウスが5個用意された
no title

マイティ・ソーやスパイダーマン、バットマン、ワンダーウーマンが式にやってきた。写真がギャレットの姉を抱きしめるワンダーウーマン
no title

引用元: ・http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1531842350/

3: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 00:50:10.06 ID://zYdMph0
しかし5歳で日本語上手で感心した。
4: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 00:52:23.08 ID:WMvBuTj20
ジョジョくさい台詞回しだな
映画化間違い無し
5: 2chのエロい人 がんばれ!くまモン! 2018/07/18(水) 00:52:40.45 ID:cSvFt8EL0
「なにふざけたスレタイ付けてんだよ! >>1 は。」
って思ってしまって、ごめんなさい。
6: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 00:53:45.94 ID:LibxTzdy0
ひえー、死んだらどうする?とか聞かれんのか
なんも言えねえ
7: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 00:54:27.96 ID:X2OFb49u0
いい夢みろよ!
10: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 00:55:46.81 ID:pZpxvSNT0
まだ死の概念があるとも思えないけど語彙からして早熟な子だったのかもね
この子にとって死は眠りなのか消滅なのか考えさせられるわ
11: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 00:55:53.43 ID:6qeyPWno0
良い夢みろよ!(´;ω;`)ウッ…
15: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 00:59:51.12 ID:OCT4RSaq0
せめて原文くらいのせろ
20: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 01:03:52.56 ID:a4/nGlD30
>>15
はい

http://www.hamiltonsfuneralhome.com/services/services_detail.aspx?rid=35399
16: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 01:00:01.91 ID:0MizSdXI0
中の人も大変だな。゚(゚´Д`゚)゚。
19: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 01:03:33.97 ID:Ftvz7BQa0
なんかすげー響いたわ
あばよ!
22: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 01:07:48.60 ID:Ukb/viu8O
柳沢の吹き替えで脳内再生された
25: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 01:21:13.87 ID:5pmTGuw+0
これは嘘だな

5歳はまだ字が書けない

親の金の匂いがプンプンする
37: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 01:45:45.17 ID:q80YeGxY0
>>25
書ける奴は書ける
39: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 01:57:47.03 ID:ExpmpTog0
>>25
わいの甥っ子は3歳頃にひらがなの書き取りやりよったから、世紀の大天才やな
29: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 01:23:48.51 ID:SDlEFDgs0
ゴリラへの謎のこだわりに噴き出してしもうたよ
34: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 01:28:21.21 ID:uNNML7aW0
5才のときの記憶がほぼない
その時明日死ぬんだよ、って言われてもそうなんだー、としか思わんだろうな
47: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 02:51:48.67 ID:6Mb+MzHL0
「偉大なギャレットの下着パンツ」が好きなもののくだりがよくわからん
「偉大なギャレットの下着パンツ」があだ名みたいなもの?
59: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 07:23:21.92 ID:CvN+hE0h0
>>47
そう。あだ名でそれ以降は羅列
53: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 04:42:51.90 ID:itFPOZou0
一枚目、王者の風格だな
57: 名無しさん@1周年 2018/07/18(水) 07:04:33.11 ID:sfWxmNsN0
あばよ、ダチ交