1: 田杉山脈 ★ 2019/09/08(日) 19:53:33.32 ID:CAP_USER
グローバリゼーションデザイン研究所は5日、プログラミングで求められる英語力を測定して認定する「プログラミング英語検定」のベータ版を提供開始すると発表した。

同検定は当面、無料で受験できるベータ版で提供し、2020年初めに正式版の公開を目指す。試験設計と作問は、「アプリケーションをつくる英語」や「ITエンジニアのための英語リーディング」など関連著書がある、同社代表の西野竜太郎氏が担当。

また、同検定開始と同時に、プログラミングで必須の英単語をまとめた「プログラミング必須英単語600+」を、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(CCBY-NC-SA4.0)で公開。誰でも無償で入手し、プログラミング英語の学習や知識確認に活用できる。

「プログラミング英語検定」概要
対象者:高校在学~卒業以上程度の英語力があるプログラマーや志望者
試験レベル:「ベーシック」(高校在学程度の英語力)と「アドバンスト」(高校卒業程度以上の英語力)の2つ
受験方法:当面はウェブだけで、会場試験は検討中
問題カテゴリー:語彙、文法、読解、英作文の問題、リスニングやスピーキングは対象外
出題内容:出題元となるドキュメント・タイプは、①ソースコード(例:関数名、コメント)、②APIリファレンス(クラスやメソッドの説明)、③マニュアル/ヘルプ(例:開発ツールの使用方法)、④ユーザー・インターフェイス(例:ボタン、エラー・メッセージ)の4種類
https://ict-enews.net/2019/09/06progeigo/

引用元: ・【語学】プログラミングで求められる英語力を測る「プログラミング英語検定」開始

4: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 19:59:08.88 ID:AXbRILyZ
また無駄なものを
5: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 20:03:05.12 ID:oF9sUf0i
プログラミングで求められる英語って
ifとかforとかwhile?
13: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 20:14:16.46 ID:BRYg0Jze
>>5
最新のマニュアルが英語だからな
あと、日本語のマニュアルが意味がわからない時は、英語で読むと意味がわかるそうだ

また、フォーラムの技術情報も詳しいのは英語だから、英語がわからないと第一線では働けないかと
126: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 06:58:57.40 ID:DlmZLSoq
>>13
そうそう
翻訳マニュアルは、一度英語に直して理解する
昔のIBMのが酷かった
エンジニアではなく英文科の人が翻訳してたのだろう
中卒程度の英語で十分なのに
102: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 00:55:21.12 ID:aqjmYcvs
>>5
知らんのか?
今はどこでも仕様書は全て英語だぞ
120: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 06:11:22.71 ID:989bAjby
>>5
最新のドキュメントやライブラリ群の大半は英語。
プログラムの関数や付ける変数なんかも英語ができた方が圧倒的に有利だと思う。
アレってなんだっけが起こる度に翻訳ツールを使うけど、ちりも積もればで結構な時間を使ってると思う。
8: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 20:06:29.64 ID:sgFQrzDe
falseを「ファルス」と読む奴はさすがに落ちるよな?
128: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 07:22:40.19 ID:f0ZkS0oX
>>8
プロジェクトを崩壊させる魔法の呪文かよ
10: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 20:09:55.00 ID:3l6VyAsX
FD はエフデー、MT はエムテー。
11: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 20:12:50.29 ID:TRLCmveM
プログラミング言語の資料が英語多いから重宝されているだけでプログラミング自体に英語力なんて必要ないぞ
25: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 20:29:52.09 ID:TXSBRkWr
>>11
ドキュメントを読むだけじゃなく、実際に書く上でも必要
英語できない奴はメソッドや変数の名前がめちゃくちゃ
52: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 21:21:36.78 ID:TRLCmveM
>>25
メソッドや変数の名前が英語である必要はないよ
日本語でも中国語でも何でもいい
ぶっちゃけVBAなんて漢字や平仮名で変数定義出来るし
185: 名刺は切らしておりまして 2019/09/10(火) 06:46:26.54 ID:rBmSeN/t
>>52
変数どころかsubもfunctionも日本語OK
気分はぴゅう太
23: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 20:29:37.93 ID:Nvc8Zs6R
意味ねぇ・・・
ありがちなロジックパターンでも覚えた方がまだ意味ある
なんで記憶力勝負の土俵で検定を作るかね
24: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 20:29:40.25 ID:nvvOu0sj
>>1
この人たちに検定する能力あるのかな?
日本人じゃ信用できん
26: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 20:30:26.61 ID:vJHOkO40
いまだにsyntax errorの意味が分からない
32: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 20:42:18.96 ID:bvfditQm
実際はサンプルコードがあれば英語力はそれほど必要ない
37: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 20:48:57.44 ID:y/CZp2BN
>>32
それサンプルをコピペしてるだけじゃん
ちゃんと理解しないと応用が効かないよ
40: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 20:54:47.94 ID:bvfditQm
>>37
誰もコピペするとは言っていない
サンプルコードがあれば、英語力が弱くても理解できる
先人のソースを読むといいよ
191: 名刺は切らしておりまして 2019/09/10(火) 10:46:48.33 ID:MzzGqJrZ
>>40
欲しい機能のサンプルを解読するのが
勉強法としては一番身に付くんだよな
言語の本を一ページから順に
やるような勉強は実践的ではない
38: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 20:52:10.24 ID:Y7D22C/1
hogeとfugaは許されますか?
45: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 21:01:11.50 ID:nH2qBQyE
Hello world!
51: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 21:20:11.55 ID:Z18tGjtP
日本語でプログラミングできる環境を整備するのが本道なんじゃないのか。
53: 名刺は切らしておりまして 2019/09/08(日) 21:22:19.08 ID:Y7D22C/1
>>51
誰も得しない
98: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 00:34:04.55 ID:P4rKJXpk
>>51
モシ ナラバ イケ
100: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 00:37:08.72 ID:6dLhmpgn
>>98
ぴゅう太世代のおっさん乙
101: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 00:52:20.70 ID:y6F8m6KV
英語の前にまず日本語だな

ちゃんと仕様を理解してから作ってくれ
人の指示を理解しろ

作ってくるコードもひどいもんだが、
それをなんとかして解読すると、まずそのへんがダメなことが多々あるw
115: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 02:26:52.50 ID:txj9cO0u
この資格はいいと思う。
英語勉強の目安になるよ。受けないけど教材は勉強する。
125: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 06:55:28.15 ID:Hx765O6D
やってみたけど問題が微妙だし
アドバンスドでも簡単すぎるわ
129: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 07:34:45.09 ID:HA/4+1o8
ぬるぽは?
136: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 08:12:10.88 ID:cVoixyeb
>>1の資料を読んだんだが。

callback 【名詞】 コールバック
checkout 【名詞】 チェックアウト
debugger 【名詞】 デバッガー
framework 【名詞】 フレームワーク
master 【名詞】 マスター
protocol 【名詞】 プロトコル
wrapper 【名詞】 ラッパー

全部ではないが、こんな訳が大量に・・・。
これがプログラミング英語って、何がしたいんだろう。
142: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 08:32:25.13 ID:aqjmYcvs
>>136
ワロタw
まあそれがたとえ英語が片言でもエンジニア同士なら会話が成立してしまう理由だがw
148: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 09:14:03.52 ID:cVoixyeb
>>142
まあなw
でもそれだとこの検定の意味がw
158: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 13:05:35.56 ID:o9CJ1ws1
プログラミング英語検定アドバンスト試験(ベータ版)の結果をお送りします。

・結果:合格

・得点:66点(75点満点中45点以上で合格。得点率は88.00%)

うーん
159: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 13:06:29.27 ID:UB+yU0Bu
なぜか数学の知識って問題視されないよな
不思議でしょうがない
172: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 21:25:23.70 ID:bRo4KC6w
数学の半分以上は言語能力。数式読解。
177: 名刺は切らしておりまして 2019/09/09(月) 23:35:03.44 ID:9lAhhyzG
OPEN "MASUTAA".
ADD URI-KANE TO KANE-GOUKEI.

こんなCOBOLプログラムが、まだ大量に残っている
(まあ、COBOLには英語の予約語が大量にあってうかつに英語名を使えない事情があるけど)
186: 名刺は切らしておりまして 2019/09/10(火) 07:05:40.68 ID:Ac/PdRc3
>>177
そういうのは日本語でいいんだよ
業界・専門用語まで辞書使って合ってるかどうかも分からない謎の英語に訳すのは偏屈すぎる
187: 名刺は切らしておりまして 2019/09/10(火) 07:06:15.74 ID:Ac/PdRc3
>>177
MASUTAAはさすがに良くないけど
204: 名刺は切らしておりまして 2019/09/10(火) 22:28:38.69 ID:ofGXbSjn
つうかお前ら本当に英語出来ないの?
義務教育で英語やってない時代の爺かよ