1: 蚤の市 ★ 2025/06/20(金) 07:07:02.78 ID:AoZZc2PY9
ローマ字の統一的な表記を検討してきた文化庁は、英語の発音に近い「ヘボン式」を基本とする答申素案をまとめた。20日に開かれる文化庁の文化審議会小委員会に示す。審議会は今年秋にも文部科学相に答申する見通し。ローマ字表記は「訓令式」を基本とした1954年の内閣告示は、約70年ぶりに変更されることになる。

答申素案が示す変更例
訓令式は、「し」を「si」、「ふ」を「hu」とつづる。ヘボン式は英語の発音に近い「shi」「fu」と表記。学校では内閣告示に従って訓令式を中心に指導しているが、社会ではヘボン式が広く浸透している。

審議会は社会の実態にあわせることを目的に、2022年秋から内閣告示の改定に向けた検討を進めてきた。答申素案は、できるだけ統一的な表記を重視するとした一方、「個人や団体などにおいて、長年用いられてきたつづり方は尊重し、直ちに変更を求めるものではない」ことも明記する。

読売新聞　2025/06/20 05:00
https://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/kyoiku/news/20250619-OYT1T50222/

引用元: ・「し」は「shi」で「ふ」は「fu」、ローマ字表記がヘボン式に…70年ぶり文化庁が変更へ [蚤の市★]

6: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:09:54.36 ID:aTg5wM1F0
トイレにセボン
7: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:11:06.36 ID:Kc54oMAz0
h邪魔じゃね？
三文字とか変だろ
43: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:20:29.28 ID:gGjAnDX10
>>7
そう思いますね
特にパソコンのローマ字入力に慣れてると
8: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:11:24.64 ID:9cJh+oNW0
大谷翔平もOHTANIが正しいのかOTANIが正しいのかよくわからん
たぶんパスポートはOTANIにさせられる
10: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:12:12.22 ID:DXCE7j3S0
>>8
otani
大谷さんもパスポートはotani
39: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:18:49.71 ID:L7II1Mv10
>>8
OOTANIじゃないのか
42: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:20:15.08 ID:8rncMBUU0
>>8
OotaniかOhtaniにしないと小谷さんと区別できない
9: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:11:35.27 ID:TxV2dis70
ずっと「つ」はtsuだけど
45: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:20:59.97 ID:gGjAnDX10
>>9
tuですね
11: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:12:47.89 ID:8d0gCMQN0
ヘボン式ローマ字をローマ字通りに読んでくれる国は少ない
Tiはティと読むから正しくはChiとすべきだと言う人がいるけど、Chiはドイツ語だとヒ
そもそもJもユの発音の国が多いからJapanはヤパンとなる
英語圏の人は好き補題発音するから、Ryuもライユーと呼ぶ
よってヘボン式は全く英語の発音に近くもない
た行なんてTa Chi Tsu Te Toと酷い有様
日本語ではTiと書いてチと発音する、これでいいのに
12: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:13:05.70 ID:DXCE7j3S0
ちなみに伊藤さんはパスポートは自動的にitouになるが
申請するとitoが通ることがある（別途、ローマ字表記申請が必要）

itohは通らない
15: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:13:33.05 ID:0RLvrk3C0
氷河期だけどずっとshi
20: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:14:37.97 ID:aeuF/e990
shiよりsiの方が1キー少なくて済むだろ
30: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:17:22.84 ID:ESArbPCT0
さと同じようにしを発音したらすぃとしか聞こえんし、はと同じようにふを発音したら変な間の抜けた音になるし
ヘボン式で表記変えてるとこは、ある意味50音の枠組みに押し込んだ時に齟齬きたしてるとこの修正してるようなもんよ。
32: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:17:51.04 ID:fgS927lF0
普通はSHIですけどねぇ
46: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:21:25.70 ID:niWHm/KT0
>>32
sushi
だしな
38: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:18:23.98 ID:wvlV2v+h0
群馬　→　GUMMA

このMが気に入らない
47: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:21:31.40 ID:YDAM1LFr0
70年間なにやってたんだ？
48: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:21:39.87 ID:Z3slsDaq0
ザ行とタ行の難易度がちょっと高いんだよな(´・ω・｀)
49: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:21:45.39 ID:If3BDVhg0
pcでローマ字入力でもshi tsuだろ（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ
50: 名無しどんぶらこ 2025/06/20(金) 07:21:49.83 ID:0rTlAcQT0
小さい「っ」
どう出す？