д(夦Ҥ󤫤)֥

̻Ԥ鿴򤳤פޤ ΰʤ򽸤ự㤦ȶӤơ

2015ǯ03

ޥΥѡ꡼1100ӥ󥰥ơ֥Ǥľ¤1100ߥδݥơ֥ǹ⤵380ߥǤӤϼ곰ǽϻѥǴñˤǤޤŷĤθ25ߥǡʥåȺܤ碌ͤǤž夲ϥž夲ǤޤǻȤʤä
إޥΥѡ꡼1100ӥ󥰥ơ֥٤β

ޥθ3̥ɥåǤǺϥ᡼ץǤ̿ͤ˶ĤξɤμǼʬȤ褦ˤʤޤߥ顼ʬ3̤1̤ޤdzȤǤޤ1̤ˤƼǼʬ򱣤⤦Υߥ顼ĴᤷƻȤȤǤޤ
ظ桦ޥ᡼ץ3̥ɥåڥꥹ٤β

ե󥹥٥åɤꡢSlumberlandΥޥåȥ쥹SL٤ޤץ󥰥˥åȤޥ֥ǥåץ󥰤ǡŤϥߥǥʹŤǤʪˤϾꡢԿۡʡʡ쥿ԿۡեȤǸ250ߥǤ
إե󥹥٥åȤSlumberlandSL١٤β

θ˹⾾Ԥ˥ꥸʥΥӥ󥰥ܡɤǼʤ˹Ԥޤξɤγϥ졼֥åλԾǤǥǤʤ顢⤢ޤ󥿡ʬΰФϥ졼뼰ǼüΥСȤˤʤäƤޤγĤڤˤǤ
ع⾾Ԥ˥ꥸʥԾΥӥ󥰥ܡɤǼʡ٤β

θ夫⾾Ԥڹgeppo꡼Υ˥󥰥åȤǼʤޤƤޤơ֥ѷ2ܵӥNFT-785Ǥ顼ONǤػҤϥɥNFC-780ӤȥѥNFC-788ӡåȤޤ785Υ
ع⾾Ԥڹgeppo꡼Υ˥󥰥åȤǼʡ٤β

ڹ2WAY SIDE TABLEϥե֤ɥơ֥ǤꡢġˤʤޤǺϼ̿Υʥʳ˥ʥåȺ⤢ޤ̤΢¦ˤ3ܤδꡢġǻȤʤɤˤϡܤʤɤ֤롢֥åѡˤʤޤ
ڹ2WAY SIDE TABLE٤β

θ˴ݵԤ˥ޤΥ󥷥꡼ΥåץܡɤǼʤޤƤޤ150KB-CABǡäƺ¦ץDZ¦ϳΥåץܡɤǤ3հФ90CH2հФ60CH-2Ȥ߹礻ޤհФ
شݵԤ˥ޤΥ󥷥꡼ΥåץܡɤǼʡ٤β

ե륪ͤΥӥ󥰥ȤǤե̤ϺܤĻͤǡФ3դܤϤƤޤǺϼͳǤޤ̿ξ֤Ͽ͵륵ǰФμǡȤ⤤Ȼפޤʤ3դʬƤ롢
ءڽдΥե륪ۺΥӥ󥰥ȡͻ͡٤β

ι⾾ԤڹŸǥƤܥELC51W٤ޤؤι⤵730ߥΥפǤäȥåǤػҤǤޤޤʺ¤Ǥޤ¤꤫̤ξ˾夬ꡢȤꡢ¤Ǥޤ
ڹΥܥELC51W٤β

ޥ륤󥰤RLife꡼SOFA TYPE AǤإåʬϥϥ&ǽդ⤵650ߥ꤫850ߥޤǤޤޤʬˤϱӤȤäܥ륹å֤Ƥޤå֤ƤϺ̤αԤ500ߥǾˤ⤷ä
إޥ륤󥰤RLife SOFA TYPE A٤β

ϤΡ֥󥷥꡼פΥ󥽡뤬٤ơǧޤϥѹޤ磻ɤ800ߥDZԤ400ߥǹ⤵650ߥˤޤץѡϥ磻ɤ1000ߥDZԤ450ߥǹ⤵850ߥǤѥȥˤޤФ
ءڤΥߥ۾ϤΡ֥󥷥꡼פΥ󥽡롦ɡ٤β

ͤ̾äƥץ쥼ȤƤޤǺϥ䥵Ȳ̵ͤǤ磻ɤ115ߥDZԤ75ߥǹ⤵7ߥǤιǡ٤ƼȤǤξʳʬ夲̾ɤݴɤǤޤ5
إ䥵Ȳμ̾٤β

θ˴ݵԤesticΥ饰PINTOǼʤ˹ԤޤRED30ߥMIX㥮פǤϥ磻ɤ1800ߥDZԤ1800ߥǤPINTOϥϥɥեƥåˡǤ顢Τǡ9700ߥ9700ߥޤбǤޤϥɥåˡ
شݵԤesticΥ饰PINTOǼʡ٤β

θ縩ˤڹMGver3־κ˹Ԥޤä¤Υǧɤ饯顼ޤǤĹʤɤ¬ޤ鷺ʸξϾ;͵ѥȤʥˤޤ10ߥñ̤ǥǤΤMG꡼Ǥ
縩ǤڹMGver3κ٤β

ꥢΥСޡҤХơ֥Υƥʥ󥹤λޤʬΥݥù򤹤٤ơϤơ٥ݥùޤΥơ֥10ǯʾ塢Ȥǡǽ顢ꥢϤ֤ꡢߥΥ٥Ϲ⤤Ȼפޤ̥åʬ
إꥢΥСޡҤХơ֥Υƥʥ󥹡٤β

θ˥إ֡˹Ԥ ޤåȰʳ˥ȥ꡼ȥ ȤȥإåɥѤ⤷Ƥޤ Ǥޤ ΤŹ֤ǤŬˤʤ
غлԤΥإ֡ǥå٤β

ޤΥ4ʲˤʤޤ礻¿͵åץܡɤǤåŤ¿硢̿ξ֤αʬΤ褦ʥץ֤ꡢȡӴۡ١꡼ʤɤåȤǤޤ֤⤤ʬ˥åȤǤΤǻȤ
إޤΥ˥󥰥ܡɡ4ʲ٤β

ڹForms꡼ΥϤĤʲʤ鿷ʤǤƤޤ2014ǯޤ줿̿DCC-1132ϽŤ3900gη̤Ǿ֤ʥǥǤӤΥ饤Ǥ٤٤ˤƤޤʬι⤵200ߥꤢꡢäΤ٤Ƥ졢
ء2015ǯڹ̲FormsΥDCC-1132 С󥰡٤β

ޥ륤󥰤ΥץեLOLOǤκ̤ϥǽǼʬΤĤǤ륽եǤƳˤҲ𤷤ޤƥबޤ磻ɤ800ߥ700ߥΥ󥰥פ磻ɤ1400ߥΥ
إޥ륤󥰤ΥץեLOLO٤β

Forms꡼ΥեDCC-102Ǥʥ٤ʥե졼˥׻ž夲ϥޥåޤåȥ53%ä١忧Υե֥åRE-461ĥϤϥ׻ž夲Υե졼Ʊơ֥롼Υå󤬥ȤƺΩäƤޤݤΥ١忧Υ饰
ء2015ǯڹ̲FormsΥեDCC-102׻ž夲٤β

ǯ˹⾾ԤBRIMäǤ ǥ󤬹ǡڤˤƤޤ ޤǡ٤Ƥߤ­λؤ 򴶤2֤餤 äΤǤϰ桢 󤫤Υ
ع⾾ԤBRIMη٤β

ڹŸǤΤϡVerpanǤ顼Kukka꡼Υơ֥ȡSpiral-Silverϥޥåޤ̿Spiralľ¤450ߥǤѥȥľ¤240ߥSpiral-Silver Small⤢ޤPantop-FLOORξ㡼ߥ󥰤ǥ
VerpanξSpiral-Silver٤β

׻ž夲Υƥʥ󥹤WENNEXΥƥʥ󥹥åȤȤФǴñˤǤޤڤɽ̤Ƥϥž夲Ʊͤ˳餫ˤ뤿ڹѤΥɥڡѡ240֤ޤ380֤ˤޤWENNEX-A򡢥ݥ󥸤ˤʤɤˤĤơޤ٤ʤ
ء2015ǯڹ̲ۥ׻ž夲Υƥʥ󥹥åȡWENNEX٤β

ޤǡ31519ǯफޤäȤ֤19ǯ֤Ǥ줫⡢ڤˡˤͤǹʼξʤ򤴾Ҳ𤷤ƤȻפޤꤤפޤ
ؤޤ31519ǯ٤β

22ޤڹ̲񤬥Ȥޤλž夲ǡ쥿ž夲ʳˡ׻ž夲䥪ž夲Ÿޤ顼ꥫ顼ƤƤޤ͹⻳θʪŸƤޤ®ȥޥȥ塼̣
ء2015ǯڹ̲ڹ̲񥹥ȡ٤β

ΥڡΥȥåץ