野球漬けの日々

最近毎週日曜日にSAMURAI広州チームにまた参加している。
昔から参加しているんだけど真面目にやってるのは今度が初めてだな。
特に打者にはまってて毎日家とか退勤後会社の前で練習してる。
（手のひらに水脹れとたこができていつも痛いけどなんか気持いい。）

いつの間に打席で三振とかされたら怒りがおさまらない。
ますますおじさんになれてるけど野球の熱情はもっと熱くなってる。

来週は待ちにまった恵州の強者（つわもの）チームとの試合。
いい場面演出しなきゃ。

こんな僕、家族ができたら家族に嫌われるタイプっすね。笑




4番になりたいソブの今日の日記終わり。
そして試合の成果は次回に〜

北京

10月1日に北京へ行くことになった。
特に行きたい場所はないけど
中国で初めて地を踏んだ所だし、大切な友達と出会った所だから
僕にとってかなり意味がある都会だな。
5年ぶりの北京、思うだけでわくわくしてる。

多分オリンピックを行なったから昔と全然違うだろう。。。

休みも終わった！

２月１５日まで、休みだったから
韓国に帰ってきて、家でのんびりしたり、
友達と会ったりした。

その間、日本から亮も来てくれて、嬉しかった。
しかも、僕が食べたかった
「オハヨー」のヨーグルトを買ってきてくれた。
これが、超うまくて、しあわせだった。

結構、長い休暇だったけど、
時間が経つのが早くて、
会えない友達とかもいて、
ちょっと心残りもあった。

次、中国に行って時間があれば、
日曜日には教会に行って、
野球もまた始めようと思ってる。

そして、将来の為に、
英語や日本語の勉強もしなくちゃ！

遅くなったけど、日本の友達のみんな、
あけましておめでとうございます！
今年の抱負が実現できますように！

広州へ

最近衣類の会社で就職ができて
広州の工場で働くことになった。
広州と僕は何の縁があるんだろう。

今日午後１時広州へ出発！

生活はきっと辛そうだけど挑戦してみよう！
忙しい人生がここから始まる！（笑）

僕の心がそうじゃない

僕の心がそうじゃない　

　　　　　　−　LEE　SEUNG　HWAN


そのありふれる幸せだという
善良な別れの挨拶をしてくれるには
僕の心がそうじゃない。

その時は恐ろしくて、そして君が憎かったの。
青春をむだ使いしたという考えが言葉になったのは
その時間の間、あまりにも相手を分かってきたから。

いっそ全てが嘘なら
足りない愛が僕の分け前じゃないなら
僕の献身が、僕の本気が、お前には不便だったな
献身が本気が君には。

ごめんと言うことを聞くのがいやなこと分かってる
むやみに無理やりにそのようにしなくて
それでも僕の心がそうじゃない
とにかくありがたくて、そしてありがたかったから
思い出で装った手ごわい時間の中の私たち
振ることができない僕と言う人。


終える事ができない僕の愛に送る I loved you
つき上がる私の悲しみに捧げる
私の涙が、私の歌が、君には僕だった。
I loved you I loved you I loved you
I loved you I loved you I loved you


終える事ができない僕の愛に(You were my hunger)
つき上がる私の悲しみに捧げる
私の涙が、私の歌が、君には僕だった。
I loved you I loved you I loved you

それでも僕の心がそうじゃない I love you


翻訳：ソブ

最近のLEEちゃんの新曲
聞いてみたい？　そうだったらここへ
＜http://blog.naver.com/submarine47/130025354656＞