ビルマ旅行は、ヤンゴン、パガン、インレー湖、マンダレーあたりを巡って来られればそれでよし、という人が多いですが、マンダレーから北(カチン州)や東(シャン州)に進んでいくと、まるで別の世界が広がります。カチン州やシャン州で日々起きている事を、できる限り紹介していきたいと思います。
1月15日午前9時頃、カチン州パッカン郡センラー村の路上で、国軍部隊が近づいてくることに気づいて走って逃げた地元住民らが背後から銃撃され、2人が死亡、4人が負傷した。このうち腹部を撃たれたカチン族男性と右腕を撃たれたカチン族女性以外の4人は、いずれもビルマ南部から出稼ぎに来ていたビルマ族だった。
ヒスイ鉱山から来たダンプトラックが採掘屑を捨てると、
ヒスイを含んだ石を探しに人々が群がってくる(パッカン郡)。