ビルマ旅行は、ヤンゴン、パガン、インレー湖、マンダレーあたりを巡って来られればそれでよし、という人が多いですが、マンダレーから北(カチン州)や東(シャン州)に進んでいくと、まるで別の世界が広がります。カチン州やシャン州で日々起きている事を、できる限り紹介していきたいと思います。
1月19日付けのビルマの国営紙“ミャンマー・アリン”は、「1月16日正午頃、カチン州カマイン郡クンサインズッ村に、パッカン発モーガウン行きのバスが休憩のために停車した際、バスから降りて付近を歩いていた乗客3人が、反政府武装組織『カチン独立軍(KIA)』の仕掛けた地雷の爆発により死亡した」と報じた。