「実の里」の所在地：Aと表示された地点

（地図をクリックすると拡大します）
 

この看板が目印
（店舗の間口が狭いので見過ごさないように）

新メニュー「ダンバオ」：750円


新メニュー「ビルマ風ポークカレー」：580円

　カチン州ワインモー郡マリヤン村で2月16日から17日にかけて、カチン族の農家の所有する農作物貯蔵庫が国軍兵士らに相次いで放火され、中にあった米など計1,500kg以上が焼失した。戦闘地域におけるこうした嫌がらせはビルマ国軍の常套手段であり、今後も多くのカチン族の農民が同様の被害に遭うことが危惧されている。

灰と化した農産物

銃を構えるKIA兵士

見張りに立つKIA女性兵士

最近はKIA新兵の中にも女性が少なくない

ひもじい思いをしている避難所の子供たち

　反政府武装組織「カチン独立軍（KIA）」の本部があるカチン州ライザ村に、「ライザ・ゴルフ・クラブ」という6ホールのゴルフ場がある。KIAのスムルッ・グンモー副参謀長（49歳）は2004年、軍政主催の国民会議に出席した際、軍政側からヤンゴン市内のゴルフ場に招待されてゴルフをプレーした。そのとき彼は、ゴルフが非常に気分転換になることに気づき、ライザ村にKIA将兵のためのゴルフ場を建設することを決意した。「ライザ・ゴルフ・クラブ」は2006年に着工されて翌年完成し、週末になるとKIA将校らで賑わうようになった。常連客の1人であるKIAのマラン・ゾートン大佐（45歳）は、「このゴルフ場に来ると頭の中がすっきりして適切な意思決定ができる」と語っており、国軍との戦闘が始まった昨年6月以降も何度もこのゴルフ場を訪れている。

ゴルフをプレーするKIA将校と護衛兵たち

銃撃の練習をするKIAの新兵たち

行進の練習をするKIAの新兵たち

ビルマ国軍に奪われた先祖伝来の土地を奪還するため

KIAは今日も戦っている

　2月16日午前中、シャン州北西部のモーメイッ郡で反政府武装組織「カチン独立軍（KIA）」と国軍部隊が武力衝突し、4時間に及ぶ戦闘の末、少なくとも国軍兵士1人が死亡した。さらに、17日にも同州ナムトゥ郡ナムレッブム地区で両軍の戦闘があった。シャン州北部は、ビルマ南西沖の石油および天然ガスを中国へ送るためのパイプラインの建設予定地（2013年完成予定）になっており、国軍は特にこの地域からのKIA排除に躍起になっている。

モーメイッ郡の位置

昼食に向かうKIAの将校

カチン族の民家を訪れたKIA兵士たち

KIAに入隊して新兵訓練を受けているカチン族の若者たち

　中国に住むカチン族は「景頗族」と呼ばれ、総人口は約135,000人である。戦後の中国における「マナオ」は1952年から開催され、文化大革命の影響で1966年から1978年にかけて中止されたものの、1979年からは再び毎年開催されている。

踊り歩きながら会場に入るカチン族の若者たち

身につけている民族衣装はさまざま

渦を巻くように踊るのが「マナオ」の特徴

「世界景頗小姐」は奥の大きな建物で開催され･･････

ビルマ代表のマイロンさんと･･････

德宏傣族景頗族自治州代表のラオツーイーさんが
同点優勝した

「世界景頗小姐」で優勝するには、美貌も必要だが･･････

美貌のほかに、
一芸に秀でていることが求められるので･･････

歌唱力を披露する者がいたり･･････

演技力を披露する者がいたりする一方･･････

アクロバティックな動きを披露する者もいた

　2月11日午前5時頃、ラカイン州タンドェー市内にある雑居ビル型市場「ミョーマ・ゼー（店舗数740以上）」で火災が発生した。駆けつけた消防隊や近隣住民が消火にあたり、午前7時45分に鎮火したものの、市場は全焼した。出火原因や死傷者の有無については明らかにされていない。

タンドェー市の位置

炎に包まれたミョーマ・ゼー
 

タンドェー市の海岸（1）

タンドェー市の海岸（2）

焚き火のまわりにしゃがみ込んで暖を取る（1）

焚き火のまわりにしゃがみ込んで暖を取る（2）

焚き火のまわりにしゃがみ込んで暖を取る（3）

テレビで戦況を確認している

ラジオで戦況を確認している

避難所内の小学校

弟をおぶって面倒を見る少年

徒歩で移動中にふと立ち止まり、
「おなかの子が無事に生まれますように」と祈っている女性

赤ん坊を抱いたまま教会で祈る母親たち

「･･････主よ、いつまでですか･･････」

　ラカイン州シットウェー市にある国立シットウェー大学は2月初旬、「ラカイン州の伝統や文化に合わない」という理由から、学生および教職員が髪を染めることを禁止し、髪を染めたままでは大学構内へ入れないとする通告を出した。この通告には、「髪を染めたままで大学構内へ入った場合は罰金1,500チャット（約120円）を科す」という罰則規定もある。しかし、一部の学生や教職員らは、「西洋風の服装や髪型をすることも1つのおしゃれとして受け入れられているのに時代錯誤も甚だしい」と不快感をあらわにしている。

シットウェー大学の正門

ヤンゴン市内には、こういう若者もいる。

さすがに、こういう髪型は、大学内では違和感を覚えるが、

このくらいの茶髪や、
 

このくらいの茶髪で、

大学生が罰金を科されるとは･･････

　これに対して経営陣は、「時給を10チャット（約0.8円）上げるから2月11日から業務に復帰するように」と回答し、「2月11日から業務に復帰しない者は解雇する」と通告した。しかし、ストライキ参加者の1人は、「現在の待遇では家賃と通勤交通費を払うのにも不足する。こちらの要求を受け入れてもらえない場合は法廷で争う」と強気の構えを見せている。

　一方、近隣の別の製靴工場“New Way”の労働者ら約1,000人も2月9日からストライキに突入しており、ラインタヤー地区はしばらく騒然としそうである。

Tai Yiの正門付近

ラインタヤー地区の工場労働者の大半は女性である

ストライキ中の労働者たち

ラインタヤー地区には続々と新しい工場が建設されている
（工事現場で遊ぶ子供たち）

　2月8日、カチン州最南部のマンジェー郡モンコン村で、反政府武装組織「カチン独立軍（KIA）」と国軍部隊の戦闘があった。この戦闘は、200人規模の国軍部隊がKIAの拠点を攻撃したことから始まり、KIA側は約3時間の戦闘の末に国軍部隊を撃退した。さらに、8日から9日にかけて、シャン州北部のナムトゥ郡バンワー村でも両軍が武力衝突した。

ナムトゥ駅を出発する貨物列車

シャン高原の景色

シャン州内の山道

戦闘直前に集合するKIA部隊

ふと家族に思いを馳せるKIA兵士

最近は壮年のKIA入隊者も増えている

一方、その頃、ビルマ南部の僧院では･･････

少年僧たちが足技に磨きをかけ･･････

メッシ顔負けのドリブルを披露したり


ミドルシュートを打ったりしていた


何だ?! 仏法の学びが終わったら、
みんな急に元気になったじゃないか

ワインモー郡の位置（州都ミッチーナ市の東隣）

国軍のトラック

兵舎前にたたずむKIA兵士

武器を担いで移動するKIA兵士

街頭パトロール中に娘が来てしまったKIA兵士

カメラを向けられて反射的にVサインを作るのは

カチン族も同じ（KIAの新兵訓練場にて）

中緬国境地帯に点在する避難所では

カチン族の子供たちが腹を空かせている



戦火を逃れたカチン族避難民の食卓


避難所で定期健診を受けるカチン族の妊婦


ヤンルー避難所に到着したばかりの母子


ナコンコン避難所の外観


ローパイ避難所の炊事場

山中で配置につくKIA兵たち

国軍部隊を銃撃するKIA兵

武器を担いで兵舎へ戻るKIA兵

イノシシを担いで兵舎へ戻るKIA兵

　1月10日午後5時過ぎ、ラカイン州西部のブティダウン郡にあるゼーディーダウン中学校の近くで、徒歩で帰宅途中のロヒンギャ族の少女2人（9歳と7歳）が同校の警備員に拉致された。2人は近隣の林へ連れ込まれて、両耳につけていた金のイヤリングを差し出すよう要求されたものの頑なに拒否し続け、逆上した警備員から殴る蹴るの暴行を受けて1人が死亡、もう1人が意識不明の重体となった。警備員は2人の耳からイヤリングを奪って逃走したが2日後に逮捕された。

少女の死を悲しむ家族たち

「軍事政権が我々に停戦協議への出席を呼びかけているのは、2009年から2011年にかけて国軍部隊がカチン族居住地域で行った数々の蛮行を帳消しにしたいからであり、また、一時的にでも我々の動きを止めて“少数民族問題を平和的に解決した”という印象を国際社会に与えたいからである。軍事政権にとって停戦協議が単なるポーズに過ぎないことは、今もなお120大隊、計48,000人の国軍部隊が我々を取り囲んで攻撃を継続していることからも明らかである。戦火を逃れて避難したカチン族の住民は既に60,000人を超えており、カチン族の多くは、国軍将兵による人権蹂躙の問題が解決されないままKIA幹部が停戦協議に応じることに反対している。」

スムルッ・グンモー副参謀長

前線のKIA兵士（1）

前線のKIA兵士（2）

前線のKIA兵士（3）