第7回 ボヤカ県 県旗に見る不思議

スライド1

1)ボヤカ県概況

スライド5

El Departamento de Boyacá está situado en el centro del país, en la cordillera oriental de los Andes. Limita por el Norte con los departamentos de Santander y Norte de Santander, por el Este con los departamentos de Arauca y Casanare, por el Sur con Meta y Cundinamarca, y por el Oeste con Cundinamarca y Antioquia.

ボヤカ県はコロンビア国中央に位置する。アンデス山脈地域の中である。
北にサンタンデール県、東にアラウカ県、カサナレ県、南にメタ県、クンディナマルカ県、
西にクンディナマルカ県、アンティキア県に接する。

2)ボヤカ県旗の由来

La Bandera de Boyacá, que fue aprobada mediante la Ordenanza 47 de 1967 y los Decretos 218 del 27 de mayo de 1968 y el 495 del 6 de agosto de 1968.
ボヤカ県旗は1967年、県令47号、1968年5月27日政令218号、及び1968年8月6日政令495号
にて制定。

La Bandera de Boyacá está formada por cinco fajas horizontales:
la primera es sinople (verde) que es una sexta parte del pendón;
la segunda en blanco que es otra sexta parte;
la tercera o central en gules (rojo), que ocupa dos sextas partes;
la cuarta en blanco, que es otra sexta parte
y la quinta es sinople (verde), otra sexta parte. 
ボカヤ県旗は五色平行旗:
第一帯は緑色、縦幅は旗幅の六分の一。
第二帯は白色、同幅六分の一。
第三帯、中央帯は赤色、縦幅は六分の二。
第四帯は、白色、縦幅六分の一。
第五帯は緑色、同幅六分の一。

La renovación
改定
mediante la Ordenanza No. 008 del 5 de junio de 2008, aprobaron la ampliación en la simbología de la Bandera con la inclusión de la hoja del Roble, en color blanco, colocada en el centro de la franja roja del pabellón. 略。
2008年6月5日県令8号、旗中央、赤色の帯の真ん中に白い色の樫の葉を追加。

3)その他

スライド8


ブラキチ{brasilMania}バンザイ