原作『World War Robot』には、ジョージとミルドレッドと言う名の二体のドロップクロスを連れたスナイパーが登場しているが、3Aからフィギュア化されているのはこれとは異なるスナイパーである。
フィギュアとしてはグランツのバリエーションの一つであるとも言えるが、ガスマスクとヘルメットの代わりに帽子が付属し、ギリースーツや専用巨大ライフル(IC50_WG_8320 ワイヤーガン)等の独特の装備が多いことから、ここではグランツとは項目を分けて掲載。
【カラーウェイとその発売日】
3A WikiのCatalog(ennui氏他有志制作)から抜粋:
[WWR]
・パンター・ボットスナイパー (Punter Bot Sniper) - 2012/01/-- (小売店専用なので、発売日は店舗によって異なっている)
【ボットスナイパー全般について】
Ashの公式フォーラムでの書き込みから抜粋:
Posted: 12.26.2008 at 06:09:56
スナイパーはグランツの後に必ずやる。
The sniper is a sure-thing after the grunt..
Posted: 10.13.2009 at 03:59:51
ワイヤーガンは武器の名前であって、どう機能するかの説明ではないんだ。製造はIC50社(ロスチャイルドの子会社)。ワイヤーってのは、弾が標的に向けてそれる事なく、まるでワイヤーに沿って進んでいくかの様に見える事に由来する。スナイパーには欠かせないものさ。
nope, wire gun is the name of the weapon, not how it functions, it is made by IC50 ( a sub of rothchild ) , the wire bit refers to how the bullet seems to move on a wire straight to its target without deviating.. handy for a sniper etc.
Posted: 10.14.2009 at 04:34:22
(訳注: 上の書き込みから)
IC50は武器製造会社で、ある時を境に、人間とロボットが用いる全ての武器がIC50製になったんだ ――
ワイヤーガンは、IC50_WG_8320。
マチェットでさえIC50製だ。IC50_ES_001という。
全ての武器にはチップが仕込まれていて、特定の使用者しか扱えないようにされている。傭兵はハッキングされたIC50製の武器を重宝している。値は張るけど、その価値はあるからね!
IC50 are a weapons manufacturer, from a certain point all weapons used by bots and humes became a IC50 -
wiregun, is a IC50_WG_8320
even the machete is IC50, the IC50_ES_001.
all weapons are chipped only to work with their designated handler. Merc prize IC50 weapons that have been hacked, costly but worth it !
Posted: 01.09.2010 at 05:49:08
(訳注: スナイパーのフィギュアは、原作と同様に、お供のドロップクロスであるジョージとミルドレッドと共にリリースされるのか?との質問に対して)
3パックだ。
3 pack
on: February 01, 2011, 04:35:25 AM
スナイパーは出すよ…でっっっっかい銃だ!
the sniper is coming..... BIG GUNNNNNNNNNN
on: April 01, 2011, 06:38:04 PM
スナイパーのフィギュアはシングルパックのみになった。
just a single pack for the sniper fig
on: April 02, 2011, 01:21:22
(訳注: スナイパーのバリエーションについて)
一種類のみだ。それも小売店用となるかも…。まだわからない。
only one, it might just be retail too... dunno yet
on: April 05, 2011, 06:27:42 PM
(訳注: 原作にも使われている、ジョージとミルドレッドと共に描かれているスナイパーの画に関して)
この画は俺の玄関に飾ってある。頭上高くに。ほとんど誰も気付かないけどね…。WWRの画としてはトップ5に入る物だ!
that painting sits in my entry, up high, no one ever notices it.. one of the top 5 WWR paitnings !
on: October 04, 2011, 11:55:46 PM
ボットスナイパーなんだから、銃はデッカくなければな…ドンドン。
ジョージとミルドレッドと共に、本に登場するキャラを期待しているなら…これは違うものだ!
well its a bot sniper or his gun would be so massive.. boom boom
if you mean the character from the books ,with george and mildred etc.. no its not !
on: January 04, 2012, 10:55:28 PM
(訳注: 公開されたボットスナイパーの製品画像に見られる、「BBICN限定品」の表記に関して)
BBICNは中国におけるウチらの小売店向け商品のディストリビューターだ。(訳注: 日本ではグッドスマイルカンパニーがディストリビューター)
BBICN are our exclusive chinese distro for all retail products from us
on: January 05, 2012, 12:06:14 AM
(訳注: 砂漠や雪原などの他の迷彩のバージョンも欲しい、との意見に対して)
当分は他のバージョンはない。スーツは手縫いで手間がクソかかる。他にやるとしてもしばらくはないね!
no other versions in the mean time, the suit is hand woven and shit load of work, so a while to anymore !
on: January 05, 2012, 12:56:20 AM
(訳注: 上の書き込みから続いて)
布部分は作るのが正気の沙汰じゃないほど難しいんだ。でもその価値はある!
the cloth parts are insanely hard to make, but worth it!
on: January 05, 2012, 12:58:55 AM
(訳注: ボットスナイパーのバリエーションに関して)
今のところは、他のは予定に無い。
no more on the cards for now
on: January 08, 2012, 05:50:53 AM
(訳注: スナイパーには、狙撃の精度を上げるための情報収集スクウェアが必要だろう、との意見に対して)
スナイパーは一人で行動する。常に情報は送られているけれど。このスコープは多くのスペクトルに対応している。
バン!
snipers work alone, they have intel being pushed to them constantly, that scope works on many spectrums as well.
bang !