ggg
(スレ主)東京でパニックになってお茶を買ったんだが、私は何を買ったんだ?

海外の反応をまとめました。



・(スレ主)店員は英語を話さなかった。
だから香りが良くて美味しいお茶をいろいろ買ってきた。


・↑良い方法だな。
ある意味、君のパニックは役に立った。


・↑パニックではない。本能だ!


・>>香りが良くて美味しいお茶をいろいろ買ってきた
それがお茶を買う一番の方法だぞ。


・↑同意だ。良い香りがするものを買うんだ。
他人の意見は役に立つかもしれないが、いつでも自分を信じるべきだ。


・君が買ったのは、
左上:抹茶入り玄米茶
上中央:煎茶
右上:煎茶
左下:茎茶
右下:ほうじ茶
良い特産のお茶ばかりだ。
例えば、あの茎茶はとても有名だし、生産者は19世紀半ばからこのお茶を生産している。
ほうじ茶、茎茶、玄米茶は食後のお茶に適している。
君が日本の急須も買ったことを祈るよ。


・↑ありがとう!


・中央上の知覧は私のお気に入りだ。
鹿児島のお茶だよ。
沸騰したお湯ではなく、70~80度のお茶を使えば間違いない。





・スマホのカメラを外国語の上にかざすと、自動翻訳してくれるアプリがあるんじゃないか?


・↑グーグル翻訳がそれをしてくれるが、有料版だ。


・↑アプリは能筆をあまり読めとれないと思う。
もしかしたら全く読めないかも。


・↑(スレ主)店で試してみたが、とても奇妙な訳になってしまった。ハハ。


・「パニック」が、どのように購買を誘発したんだ?
日本を去る前の最後のチャンスだったの?


・↑(スレ主)そうだ。
最終日だったから、日本を去る前にお茶を本当に買いたかったんだ。


・日本のお茶って確かに凄いよね。
抹茶や緑茶のことはあまり好きではなかったが、日本に行った時に恋に落ちてしまったよ。

https://goo.gl/DaZmHp
日本に出張した父が日本茶のお土産を買ってきた(海外の反応)

奇妙な方法で宣伝する日本の茶農家が話題に(海外の反応)

follow us in feedly