aa

海外の反応をまとめました。


gif



・今まであの紐の目的を知らなかったよ。


・何一つ実用的ではないな!(大爆笑)


・他の体勢だと、首に負担がかかって不快そうなんだが。


・↑木製のサンダルを履いて、木の床に膝をつくのと同じくらい酷いな。


・↑まるで300年ほど前に孤立していた島の流行のようだ。


・面倒そうだな。


・↑首も痛そう。


・↑背中も。


・非効率で不快そうだね。
それとおめでとう。
君の袖はこれで皺だらけだ。


・日本ではみんながローブを着るの?


・↑これは着物と呼ばれるものだと思う。


・↑よりカジュアルな浴衣だよ。


・↑いいや、彼は男性用の着物を着ている。
浴衣は夏用で、たいていは綿で造られている。


・日本では時々、特別な機会に着物を着る。
祭り、結婚式、葬式など。


・弓道の儀式の際もこんな風にまとめる。


・日本人みんながこんな風に袖をまとめるの?
それとも、着物を着る人たちだけ?






・「さあ、とりかかろうか」


・千と千尋の神隠しで千尋がこれをやっていたのを思い出した。


・↑千尋?千のことか?
あの映画に千尋となんていう名前の人物はいなかった...。


・↑あのシーンが鮮明に蘇ってきた!
彼女が何をしているのか見当もつかなかったが、何度も見た。
彼女は会話をしながらあれをやっていて、あの行動に何の説明もなかったからね。


・↑別のジブリ映画の火垂るの墓を思い出す。
男の子が似たようなことをして妹を背負っていた。
泣きそう。


・↑頼む、やめてくれ。


・千と千尋の神隠しを見るたびに、千尋は何をやっているのかと疑問に思っていた。
これでようやく謎が解けたよ。



https://goo.gl/fvHafh
1976年に撮影した着物姿の母と2011年に撮影した同じ着物を着た私の写真(海外の反応)

米ボストン美術館の和服体験イベントが「帝国主義」批判で中止(海外の反応)


follow us in feedly