fwe
<ピョンチャン五輪・カーリング:日本5-3英国>◇24日◇女子3位決定戦  カーリング女子でLS北見の日本が英国を破り、この競技で男女通じて初の表彰台となる銅メダルを獲得した。以下略(日刊スポーツ)

海外の反応をまとめました。



・行け!イギリスチームとミュアヘッド!


・韓国人がマススタートで勝とうが気にしない。
カーリングの日本を見ることにする。(韓国人)


・日本は簡単なポイントを逃してしまったが、第二エンドで1-1だ。


・イギリスの調子はどうだ?
かなり退屈なエンドだ。


・↑ストーンをテイクアウトして、ストーンが無い状態を保とうとしている。
その方がブランクを簡単にとれる。


・日本の女の子たちが「naisu」と言うと嬉しくなる。


・↑申し訳ないが、笑いが止まらない。
まるでアニメを見ているかのようだ。


・私は吉田知菜美と藤沢に恋してしまったと思う。
彼女たちは笑うととてもカワイイ!


・↑カーリングの女性たちはみんな美しい。
でもアジアのカーリング選手たちが一番だ。


・↑チナミはいつも笑顔だ。
だから彼女はいつもカワイイ!


・↑彼女のカワイイ笑顔を見てくれ!


・↑私は藤沢に恋してしまった。
お前らの気持ちが良く分かる。





・日本の得点が1点で済んで、イギリスはラッキーだった。


・おいおい、頼むよ!ミュアヘッド!


・日本がスチール!4-3!


・イギリスにとっては災難だな。
ブランクどころか1点も取れなかった。
日本が点を獲って3-4でリード。
でもイギリスが次も後攻だ。


・実はそれほど悪くないよ。
第10エンドで2点取れば銅メダルだ。


・カーリング女子で銅メダルと獲った国は?


・↑まだ試合中だ。
第10エンドで接戦だよ。


・日本チームが良いセットアップをした。
石が3つ残っている。
ガードを上に置けば、イギリスは同点に出来ないかもしれない。


・ドアは開いているぞ!ミュアヘッド!


・何?


・おおお、これは大災害だな。


・おお!日本が勝ったぞ!!


・日本が銅メダルを獲得。
イギリスが狙ったようにはならなかった。


・知ってた。(イギリス人)


・いずれにせよ、NAISU。

https://goo.gl/3mKB3q
カーリング日本の吉田知那美が世界に向けて「にっこにっこにー 」(海外の反応)

follow us in feedly