rtt

海外の反応をまとめました。



・これが何なのか知らないが、食べたい。


・とても美味しそうなとんかつだな!


・これは一体何だ?
とびきりの料理のようだけど。
聞いたことすらない。


・誰か作り方を知っているか?本当に美味しそうだ。


・あの野菜は何?千切りキャベツ?
ソースはあるの?これは美味しそうだね。
お料理リストに加えるよ。


・↑君たちが思い浮かべるような丸いキャベツではなく、アジアの市場で見かける平らなキャベツだよ。


・↑(スレ主)うん、あれは千切りキャベツだよ。
口の中で文字通り溶けてしまう。
とんかつ用のソースは辛い:塩:甘いの3種類がある。


・↑フライドチキンなの?


・↑とんは豚を意味する。


・すごく見覚えがある。
カツは一切れなの?
それとも薄い肉が何枚も重なっているの?






・ブルドッグソースをかけておけ。
ボトルの下の方にブルドッグの顔が描かれているから、日本にいる我々外国人はそう呼んでいる。


・↑君に良い知らせがある。
まさにブルドッグソースという名前なんだよ。


・↑日本に住んで4年近く経つが、ブルドッグが描かれたソースのボトルを一度も見たことがない。
これは調査しないと。


・↑地域によって、好まれるブランド(カゴメやオタフク)があるからね。
もしかしたら君の住んでいる地域では全く見かけないかもしれない。
ブルドッグソースは東日本で一般的だ。


・千切りキャベツによってサクサクさが失われないように網の上にのせられて提供されているのがいいね。


・これはどこのとんかつなの?


・↑(スレ主)原宿のまい泉だよ。

https://goo.gl/K77NHq
東京にある老舗のとんかつ屋(海外の反応)

日本食の食材の組み合わせには理由があった(海外の反応)

follow us in feedly