tr

海外の反応をまとめました。



gif

Japanese swordsmithing : "Quenching"



・これは美しい芸術だ。


・あの曲線の変化は素晴らしい。


・曲がったの?


・曲線が形成する様子を見ることが出来る!


・冷却の際に刀の形が変わることが興味深い。


・こんな風に曲げられることに今まで気付かなかった。


・↑君のコメントを見るまで私は気付かなかった。
気付いてくれてありがとう。


・水に浸ける前に「バンザイ!」と叫ぶことになっているのに。


・見れば見るほど、人間に出来ることをほとんど知らないことに気付く。





・これは美味しそうだ。


・彼らは鍛冶に芸術と情熱を注ぎこむ。


・これは...服部半蔵?


・う~ん、音を聞きたかった。


・彼が刀を水に突き刺す様が好きだ。


・刀鍛冶の際にどうして式服を着ているの?


・↑伝統だよ。


・刀づくりの工程すべてを見たい。
魅力的で印象的だ。


・1000度のナイフvs水。


https://goo.gl/DxXpNW,https://goo.gl/3Bv6Fo,https://goo.gl/ekkfuh


follow us in feedly