s

海外の反応をまとめました。




・これは美しい。


・わあ!本当に素晴らしい!美味しそうだ!


・私にはこれが3個必要だ。


・まるで食戟のソーマの中で作られた弁当のようだ。


・高いのか?
予想させてくれ...1200円?


・↑こういう弁当はもっと高いだろう。
でも、それだけの価値はある。


・↑新幹線の切符はかなり高い。
だから飲食物の提供は無料だろう。
どうぞ私のことを訂正してくれ。


・↑日本の新幹線はアメリカの国内線よりも少し高い。
かなり便利だけどね。
食べ物の提供はない。
新幹線の食堂車は2000年代に廃止になった。
コストを下げて、航空会社と競争できるようにね。





・あれはイクラ?それともスイスチーズ?


・↑あれはレンコンだよ。


・電車の中で私が魚介類を食べるのは、おそらく日本でだけだ。


・↑真の疑問は、君が日本のガソリンスタンドで売られている寿司を食べるか?だ。


・↑私だったら、ガソリンスタンドの寿司に挑戦してみるぞ。


・↑俺はウエストバージニアでガソリンスタンドの寿司を食べたぞ。
かかってこい。


・↑友よ、君は鉄の胃袋を持っている。


・↑私もウエストバージニアに住んでいるが、寿司が手に入る時は手に入れないといけない時もある。


・↑日本ではサービスエリアや道の駅が、かなり大きな存在だ。
ファーマーズマーケットや地元の食べ物、お土産が売っていて、歩き回るのがかなり楽しい。


・私が京都駅で買った寿司は、カナダで食べたどの寿司よりも美味しかった。


https://goo.gl/N9BTAV


follow us in feedly