海外の反応をまとめました。
・（スレ主）ヒュンダイのコナを買ったばかりだ。最高だぜ。
コナ（Kona、코나）は、韓国の自動車メーカー、現代自動車が製造・販売する小型クロスオーバーSUV。EV仕様の｢コナ・エレクトリック｣も存在する。中国市場のみ、商標権の関係で「エンシノ（ENCINO）」を名乗る。 起亜自動車のストニックは兄弟車。
・なんだかとてもゴチャゴチャしているな。
・フロントの質感...あれはないな。まぁ、好みは人それぞれだが。
・スレ主はどこに住んでいるの？
・↑彼のナンバープレートによるとノルウェーだな。
・↑（スレ主）うん！オスロの近くに住んでいる。
・素晴らしい！とても羨ましいよ！
・良い見た目の車だね、おめでとう。
・「Kona」はノルウェー語で妻を意味する。
いつも面白く思う。
・おめでとう、私も同じ色のコナを待っているところだ。
・いいね。それで何か言いたいことは？
標準装備以外のオプションは付けた？
・↑（スレ主）オプションはすべて付けたよ。
レザーシートとサンルーフだ。
オプションはそれしかなかった。もちろん色も選んだが。
納車が急遽早まった。
これが彼らが初めて納車するコナ・エレクトリックだったらしい。
冬タイヤはまだ履いていない。
今のところ気に入っているよ。
・おめでとう、他にもコナは納車されていた？
ノルウェーではコナのプレオーダーがたくさんあったはずだ。
・↑（スレ主）いいや、昨日納車されたのは私だけだ。
今、４５０台のコナが道路を走っている。
だから、まだ珍しい存在だ。
・良い車だね。
長持ちすることを祈る。
https://goo.gl/oJ62UR
 |
|
|
