65
海外の反応をまとめました。




・(スレ主)第二次世界大戦で連合国への降伏を昭和天皇がラジオで宣言する際に、「降伏」や「敗戦」といった言葉を使わずに、「戦況は必ずしも日本に有益なものではなくなった」と述べた。


・漠然とした戦術的撤退だな。


・↑プフフ!帝国主義の日本軍で「撤退」なんて言葉は使えない。


・オブラートに包むとはこのことだな。


・とても日本的な幸福の仕方だ。


・彼は間違っていないよ。


・とても日本人らしい。
問題を直接言及しない。


・ニクソンが「降参」ではなく「名誉ある平和をもたらす」と言ったことよりはマシだ。


・「分かった。引き分けにしておこう」


・私が上司に自分のヘマを報告する時と同じだ。





・まぁ、アメリカは残酷な兵器を使用したからね。


・↑我々は必要な武器を使ったまでだ。


・作戦失敗、次は奴らをやっつける。


・トルーマンは甘かったよ。彼に無条件降伏の文書に署名させるべきだった。


・それと、彼が一般庶民に対して演説を行ったのはこれが初めてだった。


・つまりまだ戦争は終わっていないの?


・おそらく史上最も偉大な控えめな表現だ。


・日本の文化に馴染みのない人たちに教えておくが、これはとても日本的なものだ。


・彼は昔の日本語を使用したから、多くの国民は理解出来なかった。


・文化的なことだ。
もしもコンサートチケットが売り切れになったら、彼らはチケットを買うのはとても難しいと言うだろう。


https://goo.gl/E1Bv6e



follow us in feedly