ds
日本には毎年、新年に何千人もの人々が列を作って買い求める「福袋」というものがある。 英語に訳すなら「lucky bags(幸運の袋)」だろうか。福袋には衣料品から食品まで、店側が売るあらゆるものが詰め込まれていて、中身が分からないようになっている。 日本の百貨店が在庫整理のために始めたこの企画は、今では日本全国で毎年、新年恒例のお祭り騒ぎを引き起こしている。以下全文を読む(BBC)
海外の反応をまとめました。




・面白そうだな。


・ギャンブルとそれを呼ぶがいい。


・カジノが世界で繁栄しているのと同じ理由だ。


・もしかしたら、我々もこの戦術を使えるかも。


・日本にはルートボックスを買う日本オタクがたくさんいる。
コンピュータゲームにおけるルートボックス とは、ランダムに選択される更なる仮想アイテムを得るために消費可能な仮想アイテム。アイテムは、プレイヤーのアバターまたはキャラクター用の単純なカスタムオプションから武器や防具などのゲームを変える装備まで多岐にわたる。 ウィキペディア


・最近は福袋を買っているのは中国人だけどな。
彼らは売るためだけに買う。
以前は日本の新年の伝統だったが、あまりにトラブルが多いため止める店が多い。


・台湾の文房具屋は一年中福袋を売っているよ。


・もうすぐ日本に行くから、買いたい!


・どこでもこれをやって欲しいな。
素晴らしいアイデアだと思う。
店は在庫処分できるし、客は安く手に入る。





・90年代にイギリスで福袋を買ったのを憶えている。


・日本は本当に奇妙な場所だな。


・みんなが思うよりも彼らは貧乏なんだよ。


・イギリスのタイガーストアは福袋を売るぞ。


・頼むから福袋を持ち帰ってくれないか?


・新年にこういう袋を日本でたくさん見かけたよ。


・どうやら日本では福袋が大きな存在のようだね。
私も欲しい。


・彼らはいろいろなことに夢中だね。


・どこでもマーケティングが人々を操っている。


https://goo.gl/7fxjvF,https://goo.gl/fkUv2s


follow us in feedly