aa
(スレ主)東京・大田で天ぷらラーメンを食べた。

海外の反応をまとめました。



画像
a


・うどんをラーメンと呼んでいることに、いいねを2つ挙げたい。


・ああ、それはうどんだ。


・↑私も同じことを書こうとしていた。


・↑しかも安い学食のうどんっぽい。


・スレ主はラーメンと言ったのに、発音が酷すぎて店員がうどんと勘違いしたのだろう。


・うどんってラーメンと見なされるのか?


・↑(スレ主)奇妙だろ?
私もそう思ったが、訳されたメニューにはラーメンと書いてあった。


・↑Engrishだよ。100%うどんだ。
麺から汁からすべてがね。


・天ぷらうどんか。


・それでも美味しそうだ。
10人中7人が食べるだろう。





・いいね!私も一か月ほど大田に滞在した。
静かで落ち着いたエリアだ。
五反田駅は絶対に忘れない。


・美味しそうだけど、うどんじゃないのか?


・クラッカーの入った美味しそうなチキンヌードルスープだ。


・美味しそうだね。
私は日本食が好きだが、理解できないことがある。
天ぷらのようなサクサクしたものをうどんのような液体に入れてグシャグシャにする。
どうしてこんなことをするのか知っている人はいる?


・店の名前は?
もうすぐ東京に留学するのだが、ぜひ行ってみたい。


・↑どこの街角にもあるような店だ。
探すような場所ではない。


・美味しい!伝統的な日本のラーメンが一番だ!
あの麺の太さを見てみろ!
手作りなのだろう。


・↑これは皮肉だろ。(大爆笑)


・私にはカルノボナーラに見える。


https://goo.gl/iFqoWt,https://goo.gl/djc5dt


follow us in feedly