this Japanese restaurant closes at 27:00. Last order is 26:45 from r/japanpics
(スレ主)この日本のレストランは27:00に閉まる。ラストオーダーは26:45だ。




・1日は24時間だと思っていた。
今、滅茶苦茶パニックになっている。


・ルールというものは、世界標準であるべき。
日本がまた先を行っている。


・別に珍しい光景ではない。


・正直、このことを凄く面白いと思った。
面白い考え方だ。


・これは日本人の労働倫理を表している。


・↑1日は27時間。


・こういうのを何度も見たことがある。
レストランが25時、26時、27時まで開いている。
これはどういう意味?


・↑午前1時、午前2時、午前3時まで営業しているということだよ。
これは日本的なことだ。
レストランが真夜中まで営業していることが分かるようにね。
引き算することで一日の営業時間も分かる。
例えば、27から11を引けば16時間だ。





・でも、彼らには24時間表記の時計があるだろ。
01:00に閉まると言えばいいじゃないか。
どうして複雑にするんだ?


・↑文化的なことなんだよ。
夜は前日のものとして考えられている。
そんなに非論理的なことではない。
だって、一日は太陽が上がった時に始まるだろ?


・マジかよ?!あの店に行ったことがあるよ!


・ペルソナ3に秘密の場所があることを知らなかった。


・↑暗くなったら、間違いなく君は腹を空かす。


・つまりこの店は、午前2時45分にラーメンを食べれば、二日酔い予防になると思っている私のような酔っ払いに夜通し提供してくれるのか。
https://bit.ly/2YovhQd



follow us in feedly