日本の軍国主義～暗殺による政府～「日本史の魅力的な部分」「軍国主義者たちの行動によって、真の軍隊を持たない日本が生まれるのは興味深い」海外の反応

1931年9月19日、満州で何かが進行中であることを知った立川大将。

関東軍の反抗的なメンバーが、満州との戦争を起こそうとしていたのです。

しかし、現地に到着した彼は、中国からのメッセージを首脳陣に伝えました。

立川は中国での戦争も悪くないと考え、東京は後回しにした。

そこで、立川はホテルに部屋を取り、ゲーシャの踊りと酒宴を楽しみ、街で起きている混乱を静かに無視したのです。

続きを読む

"10年後、「釜山」は水没する"... 解決都市建設を推進「一瞬で崩壊してしまう」「とても怖くて悲しいです。子供には幸せに暮らしてほしい」海外の反応

地球温暖化で年々海面が上昇し、10年以内に釜山が水没し始めるという専門家の研究結果が続々と発表されています。

他の国も同様である。

そのため、釜山のように海に面した世界の大都市では、防火壁を囲んで水没に備えようとしている。釜山も最初の試みに出た。

続きを読む

恐ろしい巨大な高潮が米国、チリ、ペルー、そして日本を襲った！「うわー......煙の中に顔が見える人いる？」「同じ時間帯に多くの出来事が起こっている」海外の反応

海底火山の噴火後の津波。

フンガ・トンガ-フンガ・ハアパイの最近の火山噴火の後、太平洋の本島の街路や建物が浸水しました。

人々は家を出ることを余儀なくされ、波がトンガの本島に当たると街路や建物が浸水しました。

トンガタプ、巨大な海底火山の噴火後。

続きを読む

COVID-19の新変異『オミクロン』の普及は大幅に続いている…「もう一つの不安感...」「私たちの政府、私たちの国民、がんばろう!」海外の反応

1日平均80万人以上の新規感染者が発生する米国では、入院患者数が過去最高となり、病院は緊急事態に陥っている。

ドイツやイタリアではオミクロンが爆発的に広がり優占種となり、日本では新規確定患者数が1日2万人に上った。

続きを読む

この笑顔が難しい！？韓国人「ルックス、ワントップと呼ばれる日本の女性フィギュア選手」「スポーツ界でちゃんと世代交代が行なわれるよね」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「ルックス、ワントップと呼ばれる日本の女性フィギュア選手」という記事が上がっていたので翻訳します。

6枚の画像は元記事参照。
本田真凜（20歳）...可憐だ。

외모 원탑이라는 일본의 한 여자 피겨선수https://t.co/dCc9OnykeN
この笑顔が難しい！？韓国人「ルックス、ワントップと呼ばれる日本の女性フィギュア選手」「スポーツ界でちゃんと世代交代が行なわれるよね」海外の反応https://t.co/dXVICXbE7G pic.twitter.com/vFLBqPb4FM

— 翻訳ちゃんねる (@kaigaisoku) January 11, 2022

続きを読む

住んでみてわかった...日本で仕事がしやすい点を三つ挙げたら次から次へと韓国から日本への就活希望者が増えた件 海外の反応

日本で住みやすい理由を紹介する韓国の番組。

とりわけ、この番組では投稿者が職場で体験したことに基づいている。

①外国人と言うことでよく注目される、
②就職がしやすい、
③上下関係が厳格ではない。

韓国では真逆のことであり、この番組を見た後に投稿者に問い合わせが殺到したとか...。

続きを読む

なぜ日本のアニメはどんどんつまらなくなるのか…「アニメを見るモチベーションが徐々に下がってきている気がします」「完全にゴミにしか見えない」海外の反応

昨日のライブ中に出てきた視聴者の方々と、最近の日本のアニメに関する様々な話を愚痴り合う動画です。

登録者が離れているような動画です。

続きを読む

日本の3階建ての家ってこんな造りだったのか…「家の広さはそこそこありそうですね🤔」「日本に行って自分の目で見てみたいという気持ちが強くなります」海外の反応

アメリカから最近日本にやってきた車好きの男性が日本での暮らしの様子を紹介。

新たな家にも引っ越したようで家の中を紹介！

続きを読む

コロナ感染者が増加する中、日本では毎年『成人の日』のお祝いを実施「女子の着物姿は美しいが、男子はなぜ洋装なのだろう？」「芸術品ですね」海外の反応

日本では毎年1月の第2月曜日に「成人の日」を祝う。

20歳を迎えるにあたり、着物姿の若者たちが成人式に参加することで、大人への通過点としている。

昨年はコロナウイルスの大流行により、成人の日の行事はほとんど中止となったが、今年は平穏な日への小さな一歩を踏み出した。

続きを読む

2022年に必要な日本語がこちら！「2023年を楽しみにしています」「この人は...日本語を話しているのではなく、普遍的な真実を話している」海外の反応

日本語のアクセントと発音を学ぶパトロンシリーズ "日本語音声学"

2022年必修の日本語フレーズ!

2022年必修の日本語を知る。

続きを読む

ええっ、30万ウォンの料理？？...日本のおせち料理がエレガント且つミステリアス過ぎて驚きを隠せない件 海外の反応

日本のおせち料理を紹介する韓国の動画。

投稿者が購入したのは3万円の手作り3段限定版。

段ごとと料理一つ一つにも意味があることを紹介。

なんでも混ぜ混ぜしてビビンバにしちゃう国民性からは、日本の正月にこんな豪華な食文化があったことに驚きまくりだったそうな。

続きを読む

アナログ好き国家！？韓国人「日本の未開な点リスト(カルチャーショック注意）」「我が国民の貧相な考証力では真相に迫れない」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の未開な点リスト(カルチャーショック注意)」という記事が上がっていたので翻訳します。

一枚の画像は元記事参照。

日本の未開な点リスト
すべて現時点で日本がしていることであり、2019年に至ってもしていることである。
1.小銭入れを持って歩く
2.鍵を持って歩く
3.若い人だけがスマートフォンを使う
4.地下鉄で紙の切符を購入する
5.都心部でないとWi-Fiが使えない場所がほとんどであり、それもかなり遅い
6.まだシャギーカットが流行
7.いまだファックスをたくさん使ってる。メ-ル書かない
8.いまだ、ほとんどが紙で書類処理する
9.選挙投票する時、漢字で書かなければならない。間違っていれば無効票で無効票がたくさん出る
10.公共機関サービスがお粗末。韓国の90年代の水準だと思えば良い
11.全体的にインフラが古くなっている。韓国の2000年代初めの水準
12.インターネットバンキングの使い勝手が悪い。振込みは30分かかる。午後3時半過ぎたら他行宛送金が不可能になる。
13.一般国民はの政治に少しも関心なし。投票率50%。大部分がお年寄りのみが投票
14.英語が超下手。発音も酷い。英語を知らない人も数えきれないほど。特に若者たち
15.人口のほぼ50%以上が50歳以上の高齢者である。本当にワケもなく日本が滅びているのではない
16.最近、日本の女子中学生の未成年者が風俗店で働く場合が多い
17.日本のネットカフェに行ったらカルチャーショックを受ける
18.地下鉄、バスゾーンが古くなったのに料金は4～5千ウォンすら割れない
19.韓国で10代たちがする特有の細い化粧法を、今日本人女性たちが真似している。肌を白くして、口紅を濃くして、アイティントを濃く塗る
20.冬にコタツがいないと家の中が寒い
21.各種税金が非常に高い。無駄な税金が多くてお金のかかることばかり
22.医療費高い。サービスはゴミなのに。
23. インターネットスピードは貧弱。韓国と似ているという人がいるが。実際は韓国と差がある。しかも、夕方になるとインターネットが急に遅くなる
24.いまだに新聞が主要なメディア。インターネットニュースより新聞の方が有力
25.同じくインターネットよりテレビがもっと強いマスメディアである。日本はTVに出ないと人気がないって認識するんだけどその考えが未開
26.いまだインターネットサイトより雑誌をたくさん見る
27.日本人特有の「他人に迷惑をかけない」性向は日本の大人とお年寄りにだけ表れる

(재업)일본의 ㄹㅇ 미개한점 리스트.txt (문화충격 주의)https://t.co/UOf9KqHbL3
アナログ好き国家！？韓国人「日本の未開な点リスト(カルチャーショック注意）」「我が国民の貧相な考証力では真相に迫れない」海外の反応https://t.co/5fLpBD4ZRm pic.twitter.com/nEmDnNVrpK

— 翻訳ちゃんねる (@kaigaisoku) January 10, 2022

続きを読む

日本人はなぜ宗教を憎むようになったのか？「私はいつも日本人が迷信深いと思っていました」「とても分かりやすい説明ですね」海外の反応

日本では、ある人の正当な活動やビジネスが「宗教」であり、「信者」を騙してお金を払わせていると批判されることはよくあることです。

例えば、YouTubeの会員制機能が日本でリリースされ、多くの有名YouTuberがそのシステムを使い始めた直後から、次のような声が上がっていました。

"フォロワーから金を巻き上げる詐欺師だ！"と。

続きを読む

日本の人口問題が深刻化…「人口が多いから、ロボットも多い」「先進国の最大の問題のひとつは、労働条件。たとえ就職できても、一カ所で働き続けるのは難しい」海外の反応

我が国では、少子高齢化が急速に進展した結果、2008年をピークに総人口が減少に転じており、人口減少時代を迎えている。

国立社会保障・人口問題研究所の将来推計によると、2050年には日本の総人口は1億人を下回ることが予測されている。

人口構成も変化し、1997年には65歳以上の高齢人口が14歳未満の若年人口の割合を上回るようになり、2017年には3,515万人、全人口に占める割合は27.7％と、増加している。

他方、15歳から64歳の生産年齢人口は2017年の7,596万人（総人口に占める割合は60.0％）が2040年には5,978万人（53.9％）と減少することが推計されている。

続きを読む

日本『韓国は売春の国』 G7で韓国人慰安婦を馬鹿にするも、イギリス代表に呆れられる…「日本とは壁越しに話をした方が良い」「強者には頭を下げる国」海外の反応

G7は、Group of Sevenの略で、フランス、アメリカ合衆国、イギリス、ドイツ、日本、イタリア、カナダで構成される政府間の政治フォーラムである。

メンバーは世界最大の国際通貨基金の先進国であり、最も裕福な自由民主主義国であり、グループは多元主義と代議制政府という共通の価値観に基づいて公式に組織されている。

続きを読む