0085A6BD-84E6-449B-918A-1F3A27D71BA9
メタルギアシリーズで有名な小島秀夫監督のD.I.C.Eサミットでの公開インタビュー映像。
近年公開された「シェイプ・オブ・ウォーター」の監督
ギレルモ・エル・トロさんとの対話形式での インタビューは必見です、が、

残念ながら日本語訳や字幕は無く、わかるのは小島監督の日本語のみ(泣)

(字幕は今後制作予定の様です。)
海外の方達はこのインタビューを見てどんなコメントをしてるのか見てみましょうっ。

動画でも小島さんの話す部分は日本語なので、気になる方はどうぞ。




アクセスの多い記事

1: 海外の反応
コナミ、PTの制作を中止した報いは必ず受けるぞ。




2: 海外の反応
今までで最高のブロマンス(友情、Brother + Romance)




3: 海外の反応
"Limited by the bastards with the money"
"金の亡者に制限される"アホらしさ

亡者にはサイレントヒルの良さは分からなかったと見える。




4: 海外の反応
なんてこった。
僕の好きなゲームの監督と、好きな映画の脚本監督がいっしょに仕事してるとは。
僕の為だけの作品が出来るに違いない。




5: 海外の反応
ギレルモさんの彼の情熱についての話は尊敬しかしない。
小島さんが再び自由に制作できる環境なのも、待ち望んでた。




6: 海外の反応
ギレルモと小島さんのラジオとか聞きたい。




7: 海外の反応
俺が死ぬまでには小島さんが英語で話せるようになるのをみたい。




8: 海外の反応
ゲームは制作費とかの縛りがね、厳しいのはあるよね。




9: 海外の反応
ギレルモかっけぇ。




10: 海外の反応
小島さんがカメラ目線がコナミを見る目ね。w




11: 海外の反応
P.T.(サイレントヒル)のお話は30分地点からだよー。




12: 海外の反応
この二人がヱヴァンゲリヲンを監督したら、、、




13: 海外の反応
この二人の作品は結局デス・ストランディングになるのか。




14: 海外の反応
まさかギレルモ自身がゲームに出てくるとは。




15: 海外の反応
トレーラーでギレルモが出てきたときはびっくりした。
赤ちゃん抱っこしてるギャップがどこか怖い。




16: 海外の反応
二人の会話とか一日中聞いてられます!




17: 海外の反応
皮肉だ。。
MGSVではすっごい深く英語についての話だったのに、彼は話せないのか。




18: 海外の反応
というか、これもう3年近く前になるんだよね。。。




19: 海外の反応
小島さんの専属の翻訳さんはずっと裏方にいるのか、、w
カワイソウ




20: 海外の反応
小島さん英語話せるようになって!!!




21: 海外の反応
やっぱり彼の話す日本語には、日本語にしか無い表現があるから、
彼が彼自身で英語を話せるようになるのが一番いいと思います。




22: 海外の反応
何を伝えるか、小島さんの作品ではいつもそこが描かれている。
インタビューは企業やファンに向けてだけど、
彼を理解するには彼の作品を体感するしかない。




23: 海外の反応
元ネタを知ってる人はもっと共感できると思うぜ。




24: 海外の反応
ギレルモさんが日本語でアニソン歌ってるの観たすぎる。




25: 海外の反応
なんでこの動画英語しかないの!?!?
こうなったら俺が字幕付けてやる!(視聴者への依頼拒否されてました。。。)




おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます